首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曾子固哀词 > 聊自托於斯文

“聊自托於斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊自托於斯文”出自哪首诗？

答案： “聊自托於斯文”出自： 宋代 秦观的 《曾子固哀词》， 诗句拼音为： liáo zì tuō wū sī wén 。

问题2：“聊自托於斯文”的上一句是什么？

答案： “聊自托於斯文”的上一句是： 悲填膺而茀鬰兮 , 诗句拼音为： bēi tián yīng ér fú yù xī 。

问题3：“聊自托於斯文”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“聊自托於斯文”已经是最后一句了。

“聊自托於斯文”全诗

曾子固哀词 (céng zǐ gù āi cí)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

皇受命而熙洽兮，实千祀而一时。
协气鬰而四塞兮，与盛德其俱升。
麟凤出而旁午兮，犹氤氲而扶舆。
笃生我公兮，以文章为世师。
公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。
逮去邑而为氏兮，季叶汩其南征。
祖骞翔而绩着兮，考蜷局而文鸣。
公既生而多艰兮，踵祖武而好修。
既轻车又良御兮，遂大放乎厥词。
发天人之奥秘兮，约六艺而成章。
元气含而未泄兮，洞芒芴而窅冥。
挽天河而一泻兮，物应手而华昌。
揖扬马使先路兮，咸告公曰不敢。
彼崔蔡之纷纷兮，孰云窥其藩翰。
辰来迟而去速兮，固前修以跋疐。
方盘礴而上征兮，遽相羊而补外。
皇揆公之忠诚兮，即商墟而赐环。
紬史谍乎东观兮，裁诰命乎西垣。
典章绝而复作兮，世争睹而快先。
正经纬乎终古兮，配维斗而昭然。
变化诡而难常兮，虽司命其或昧。
忽遭艰而去国兮，遂衔哀而即世。
述作纷其具存兮，怅爽灵之焉诣。
信百年不斯须兮，遒电灭而焱逝。
天不憗遗一老兮，固搢绅之所伤。
矧不肖以薄技兮，早获进於门墙。
路贯江而修阻兮，曾莫奠乎酒浆。
悲填膺而茀鬰兮，聊自托於斯文。

平仄仄平平仄平，仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄平，○平平平平平。
仄平仄平平，仄平平平仄平。
平平仄平平仄平，仄仄仄平○○。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平平平，仄仄仄平仄平。
仄○平仄平仄平，仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄平，仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄平，仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄平，平仄平仄仄仄。
仄平仄平平平平，仄平平○平仄。
平平○平仄仄平，仄平平仄仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄。
平仄平平平平平，仄平平平仄平。
平仄仄平平○平，○仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄平。
○平仄平平仄平，仄平仄平○平。
仄仄仄平○平平，平○仄○仄仄。
仄平平平仄仄平，仄平平平仄仄。
仄仄平○仄平平，仄仄平平平仄。
仄仄平仄平平平，平仄仄平仄仄。
平仄仄○仄仄平，仄仄平平仄平。
？仄仄仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平，平仄仄平仄平。
平○平平仄仄平，平仄仄平平平。

huáng shòu mìng ér xī qià xī ， shí qiān sì ér yī shí 。
xié qì yù ér sì sāi xī ， yǔ shèng dé qí jù shēng 。
lín fèng chū ér páng wǔ xī ， yóu yīn yūn ér fú yú 。
dǔ shēng wǒ gōng xī ， yǐ wén zhāng wèi shì shī 。
gōng shén yǔ zhī miáo yì xī ， zhào zǐ jué ér zēng fēng 。
dǎi qù yì ér wèi shì xī ， jì yè gǔ qí nán zhēng 。
zǔ qiān xiáng ér jì zhe xī ， kǎo quán jú ér wén míng 。
gōng jì shēng ér duō jiān xī ， zhǒng zǔ wǔ ér hǎo xiū 。
jì qīng chē yòu liáng yù xī ， suì dà fàng hū jué cí 。
fā tiān rén zhī ào mì xī ， yuē liù yì ér chéng zhāng 。
yuán qì hán ér wèi xiè xī ， dòng máng wù ér yǎo míng 。
wǎn tiān hé ér yī xiè xī ， wù yìng shǒu ér huá chāng 。
yī yáng mǎ shǐ xiān lù xī ， xián gào gōng yuē bù gǎn 。
bǐ cuī cài zhī fēn fēn xī ， shú yún kuī qí fān hàn 。
chén lái chí ér qù sù xī ， gù qián xiū yǐ bá dì 。
fāng pán bó ér shàng zhēng xī ， jù xiāng yáng ér bǔ wài 。
huáng kuí gōng zhī zhōng chéng xī ， jí shāng xū ér cì huán 。
chōu shǐ dié hū dōng guān xī ， cái gào mìng hū xī yuán 。
diǎn zhāng jué ér fù zuò xī ， shì zhēng dǔ ér kuài xiān 。
zhèng jīng wěi hū zhōng gǔ xī ， pèi wéi dòu ér zhāo rán 。
biàn huà guǐ ér nán cháng xī ， suī sī mìng qí huò mèi 。
hū zāo jiān ér qù guó xī ， suì xián āi ér jí shì 。
shù zuò fēn qí jù cún xī ， chàng shuǎng líng zhī yān yì 。
xìn bǎi nián bù sī xū xī ， qiú diàn miè ér yàn shì 。
tiān bù yìn yí yī lǎo xī ， gù jìn shēn zhī suǒ shāng 。
shěn bù xiào yǐ bó jì xī ， zǎo huò jìn wū mén qiáng 。
lù guàn jiāng ér xiū zǔ xī ， céng mò diàn hū jiǔ jiāng 。
bēi tián yīng ér fú yù xī ， liáo zì tuō wū sī wén 。

