“普天致仕老仙官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“普天致仕老仙官”出自哪首诗？
答案： “普天致仕老仙官”出自： 宋代 释祖镜的 《偈 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pǔ tiān zhì shì lǎo xiān guān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“普天致仕老仙官”的上一句是什么？
答案：
“普天致仕老仙官”的上一句是： 今日因何忽放下 , 诗句拼音为： jīn rì yīn hé hū fàng xià
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“普天致仕老仙官”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“普天致仕老仙官”已经是最后一句了。
“普天致仕老仙官”全诗
偈 其四 (jì qí sì)
为嫌禅板太无端，岂料遭他象简瞒。
今日因何忽放下，普天致仕老仙官。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“普天致仕老仙官”繁体原文
偈 其四
爲嫌禪板太無端，豈料遭他象簡瞞。
今日因何忽放下，普天致仕老仙官。
“普天致仕老仙官”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
为嫌禅板太无端，岂料遭他象简瞒。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日因何忽放下，普天致仕老仙官。
“普天致仕老仙官”全诗注音
为嫌禅板太无端，岂料遭他象简瞒。
今日因何忽放下，普天致仕老仙官。
“普天致仕老仙官”全诗翻译
译文：
今天为什么突然放下职务，普天下仙官都致仕了呢？原来是因为他嫌弃禅板太过无意义，没想到遭到他的欺骗和掩饰。整句的含义可能是在谈论某位高官或神仙对一件事情的态度和反应。可能是在批评或讽刺对方轻视一些琐碎的事情，结果却受到了欺骗和误导。
总结：由于对禅板的无聊感到不满，他突然辞去了仙官的职务，结果才发现被人欺骗。全文意在表达对对方行为的不满和后悔。
“普天致仕老仙官”相关诗句：
- 普天致仕老仙官 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其四 》
- 官闲如致仕 出自 [唐] 戴叔伦 ·《客中言怀 》
- 致仕元无官爵累 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其一 》
- 「观察使韩滉以致仕官给禄」 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一（「韩丈」，原卷作「韩大」。疑非韩滉。）（伯二五六七下同） 》
- 方仕致仕吾自嗤 出自 [宋] 刘攽 ·《方仕致仕 》
- 三仕郎官老将及 出自 [宋] 叶适 ·《翁诚之挽词 》
- 普爲天下学仙者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 休官老守惭高致 出自 [宋] 方回 ·《寄题桐君祠 》
- 休官致政老年闲 出自 [宋] 富弼 ·《睢阳五老图 》
- 近同东老致仙人 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其二 》
- 天涯从仕老仍贫 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 天恩优老命之仕 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 致仕胜分司 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 所以致仕年 出自 [唐] 白居易 ·《高仆射 》
- 久已致其仕 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 膴仕皆坐致 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 七十而致仕 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 仕可以致君 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其一 》
- 未当求致仕 出自 [宋] 顾逢 ·《牟少卿夫妇七十求诗 》
- 客游宜致仕 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清和 》