“苍生望治东山隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍生望治东山隠”出自哪首诗?
答案: “苍生望治东山隠”出自: 宋代 魏了翁的 《八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复晦瞻叔兄有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng shēng wàng zhì dōng shān yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“苍生望治东山隠”的上一句是什么?
答案:
“苍生望治东山隠”的上一句是: 不应有碍似偏悭 , 诗句拼音为: bù yīng yǒu ài sì piān qiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“苍生望治东山隠”的下一句是什么?
答案: “苍生望治东山隠”的下一句是: 四海倾风钓濑闲 , 诗句拼音为: sì hǎi qīng fēng diào lài xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苍生望治东山隠”全诗
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复晦瞻叔兄有诗因次其韵 (bā yuè shí wǔ rì yè yuè yì yǎn jiǎn yè jiǔ wēi míng xū yú fù huì zhān shū xiōng yǒu shī yīn cì qí yùn)
长风送月九霄宽,无頼浮云告亦顽。
本自无私长委照,不应有碍似偏悭。
苍生望治东山隠,四海倾风钓濑闲。
潜复虽深终是昭,停觞且待夜深还。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苍生望治东山隠”繁体原文
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明須臾復晦瞻叔兄有詩因次其韻
長風送月九霄寬,無頼浮雲告亦頑。
本自無私長委照,不應有礙似偏慳。
蒼生望治東山隠,四海傾風釣瀨閒。
潛復雖深終是昭,停觴且待夜深還。
“苍生望治东山隠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长风送月九霄宽,无頼浮云告亦顽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
本自无私长委照,不应有碍似偏悭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍生望治东山隠,四海倾风钓濑闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
潜复虽深终是昭,停觞且待夜深还。
“苍生望治东山隠”全诗注音
长风送月九霄宽,无頼浮云告亦顽。
本自无私长委照,不应有碍似偏悭。
苍生望治东山隠,四海倾风钓濑闲。
潜复虽深终是昭,停觞且待夜深还。
“苍生望治东山隠”全诗翻译
译文:
长风将明亮的月送上九重霄宽广的天空,无所依附的浮云也在自顾自地飘荡。
本来是没有私心的,长久地照耀着,不应该有任何障碍,就像不应该有吝啬之意。
人们渴望国家得到良好治理,如同在东山隐居一般,四方的人们倾心向往着钓濑的闲逸。
虽然潜藏的意图虽然深藏不露,但终将昭示出来,暂时停下酒杯,等待夜深时分再继续畅饮。
全诗表达了风景和政治的交织,暗喻了希望和期许,以及智慧的运用和时机的选择。
“苍生望治东山隠”相关诗句:
- 苍生望治东山隠 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复晦瞻叔兄有诗因次其韵 》
- 苍生望东山 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 山东无复苍生望 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 东山应不负苍生 出自 [宋] 吕大临 ·《效尧夫体寄仲兄 》
- 苍生未要怨东山 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吴帅 》
- 东山再起答苍生 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 山东才副苍生愿 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁 》
- 东山终爲苍生起 出自 [唐] 温庭筠 ·《题裴晋公林亭 》
- 东山一爲苍生起 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其二 》
- 望州隠隠见三山 出自 [宋] 史季温 ·《鼓山 》
- 东望海苍苍 出自 [唐] 齐己 ·《送人润州寻兄弟 》
- 苍生方愿治 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其一 》
- 苍顔我欲隠东蒙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵夷仲 其二 》
- 舜制南风治苍生 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 苍生望望霖雨乾 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 苍生望望亦劳尔 出自 [宋] 陈淳 ·《久不雨 》
- 遥望墙东隠 出自 [宋] 胡宿 ·《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 》
- 山霭苍苍望转迷 出自 [唐] 韩翃 ·《宿石邑山中 》
- 山霭苍苍望转迷 出自 [唐] 李益 ·《宿石邑山中 》
- 群生望治时 出自 [宋] 项安世 ·《黄尚书挽诗二首 其二 》