“明珠论斗煮鸡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明珠论斗煮鸡头”出自哪首诗?
答案: “明珠论斗煮鸡头”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵王定国扬州见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zhū lùn dòu zhǔ jī tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明珠论斗煮鸡头”的上一句是什么?
答案:
“明珠论斗煮鸡头”的上一句是: 飞雪堆盘鱠鱼腹 , 诗句拼音为: fēi xuě duī pán kuài yú fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明珠论斗煮鸡头”的下一句是什么?
答案: “明珠论斗煮鸡头”的下一句是: 平生行乐自不恶 , 诗句拼音为: píng shēng xíng lè zì bù è ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“明珠论斗煮鸡头”全诗
次韵王定国扬州见寄 (cì yùn wáng dìng guó yáng zhōu jiàn jì)
清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。
未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。
飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。
平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“明珠论斗煮鸡头”繁体原文
次韵王定國揚州見寄
清洛思君晝夜流,北歸何日片帆收。
未生白髮猶堪酒,垂上青雲却佐州。
飛雪堆盤鱠魚腹,明珠論斗煮雞頭。
平生行樂自不惡,豈有竹西歌吹愁。
“明珠论斗煮鸡头”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。
“明珠论斗煮鸡头”全诗注音
清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。
未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。
飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。
平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。
“明珠论斗煮鸡头”全诗翻译
译文:
清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。
我在清澈的洛水边,日夜思念着君子,但不知何时才能见到你的归来。未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。
尽管我年纪尚轻,头发尚未有白发,但我愿以美酒相邀,共度时光。即便如此,我仍渴望着能在将来有所作为,助君治理州府,共同建功立业。飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。
雪花飘飞堆积在鱠鱼的腹部,用明珠来比喻煮鸡头,形容各种珍馐美味。平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。
我平时所喜爱的乐趣自然不会让我感到厌倦,怎会有竹林西边的歌声吹来让我忧愁呢。
总结:全文:诗人思念远方的君子,盼望着他的归来。虽然年轻,但愿以美酒共度时光,并期待有所成就,协助治理州府。描绘了飞雪堆积和美味佳肴,表达了诗人对美好生活的喜爱。平时的快乐使他无暇忧愁。
“明珠论斗煮鸡头”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《次韵王定国扬州见寄》。诗人在此表达了他思念远方友人的情感,同时也流露出对于家乡和平安的向往之情。
首句"清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。"表现了诗人对友人的深切思念,他在北方等待着友人归来的消息,渴望着那片帆的归来,以结束漫长的分离之苦。
接下来的两句"未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。"抒发了诗人对友人生活的期待,即使年岁已经渐长,但仍然可以共饮美酒,享受快乐时光,并且可以一同事业有成,垂拱而治理州县。
后两句"飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。"则以生动的意象描述了友人的家乡,暗示着友人的富足和幸福。这些景物也反映出了友人在家乡的安定和幸福生活。
最后两句"平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。"表达了诗人对友人的祝福,希望友人一直幸福快乐,不再有愁苦。"竹西歌吹"则可以理解为友人在家乡的快乐生活。
“明珠论斗煮鸡头”相关诗句:
- 明珠论斗煮鸡头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王定国扬州见寄 》
- 明珠论斗不胜量 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张蒙山韵 》
- 明珠散不论斛斗 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 竹炉煨栗煮鸡头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其一 》
- 量珠动论斗 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其一 》
- 他时鸿喙煮明珠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然 》
- 黄金论斗珠走盘 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 日出珠玑不论斗 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 斗粟兼明珠 出自 [宋] 刘敞 ·《马生自汝南来求入太学不得请诗以归 》
- 维斗错明珠 出自 [宋] 秦观 ·《次韵奉酬丹元先生 》
- 更吟整斗论头句 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其六 》
- 沧海珠遗星斗明 出自 [宋] 方岳 ·《石孙试童子郡广文赠之诗代赓爲谢 其一 》
- 悭惜明珠不斗量 出自 [唐] 唐彦谦 ·《见炀帝宝帐 》
- 可得明珠一斗还 出自 [宋] 郑刚中 ·《米尽 》
- 忽获明珠盈大斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 斗量明珠鸟传意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 斗量明珠埒编钱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 斗量明珠问君买 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 明珠积斗满金籝 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 悭惜明珠不斗量 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观炀帝宝帐 》