“遥望墙东隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥望墙东隠”出自哪首诗？
答案： “遥望墙东隠”出自： 宋代 胡宿的 《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo wàng qiáng dōng yǐn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“遥望墙东隠”的上一句是什么？
答案：
“遥望墙东隠”的上一句是： 申写寄长怀 , 诗句拼音为： shēn xiě jì cháng huái
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“遥望墙东隠”的下一句是什么？
答案： “遥望墙东隠”的下一句是： 朋簪杳未谐 , 诗句拼音为： péng zān yǎo wèi xié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“遥望墙东隠”全诗
晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 (chén rù dōu shěng wén zǐ qí nèi hàn sù tài cháng yīn jì kǒu hào)
相思禁林客，知奉太常斋。
月落桐依井，风休絮满阶。
欢娱疏胜集，申写寄长怀。
遥望墙东隠，朋簪杳未谐。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“遥望墙东隠”繁体原文
晨入都省聞子奇內翰宿太常因寄口號
相思禁林客，知奉太常齋。
月落桐依井，風休絮滿階。
歡娛疏勝集，申寫寄長懷。
遥望牆東隠，朋簪杳未諧。
“遥望墙东隠”韵律对照
平平平平仄，平仄仄平平。
相思禁林客，知奉太常斋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月落桐依井，风休絮满阶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
欢娱疏胜集，申写寄长怀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥望墙东隠，朋簪杳未谐。
“遥望墙东隠”全诗注音
相思禁林客，知奉太常斋。
月落桐依井，风休絮满阶。
欢娱疏胜集，申写寄长怀。
遥望墙东隠，朋簪杳未谐。
“遥望墙东隠”全诗翻译
译文：
相思禁林客，知奉太常斋。
在思念之中，作为禁林中的客人，我知道应该恪守职责，在太常的斋戒中行事。
月亮已经落下，桐树倚靠在井边，风停了，絮满了台阶。
欢乐和喜悦渐渐消散，寂寞胜过了热闹，我写下这封信表达我的怀念之情。
远远地望向墙东的幽隐处，我望着朋友的簪子，似乎还未出现在视野中。
“遥望墙东隠”总结赏析
赏析：: 这首诗是胡宿的《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号》。诗人表达了自己在宫廷中的生活和思念之情感。诗中写到了相思之情、宫中景物和友情。
首先，诗人以“相思禁林客，知奉太常斋。”开篇，表明了自己身处宫廷，怀念远方亲友的心情。禁林客指的是在禁宫中的官员，他们的身份地位使得他们不能随意离开，因此更加思念远方。
接着，诗人描写了宫中的景物，月落时桐树倒映在井中，风停后柳絮飘满阶。这些细致的描写增添了诗歌的画面感，也反映了宫廷生活的静谧和美丽。
然后，诗人提到了欢娱胜过集会，申写口号以表达自己对友情的珍视。这里的口号可能指的是友情中的誓言或约定，诗人在宫廷中寄托了对友情的思念和祝福。
最后，诗人遥望东墙，寻找朋友的踪迹，但是朋友却仿佛已经隐匿不见，这一句表达了诗人对友情未能及时相聚的期盼和感叹。
标签: 思念、宫廷生活、友情、寄托
“遥望墙东隠”相关诗句：
- 遥望墙东隠 出自 [宋] 胡宿 ·《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 》
- 隠隠遥峰望中见 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其一 》
- 却望女墙遥 出自 [宋] 杨万里 ·《五更入宣城诣天庆观朝谒 》
- 未暇隠东墙 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 墙东虽可隠 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其三 》
- 明月隠墙东 出自 [宋] 曹彦约 ·《夏日漫兴 》
- 墙东或可隠 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 避世隠墙东 出自 [宋] 孙锐 ·《桑磐赠赵隠居 》
- 遥望秋千露短墙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题溪庄 》
- 翻成王老隠墙东 出自 [宋] 韩元吉 ·《伏日诸君小集沈明远以小疾不预作诗戏之 》
- 耆年何在隠墙东 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其二 》
- 未能筑室隠墙东 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其三 》
- 君公已隠墙东□ 出自 [宋] 刘克庄 ·《和族兄计院二首 其一 》
- 久隠墙东慕牛侩 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》
- 遥望轩窗隠翠围 出自 [宋] 文同 ·《成都杨氏江亭 》
- 隠居不见遥相望 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桃川不能谒一庵走笔寄之 》
- 墙东端可望 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日杂诗 其一 》
- 远来东望见门墙 出自 [宋] 陈藻 ·《题东湖林氏所居 》
- 苍生望治东山隠 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复晦瞻叔兄有诗因次其韵 》
- 遥望东瓯路 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》