“聊自托於斯文”繁体原文

曾子固哀詞

皇受命而熙洽兮，實千祀而一時。
協氣鬰而四塞兮，與盛德其俱升。
麟鳳出而旁午兮，猶氤氳而扶輿。
篤生我公兮，以文章爲世師。
公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。
逮去邑而爲氏兮，季葉汩其南征。
祖騫翔而績著兮，考踡跼而文鳴。
公既生而多艱兮，踵祖武而好修。
既輕車又良御兮，遂大放乎厥詞。
發天人之奧秘兮，約六藝而成章。
元氣含而未泄兮，洞芒芴而窅冥。
挽天河而一瀉兮，物應手而華昌。
揖揚馬使先路兮，咸告公曰不敢。
彼崔蔡之紛紛兮，孰云窺其藩翰。
辰來遲而去速兮，固前修以跋疐。
方盤礴而上征兮，遽相羊而補外。
皇揆公之忠誠兮，即商墟而賜環。
紬史諜乎東觀兮，裁誥命乎西垣。
典章絕而復作兮，世爭睹而快先。
正經緯乎終古兮，配維斗而昭然。
變化詭而難常兮，雖司命其或昧。
忽遭艱而去國兮，遂銜哀而即世。
述作紛其具存兮，悵爽靈之焉詣。
信百年不斯須兮，遒電滅而焱逝。
天不憗遺一老兮，固搢紳之所傷。
矧不肖以薄技兮，早獲進於門牆。
路貫江而修阻兮，曾莫奠乎酒漿。
悲填膺而茀鬰兮，聊自託於斯文。

