“老於崔相及刘郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老於崔相及刘郎”出自哪首诗?
答案: “老於崔相及刘郎”出自: 唐代 白居易的 《花前有感兼呈崔相公刘郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wū cuī xiāng jí liú láng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老於崔相及刘郎”的上一句是什么?
答案:
“老於崔相及刘郎”的上一句是: 何事同生壬子岁 , 诗句拼音为: hé shì tóng shēng rén zǐ suì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老於崔相及刘郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老於崔相及刘郎”已经是最后一句了。
“老於崔相及刘郎”全诗
花前有感兼呈崔相公刘郎中 (huā qián yǒu gǎn jiān chéng cuī xiàng gong liú láng zhōng)
落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。
少日为名多检束,长年无兴可颠狂。
四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。
何事同生壬子岁,老於崔相及刘郎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老於崔相及刘郎”繁体原文
花前有感兼呈崔相公劉郎中
落花如雪鬢如霜,醉把花看益自傷。
少日爲名多檢束,長年無興可顛狂。
四時輪轉春常少,百刻支分夜苦長。
何事同生壬子歲,老於崔相及劉郎。
“老於崔相及刘郎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
少日为名多检束,长年无兴可颠狂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事同生壬子岁,老於崔相及刘郎。
“老於崔相及刘郎”全诗注音
落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。
少日为名多检束,长年无兴可颠狂。
四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。
何事同生壬子岁,老於崔相及刘郎。
“老於崔相及刘郎”全诗翻译
译文:
落下来的花瓣像雪花一样纷飞,头发却像霜一样洁白。我醉心于花朵之美,却因此而更加伤感。
年少时为了名誉而受到种种束缚和限制,长大后却找不到任何能引起兴趣的事情,无法颠狂放纵。
四季交替,春天常常不够,一天的时间分成百段,夜晚变得漫长煎熬。
我为何与壬子年(指甲子年,即60年一轮回)同时降生,与崔相和刘郎一样老去。
总结:
诗人借落花的景象和自己的感慨,抒发了对时光流逝和生命沉淀的感叹。少年时追求名誉却受到各种约束,长大后却缺乏激情与狂放,岁月的变迁如四季轮转,春天常常短缺,夜晚漫长。他感叹自己与历史的连接,与古代名士崔相、刘郎一样面对岁月的流逝。整首诗抒发了对光阴流逝和人生无常的深深感慨。
“老於崔相及刘郎”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学巨匠白居易创作的《花前有感兼呈崔相公刘郎中》。诗人以咏史的方式,将自己的生活感悟融入其中,表达了对时光流转和友情的深切思考。
首句“落花如雪鬓如霜”描写了自然界的景物,以落花和鬓发的比喻,生动地表现了时光的无情流逝,人事已非少年。这一景物描写带有一定的写景色彩,同时也折射出诗人自身的生命感悟。
接下来的两句“醉把花看益自伤。
少日为名多检束,长年无兴可颠狂。”表现了诗人在年轻时因名誉和社会的约束而不能放纵,如醉把花看却仍然自我伤害。这里抒发了对逝去青春岁月的遗憾和对长期的约束的不满。
第三句“四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。”则表现了时间的无情流逝,四季不断更替,但春天却似乎总是短暂的。百刻支分夜长,强调了时间的流逝,夜晚仿佛无穷无尽。这句话也带有写景和抒情的特点。
最后两句“何事同生壬子岁,老於崔相及刘郎。”直接点名了崔相公和刘郎中,这是诗人的朋友,共同经历了岁月的风雨。诗人将自己与朋友们同生于壬子年的事实提到,表达了对友情的珍重和岁月的感慨。
整首诗以唐代诗的传统形式表达了对时间流逝和友情的思考,通过描写自然景物和个人经历,深刻地反映了诗人内心的感慨和对生命的深刻思考。
“老於崔相及刘郎”相关诗句:
- 老於崔相及刘郎 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 老於崔丈及刘郎 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 此度刘郎老於昔 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 《新唐书·宰相世系表》博陵安平崔氏有刑部员外郎崔泌 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 柏梁体状云门山物(幷序) 》
- 刘郎家具少於车 出自 [宋] 张孝祥 ·《和刘国正觅雌黄 其一 》
- 白发老崔郎 出自 [唐] 白居易 ·《代谢好妓荅崔员外 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎今老矣 出自 [宋] 蔡戡 ·《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 》
- 问讯老刘郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《答范叔范 》
- 刘郎鬓先老 出自 [宋] 释居简 ·《求图记古字於何老渔 》
- 刘郎晚相遇 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 濠梁崔白及崔慤 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 多情珍重老刘郎 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵秀野早梅 》
- 未老刘郎定重到 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其三 》
- 桃花梦破刘郎老 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 泪乾门下老刘郎 出自 [宋] 刘植 ·《静乐赵观文挽词 》
- 茂陵刘郎老更痴 出自 [宋] 李复 ·《和李夷行游西溪醉归 》