“可怜寂寞到长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜寂寞到长亭”出自哪首诗?
答案: “可怜寂寞到长亭”出自: 唐代 柳宗元的 《离觞不醉至驿却寄相送诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián jì mò dào cháng tíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可怜寂寞到长亭”的上一句是什么?
答案:
“可怜寂寞到长亭”的上一句是: 无限居人送独醒 , 诗句拼音为:wú xiàn jū rén sòng dú xǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可怜寂寞到长亭”的下一句是什么?
答案: “可怜寂寞到长亭”的下一句是: 荆州不遇高阳侣 , 诗句拼音为: jīng zhōu bù yù gāo yáng lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可怜寂寞到长亭”全诗
离觞不醉至驿却寄相送诸公 (lí shāng bù zuì zhì yì què jì xiāng sòng zhū gōng)
无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜寂寞到长亭”繁体原文
離觴不醉至驛却寄相送諸公
無限居人送獨醒,可憐寂寞到長亭。
荆州不遇高陽侶,一夜春寒滿下廳。
“可怜寂寞到长亭”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
“可怜寂寞到长亭”全诗注音
无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
“可怜寂寞到长亭”全诗翻译
译文:
无数人驻足送别,只有我独自醒悟。可怜我在这长亭上,感到孤独和寂寞。
我来到荆州,可惜没有遇见我敬爱的朋友高阳。整个春天的寒冷,一夜间充满了下厅。
全诗概括:诗人在长亭上感叹自己的孤独和寂寞,无数人送别中只有他独自觉醒。他来到荆州却未能见到他敬爱的朋友高阳,整个春天的寒冷在一夜间充满了下厅。诗意表达了诗人内心的落寞和无奈。
“可怜寂寞到长亭”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家柳宗元创作的一首七绝诗,以离别为主题,表达了诗人的离愁别绪和孤独之情。
诗人描述了自己离开宴会之后的心情。他离开了欢乐的宴会,与欢聚的人们分别,但心中却充满了不安和孤独。诗中“无限居人送独醒”描绘了送别的人们络绎不绝,但自己却仍旧清醒孤独。这种情感强烈地传达了诗人的离愁之情。
接下来,诗人通过“可怜寂寞到长亭”表达了他的孤独感。长亭作为诗中的背景,成为了离别的象征,也增强了诗人的孤独感。
最后两句“荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅”表达了诗人离开荆州未能与友人高阳相聚的遗憾之情。同时,一夜春寒满下厅的描写也增加了诗中的寂寞和孤独感。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的离愁别绪和孤独之情,通过对离别场景的描写,使读者能够深切感受到诗人的情感。这首诗具有强烈的个人情感色彩,反映了柳宗元的离愁之感,同时也表达了人生中的离别不易和孤独之苦。
“可怜寂寞到长亭”相关诗句:
- 可怜寂寞到长亭 出自 [唐] 柳宗元 ·《离觞不醉至驿却寄相送诸公 》
- 可怜寂寞垂亭畔 出自 [宋] 廖刚 ·《又题 》
- 寂寞长亭外 出自 [唐] 司马扎 ·《送归客 》
- 寂寞长亭外 出自 [唐] 尚颜 ·《送人归乡 》
- 寂寞长亭一据鞍 出自 [宋] 赵拚 ·《寄里中亲友 》
- 可怜寂寞弃蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其七 》
- 可怜寂寞照潮回 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其六 》
- 可怜寂寞湘江路 出自 [宋] 周必大 ·《方孺人挽词 》
- 可怜寂寞读书身 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其四 》
- 景物可怜人寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《寒食离白沙 》
- 独怜寂寞陶长官 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 长庚分光到寂寞 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 夜夜可怜长寂寂 出自 [唐] 白居易 ·《独眠吟二首 二 》
- 西亭晚寂寞 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍相访 》
- 寂寞三闾亭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 寂寞江亭下 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋杪江亭有作 》
- 高亭已寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《弋阳魏令赏音亭 》
- 此亭真寂寞 出自 [唐] 朱景玄 ·《茶亭 》
- 可怜风日到长安 出自 [唐] 裴夷直 ·《上下七盘二首 二 》
- 天公怜寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》