“多应不在相如赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多应不在相如赋”出自哪首诗？
答案： “多应不在相如赋”出自： 宋代 许景衡的 《和长门怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō yìng bù zài xiāng rú fù ，诗句平仄： 平○仄仄○○仄 。
问题2：“多应不在相如赋”的上一句是什么？
答案：
“多应不在相如赋”的上一句是： 人生离合自有时 , 诗句拼音为： rén shēng lí hé zì yǒu shí
，诗句平仄： 平○仄仄○○仄 。
问题3：“多应不在相如赋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“多应不在相如赋”已经是最后一句了。
“多应不在相如赋”全诗
和长门怨 (hé zhǎng mén yuàn)
长门沉沉人悄悄，满庭红叶惊秋早。
窗底银釭祗自明，却闻别院按歌声。
飞花满地君恩去，覆水返瓶君或悟。
人生离合自有时，多应不在相如赋。
○平平平平仄仄，仄○平仄平平仄。
平仄平平平仄平，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄平，平○仄仄○○仄。
“多应不在相如赋”繁体原文
和長門怨
長門沉沉人悄悄，滿庭紅葉驚秋早。
窗底銀釭祗自明，却聞别院按歌聲。
飛花滿地君恩去，覆水返瓶君或悟。
人生離合自有時，多應不在相如賦。
“多应不在相如赋”韵律对照
○平平平平仄仄，仄○平仄平平仄。
长门沉沉人悄悄，满庭红叶惊秋早。
平仄平平平仄平，仄○仄仄仄平平。
窗底银釭祗自明，却闻别院按歌声。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
飞花满地君恩去，覆水返瓶君或悟。
平平○仄仄仄平，平○仄仄○○仄。
人生离合自有时，多应不在相如赋。
“多应不在相如赋”全诗注音
长门沉沉人悄悄，满庭红叶惊秋早。
窗底银釭祗自明，却闻别院按歌声。
飞花满地君恩去，覆水返瓶君或悟。
人生离合自有时，多应不在相如赋。
“多应不在相如赋”全诗翻译
译文：
长门安静无声，人们默默地行走，满庭红叶早早地惊动了秋天的到来。
窗户底下的银灯自己发着光，却听见别的院子里传来悠扬的歌声。
飞舞的花瓣遍布地面，君主的恩宠离去，就像水倒回瓶中一样，君主或许也会觉悟。
人生中的离别和相聚都有各自的时机，很多时候并不像古代文人相如所写的那样。
总结：这首古文描述了长门的静谧和人们的悄然行走，红叶飘落预示着初秋的到来。窗户底下的银灯自己发光，但另一处别院传来歌声，显现出别有人在其间。诗人以飞花落叶来比喻君主的宠爱转瞬即逝，人生的离合如同水倒瓶中。最后，诗人认为人生中的离合和相聚都有固定的时机，不尽如古代文人相如所描绘的那样。
“多应不在相如赋”相关诗句：
- 多应不在相如赋 出自 [宋] 许景衡 ·《和长门怨 》
- 多应相怨不相思 出自 [宋] 林季仲 ·《罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵 》
- 多应相怨不相思 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其三 》
- 不徒能赋似相如 出自 [宋] 张嵲 ·《奉送知府郎中 》
- 赋似相如不遇知 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 虽然不及相如赋 出自 [唐] 王福娘 ·《题孙棨诗後 》
- 莫言不及相如赋 出自 [宋] 潘阆 ·《书诗卷末 》
- 不因词赋召相如 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句送巨山二首 其二 》
- 不是相如怜赋客 出自 [唐] 李羣玉 ·《同郑相幷歌姬小饮戏赠 》
- 不爲相如词赋工 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其三 》
- 多应不相责 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客许石 》
- 又不见相如赋工合骚雅 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 过去多应不相待 出自 [唐] 李郢 ·《送涧水陕东二十里自江南来作 》
- 不应辞病似相如 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉见寄 》
- 不应驷马擅相如 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 应制赋诗人孰在 出自 [宋] 王十朋 ·《九日会饮予爲唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外余皆略存对偶必有能和之者 》
- 多病相如不复云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又依韵 》
- 多惭不是相如笔 出自 [唐] 刘邺 ·《翰林作 》
- 赋诗常亦在秋多 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 不如赋拙赋 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其一○ 》