“悭惜明珠不斗量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悭惜明珠不斗量”出自哪首诗？
答案： “悭惜明珠不斗量”出自： 宋代 苏舜钦的 《观炀帝宝帐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān xī míng zhū bù dòu liáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“悭惜明珠不斗量”的上一句是什么？
答案：
“悭惜明珠不斗量”的上一句是： 汉文穷相作前王 , 诗句拼音为：hàn wén qióng xiāng zuò qián wáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“悭惜明珠不斗量”的下一句是什么？
答案： “悭惜明珠不斗量”的下一句是： 翡翠鲛绡何所直 , 诗句拼音为： fěi cuì jiāo xiāo hé suǒ zhí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“悭惜明珠不斗量”全诗
观炀帝宝帐 (guān yáng dì bǎo zhàng)
汉文穷相作前王，悭惜明珠不斗量。
翡翠鲛绡何所直，千裨万补上书囊。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“悭惜明珠不斗量”繁体原文
觀煬帝寶帳
漢文窮相作前王，慳惜明珠不斗量。
翡翠鮫綃何所直，千裨萬補上書囊。
“悭惜明珠不斗量”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
汉文穷相作前王，悭惜明珠不斗量。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翡翠鲛绡何所直，千裨万补上书囊。
“悭惜明珠不斗量”全诗注音
汉文穷相作前王，悭惜明珠不斗量。
翡翠鲛绡何所直，千裨万补上书囊。
“悭惜明珠不斗量”全诗翻译
译文：
汉朝的君王作为贫穷的形象呈现，吝啬地不去评估明珠的价值。
翡翠和细腻的丝绸为何会直接进入？千种赏赐和万种补偿都装在朝廷的书囊中。
总结：
这首诗描述了一个贫穷的汉朝君王，他不愿斗量明珠的价值。同时，翡翠和细腻的丝绸等珍宝直接进入宫廷，以满足君王的需求。朝廷的书囊装满了各种赏赐和补偿物品。这首诗通过反映君王的节俭与奢华之间的矛盾，表达了对贫富差距的思考和对权力滥用的批评。
“悭惜明珠不斗量”相关诗句：
- 悭惜明珠不斗量 出自 [唐] 唐彦谦 ·《见炀帝宝帐 》
- 悭惜明珠不斗量 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观炀帝宝帐 》
- 不惜明珠满斛量 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 明珠论斗不胜量 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张蒙山韵 》
- 斗量明珠鸟传意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 斗量明珠问君买 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 斗量明珠埒编钱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 不用真珠量斗斛 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 量珠成斗笑不卖 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《愁剧忽失笑 》
- 谷量牛马斗量珠 出自 [宋] 洪刍 ·《上墨工 》
- 谷量牛马斗量珠 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 十斛明珠量不尽 出自 [唐] 韦庄 ·《题许浑诗卷 》
- 贾客珠量斗 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其二 》
- 斗米如珠量 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三 》
- 量珠动论斗 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其一 》
- 珠玑斗斛量 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 前时斗量珠 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 砻 》
- 平斗量珠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 不惜明珠辄暗投 出自 [宋] 王十朋 ·《子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之 》
- 十斛明珠君不惜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵湛判官送别 》