“三仕郎官老将及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三仕郎官老将及”出自哪首诗？
答案： “三仕郎官老将及”出自： 宋代 叶适的 《翁诚之挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shì láng guān lǎo jiàng jí ，诗句平仄： ○仄平平仄○仄 。
问题2：“三仕郎官老将及”的上一句是什么？
答案：
“三仕郎官老将及”的上一句是： 似璞有价空连城 , 诗句拼音为： sì pú yǒu jià kōng lián chéng
，诗句平仄： ○仄平平仄○仄 。
问题3：“三仕郎官老将及”的下一句是什么？
答案： “三仕郎官老将及”的下一句是： 一去郴州唤不譍 , 诗句拼音为： yī qù chēn zhōu huàn bù yīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三仕郎官老将及”全诗
翁诚之挽词 (wēng chéng zhī wǎn cí)
西方之人美无度，眷此南邑朝阳鸣。
如锥出囊拟砭国，似璞有价空连城。
三仕郎官老将及，一去郴州唤不譍。
朔风吹潮没复涌，渡口野梅飞碎琼。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄，仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄，仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“三仕郎官老将及”繁体原文
翁誠之挽詞
西方之人美無度，眷此南邑朝陽鳴。
如錐出囊擬砭國，似璞有價空連城。
三仕郎官老將及，一去郴州喚不譍。
朔風吹潮沒復湧，渡口野梅飛碎瓊。
“三仕郎官老将及”韵律对照
平平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
西方之人美无度，眷此南邑朝阳鸣。
○平仄平仄○仄，仄仄仄仄○平平。
如锥出囊拟砭国，似璞有价空连城。
○仄平平仄○仄，仄仄平平仄仄平。
三仕郎官老将及，一去郴州唤不譍。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
朔风吹潮没复涌，渡口野梅飞碎琼。
“三仕郎官老将及”全诗注音
西方之人美无度，眷此南邑朝阳鸣。
如锥出囊拟砭国，似璞有价空连城。
三仕郎官老将及，一去郴州唤不譍。
朔风吹潮没复涌，渡口野梅飞碎琼。
“三仕郎官老将及”全诗翻译
译文：
西方人美丽无度，羡慕这南方城市在朝阳时鸣啼。
他们看似拿出锥子想要削弱我们的国家，但实际上是一块原始的玉石，没有实际价值，只是虚有其表的城市。
三位郎官和老将军已经离去，再也无法召唤他们回到郴州。
北风吹拂着潮水，将它们带走，不再涌动；渡口的野梅在风中四处飞舞，像碎琼一样美丽。
总结：
此诗抒发了作者对南方城市的赞美和对西方人的鄙视，以及对历经风霜的老将和郎官的怀念。诗中以自然景物来反衬人物情感，深情婉约，意境优美。
“三仕郎官老将及”相关诗句：
- 三仕郎官老将及 出自 [宋] 叶适 ·《翁诚之挽词 》
- 三□郎官老词伯 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 郎官仕晋更五胡 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 从来三仕及三已 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 」末题记一行云：「乾宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 石刻於刘诗之後有「韩宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书」一行 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 苍官仕三已 出自 [宋] 王洋 ·《次韵李叔飞 》
- 普天致仕老仙官 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其四 》
- 百年将半仕三已 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 百年将半仕三已 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 休官郎将继牛头 出自 [宋] 周必大 ·《龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵 》
- 五官郎将莫轻怒 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 老於崔相及刘郎 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 老於崔丈及刘郎 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 郎官老辞笔 出自 [宋] 贺铸 ·《和邠老郎官湖怀古五首 其一 》
- 都官郎署老 出自 [宋] 韩维 ·《照邻从予假韦苏州集因以诗致之 》
- 白发老郎官 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 魏尚 》
- 同官及老成 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其一 》
- 船官及老农 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 冯公老作郎官 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿答梦得六言二首 二 》