“聊自托於斯文”全诗注音

huáng shòu mìng ér xī qià xī ， shí qiān sì ér yī shí 。

皇受命而熙洽兮，实千祀而一时。

xié qì yù ér sì sāi xī ， yǔ shèng dé qí jù shēng 。

协气鬰而四塞兮，与盛德其俱升。

lín fèng chū ér páng wǔ xī ， yóu yīn yūn ér fú yú 。

麟凤出而旁午兮，犹氤氲而扶舆。

dǔ shēng wǒ gōng xī ， yǐ wén zhāng wèi shì shī 。

笃生我公兮，以文章为世师。

gōng shén yǔ zhī miáo yì xī ， zhào zǐ jué ér zēng fēng 。

公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。

dǎi qù yì ér wèi shì xī ， jì yè gǔ qí nán zhēng 。

逮去邑而为氏兮，季叶汩其南征。

zǔ qiān xiáng ér jì zhe xī ， kǎo quán jú ér wén míng 。

祖骞翔而绩着兮，考蜷局而文鸣。

gōng jì shēng ér duō jiān xī ， zhǒng zǔ wǔ ér hǎo xiū 。

公既生而多艰兮，踵祖武而好修。

jì qīng chē yòu liáng yù xī ， suì dà fàng hū jué cí 。

既轻车又良御兮，遂大放乎厥词。

fā tiān rén zhī ào mì xī ， yuē liù yì ér chéng zhāng 。

发天人之奥秘兮，约六艺而成章。

yuán qì hán ér wèi xiè xī ， dòng máng wù ér yǎo míng 。

元气含而未泄兮，洞芒芴而窅冥。

wǎn tiān hé ér yī xiè xī ， wù yìng shǒu ér huá chāng 。

挽天河而一泻兮，物应手而华昌。

yī yáng mǎ shǐ xiān lù xī ， xián gào gōng yuē bù gǎn 。

揖扬马使先路兮，咸告公曰不敢。

bǐ cuī cài zhī fēn fēn xī ， shú yún kuī qí fān hàn 。

彼崔蔡之纷纷兮，孰云窥其藩翰。

chén lái chí ér qù sù xī ， gù qián xiū yǐ bá dì 。

辰来迟而去速兮，固前修以跋疐。

fāng pán bó ér shàng zhēng xī ， jù xiāng yáng ér bǔ wài 。

方盘礴而上征兮，遽相羊而补外。

huáng kuí gōng zhī zhōng chéng xī ， jí shāng xū ér cì huán 。

皇揆公之忠诚兮，即商墟而赐环。

chōu shǐ dié hū dōng guān xī ， cái gào mìng hū xī yuán 。

紬史谍乎东观兮，裁诰命乎西垣。

diǎn zhāng jué ér fù zuò xī ， shì zhēng dǔ ér kuài xiān 。

典章绝而复作兮，世争睹而快先。

zhèng jīng wěi hū zhōng gǔ xī ， pèi wéi dòu ér zhāo rán 。

正经纬乎终古兮，配维斗而昭然。

biàn huà guǐ ér nán cháng xī ， suī sī mìng qí huò mèi 。

变化诡而难常兮，虽司命其或昧。

hū zāo jiān ér qù guó xī ， suì xián āi ér jí shì 。

忽遭艰而去国兮，遂衔哀而即世。

shù zuò fēn qí jù cún xī ， chàng shuǎng líng zhī yān yì 。

述作纷其具存兮，怅爽灵之焉诣。

xìn bǎi nián bù sī xū xī ， qiú diàn miè ér yàn shì 。

信百年不斯须兮，遒电灭而焱逝。

tiān bù yìn yí yī lǎo xī ， gù jìn shēn zhī suǒ shāng 。

天不憗遗一老兮，固搢绅之所伤。

shěn bù xiào yǐ bó jì xī ， zǎo huò jìn wū mén qiáng 。

矧不肖以薄技兮，早获进於门墙。

lù guàn jiāng ér xiū zǔ xī ， céng mò diàn hū jiǔ jiāng 。

路贯江而修阻兮，曾莫奠乎酒浆。

bēi tián yīng ér fú yù xī ， liáo zì tuō wū sī wén 。

悲填膺而茀鬰兮，聊自托於斯文。

“聊自托於斯文”全诗翻译

译文：
皇帝受到天命的启示，光明和睦，实现了千祀的荣耀在一时。众人同心协力，士气高昂，四方边塞都安宁，国家繁荣昌盛，德行蒸蒸日上。如同麟凤凰飞翔，盛世气象繁华，犹如浓雾弥漫，护佑着扶舆前行。我的君公，深得大家的喜爱和尊敬，他以文学为世人的良师。君公的神灵犹如伟大的禹的后裔，开创了爵位，并在鄫封建立了自己的世家。离开了邑落，成为了有氏族的族人，辅佐季叶南征。他的祖先骞翔有成就，父辈蜷局有文名，君公既生下来就面临许多困难，但他继承祖先的武德，喜好修养。他不仅精通车马，善于驾驭，更以高超的辞令表达了自己的思想。他揭示了天人之间的奥秘，整理六艺成为卓有成就的文章。君公有元气潜藏不泄，洞悉了芒芴的深处。他挽着天河一泻而下，物象都随着他的手而繁荣昌盛。他让朝中的官员都惊叹不已，纷纷表示不敢妄言。即便是崔蔡等人也无法窥探他的高深学识。他对时间的运转虽然迟缓，但却能及时迅速地调整自己的修行。他像方盘一样宽广，像征途一样高远，快速地跨越羊星，填补了外边的空缺。皇帝认可了君公的忠诚和诚实，赐予了他环佩。他让史官在东观记录一切，令边地上下皆得到恩赐。历史典章被重写而复兴，后世都争相看到这一切，感受先帝的智慧。他的经纬学问终将传颂古今，配得上北斗星辰的瑰丽明灿。变化多端，难以捉摸，虽然主宰宿命，但有时也会显得隐晦莫测。突然遭遇艰难，被迫离开了国家，悲痛之情填满胸膛，只好倾诉于文章。时间飞逝，百年转瞬即逝，电光石火间逝去。天不慈爱地舍弃任何一个有才华的老者，固然也伤害了他受伤于仕途的心情。尤其是对不肖的人，以薄弱的技能，竟然早早就进入了门墙之中。他走遍江湖修炼阻碍重重，却从未有过享受酒宴的机会。他内心悲伤沉重，但通过文章自我安慰。总的来说，这篇文言文描绘了一位杰出的公务员，他凭借文学和才华，获得了皇帝的喜爱和赏识，开创了辉煌的一时盛世。然而，他经历了许多困难，最终却被迫离开故乡，表现出对国家和事业的忠诚和忧伤。整篇文章充满着荣耀和悲伤的情感，表达了对时间流逝和命运变迁的思考。

“聊自托於斯文”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“聊自托於斯文”相关诗句：

“聊自托於斯文”每个字的意思：

包含“聊自托於斯文”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