“尘空那复戏沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘空那复戏沧浪”出自哪首诗？
答案： “尘空那复戏沧浪”出自： 宋代 朱松的 《宿延庆寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén kōng nà fù xì cāng làng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“尘空那复戏沧浪”的上一句是什么？
答案：
“尘空那复戏沧浪”的上一句是： 身健不嫌穿荦确 , 诗句拼音为： shēn jiàn bù xián chuān luò què
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“尘空那复戏沧浪”的下一句是什么？
答案： “尘空那复戏沧浪”的下一句是： 林锺唤客烟藏寺 , 诗句拼音为： lín zhōng huàn kè yān cáng sì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“尘空那复戏沧浪”全诗
宿延庆寺 (sù yán qìng sì)
浮荣过眼旋销忘，惟有谿山意味长。
身健不嫌穿荦确，尘空那复戏沧浪。
林锺唤客烟藏寺，风叶鸣秋竹荫廊。
一似云谿醉眠处，只应软语欠支郎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“尘空那复戏沧浪”繁体原文
宿延慶寺
浮榮過眼旋銷忘，惟有谿山意味長。
身健不嫌穿犖确，塵空那復戲滄浪。
林鍾喚客烟藏寺，風葉鳴秋竹蔭廊。
一似雲谿醉眠處，只應軟語欠支郎。
“尘空那复戏沧浪”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浮荣过眼旋销忘，惟有谿山意味长。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身健不嫌穿荦确，尘空那复戏沧浪。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林锺唤客烟藏寺，风叶鸣秋竹荫廊。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一似云谿醉眠处，只应软语欠支郎。
“尘空那复戏沧浪”全诗注音
浮荣过眼旋销忘，惟有谿山意味长。
身健不嫌穿荦确，尘空那复戏沧浪。
林锺唤客烟藏寺，风叶鸣秋竹荫廊。
一似云谿醉眠处，只应软语欠支郎。
“尘空那复戏沧浪”全诗翻译
译文：
浮华荣耀转瞬即逝，唯有谿山的意味长久。
身体健康，不嫌穿着朴素，尘世的虚荣已不再吸引我，只愿戏水于沧浪之间。
林钟（可能是诗人别号）召唤客人，烟雾弥漫藏着寺庙，风吹树叶，秋天的竹林投下凉爽的廊庭。
犹如云谿中醉卧的地方，恍惚间，只应该是我轻声细语地与思念的郎君述说着心意。
全诗描绘了诗人对尘世荣华的淡漠和对自然山水的追求，表达了一种超脱尘世的心态和渴望简朴自然生活的心愿。诗人通过谿山、竹林等自然景物的描绘，抒发了对纷繁世态的厌倦和对淳朴生活的向往。同时，诗中还暗含着对心爱之人的思念之情，使整首诗既有超然离世的意味，又有人情之间的温馨与动情。
“尘空那复戏沧浪”相关诗句：
- 尘空那复戏沧浪 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 游鳞戏沧浪 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 长鲸戏浪喷沧海 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 故来濯足戏沧浪 出自 [宋] 辛弃疾 ·《忆李白 》
- 沧浪那敢羡 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋晚过西村 》
- 红尘隔沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《包山寺 》
- 复表沧浪谣 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 通玄真人 》
- 复爱沧浪曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《江中晚钓寄荆南一二相识 》
- 复歌沧浪曲 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 复发沧浪吟 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 且复钓沧浪 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 沧浪勿复歌 出自 [宋] 李弥逊 ·《碧霄泉 》
- 缨无尘可濯沧浪 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 尘缨屡费沧浪水 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 沧浪何意濯尘缨 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其一 》
- 尘缨远濯沧浪水 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 沧浪未濯软红尘 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其四 》
- 沧浪未濯尘缨在 出自 [唐] 温庭筠 ·《题韦筹博士草堂 》
- 尘缨自濯歌沧浪 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 沧浪濯缨尘化雪 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》