“此心那复住根尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心那复住根尘”出自哪首诗?
答案: “此心那复住根尘”出自: 宋代 李光的 《总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn nà fù zhù gēn chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此心那复住根尘”的上一句是什么?
答案:
“此心那复住根尘”的上一句是: 抽尽空花经月雨 , 诗句拼音为: chōu jìn kōng huā jīng yuè yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此心那复住根尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此心那复住根尘”已经是最后一句了。
“此心那复住根尘”全诗
总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇 (zǒng chí shī shì jìn shī yī zhóu zhé cì zuì hòu shén zì yùn méi huā yī piān)
水边难覩似梅人,且看垂垂一树新。
独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。
传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。
抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此心那复住根尘”繁体原文
總持師示近詩一軸輙次最後神字韻梅花一篇
水邊難覩似梅人,且看垂垂一樹新。
獨許玉妃陪寂寞,可須青女助精神。
傳杯冷艷愁聞笛,入戶幽香已報春。
抽盡空花經月雨,此心那復住根塵。
“此心那复住根尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水边难覩似梅人,且看垂垂一树新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。
“此心那复住根尘”全诗注音
水边难覩似梅人,且看垂垂一树新。
独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。
传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。
抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。
“此心那复住根尘”全诗翻译
译文:
水边难得见到像梅花一样的人,不过眼前这一树新梅倒也值得一看。
独自答应玉妃陪伴寂寞,但也需要青女助长精神。
传送酒杯时冷艳愁闻笛声,踏入门户间幽香已报春回。
抽尽了空花,历经月亮的洗涤,此心已不再寄托于尘世之中。
总结:这首古文诗描绘了水边的一树新梅和周围的景物,表达了独自承受寂寞时的冷清与愁闷,以及对青女(春天女神)助长精神的期望,通过诗人对空花经月雨的感慨,抒发了内心的无奈与超脱尘世的决心。
“此心那复住根尘”总结赏析
赏析:在这首诗中,诗人李光以婉约的笔调表达了对梅花的崇敬之情。他以水边的景致为背景,描绘了一树新梅,垂垂欲滴,引发了诗人的遐想。诗中表现了一种孤独的情感,诗人独自欣赏梅花,却希望有玉妃陪伴,以解寂寞。诗中还融入了对青女(神仙)的祈愿,希望她们能够赋予诗人精神的力量。
这首诗既有冷艳的意境,又有温馨的情感。诗人巧妙地运用了梅花、玉妃、青女等意象,表现了对美好事物的向往,以及对心灵的寄托和期盼。整体氛围清新、典雅,给人以愉悦的阅读体验。
“此心那复住根尘”相关诗句:
- 此心那复住根尘 出自 [宋] 李光 ·《总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇 》
- 此心那更起纤尘 出自 [宋] 范仲淹 ·《试笔 》
- 一庵那得住云根 出自 [宋] 陆游 ·《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹 》
- 根蒂那复存 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其一 》
- 老根那复占春晴 出自 [唐] 王维 ·《长生草 》
- 住托净心根 出自 [宋] 许及之 ·《水栀 》
- 妙心那有住 出自 [宋] 宋庠 ·《斋中焚香宴坐 》
- 僧住岩根老此身 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 宝冠灵云二寺 》
- 前尘那可复 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》
- 那复一尘生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一一 》
- 此景此欢那复缉 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 尘中且复随缘住 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 一尘无复寄灵根 出自 [宋] 华镇 ·《用韵赠陈县丞 》
- 尘空那复戏沧浪 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 红尘那复举头看 出自 [宋] 冯平 ·《睢阳五老会诗 》
- 风尘那复旧时同 出自 [宋] 王珪 ·《送何圣从龙图将漕河东 》
- 清光那复隔纎尘 出自 [宋] 舒亶 ·《题明月堂 》
- 玉尘那复惜飞花 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一○ 》
- 尘埃那复闻高人 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 一尘那复隔仙凡 出自 [宋] 胡寅 ·《腊雷春雪示吉甫 》