“隠居不见遥相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隠居不见遥相望”出自哪首诗？
答案： “隠居不见遥相望”出自： 宋代 赵蕃的 《早过桃川不能谒一庵走笔寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn jū bù jiàn yáo xiāng wàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题2：“隠居不见遥相望”的上一句是什么？
答案：
“隠居不见遥相望”的上一句是： 扁舟欲系忽已远 , 诗句拼音为： piān zhōu yù xì hū yǐ yuǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题3：“隠居不见遥相望”的下一句是什么？
答案： “隠居不见遥相望”的下一句是： 思君山中煮白石 , 诗句拼音为： sī jūn shān zhōng zhǔ bái shí ，诗句平仄：○平平○仄仄仄。
“隠居不见遥相望”全诗
早过桃川不能谒一庵走笔寄之 (zǎo guò táo chuān bù néng yè yī ān zǒu bǐ jì zhī)
山苍苍，水茫茫，落月未落归故乡。
扁舟欲系忽已远，隠居不见遥相望。
思君山中煮白石，叹我道上炊黄粱。
开书视古常太息，今人高处亦难及。
平○○，仄平平，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
○平平○仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○仄。
“隠居不见遥相望”繁体原文
早過桃川不能謁一菴走筆寄之
山蒼蒼，水茫茫，落月未落歸故鄉。
扁舟欲繫忽已遠，隠居不見遥相望。
思君山中煮白石，歎我道上炊黄粱。
開書視古常太息，今人高處亦難及。
“隠居不见遥相望”韵律对照
平○○，仄平平，仄仄仄仄平仄平。
山苍苍，水茫茫，落月未落归故乡。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
扁舟欲系忽已远，隠居不见遥相望。
○平平○仄仄仄，○仄仄仄平平平。
思君山中煮白石，叹我道上炊黄粱。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄○仄。
开书视古常太息，今人高处亦难及。
“隠居不见遥相望”全诗注音
山苍苍，水茫茫，落月未落归故乡。
扁舟欲系忽已远，隠居不见遥相望。
思君山中煮白石，叹我道上炊黄粱。
开书视古常太息，今人高处亦难及。
“隠居不见遥相望”全诗翻译
译文：
山色苍苍，水波茫茫，落日未沉归故乡。
小舟欲系忽然遥，隐居处远望无双。
思君山中煮白石，叹我人生炊黄粱。
翻开古籍常长叹，今世难及古人高风。
总结：
诗人眺望山水，怀念故乡；小舟欲停，却已远去；隐居山中，思念心人；叹人生短暂，难及古人风范。
“隠居不见遥相望”相关诗句：
- 隠居不见遥相望 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桃川不能谒一庵走笔寄之 》
- 隠隠遥峰望中见 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其一 》
- 不若遥相望 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 望州隠隠见三山 出自 [宋] 史季温 ·《鼓山 》
- 路人遥望不相惊 出自 [唐] 薛能 ·《登城 》
- 遥望墙东隠 出自 [宋] 胡宿 ·《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 》
- 遥问隠居何处是 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其一 》
- 遥望轩窗隠翠围 出自 [宋] 文同 ·《成都杨氏江亭 》
- 相思不见苏门隠 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其一 》
- 神仙隠见不相妨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七六 》
- 相望相思不相见 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 相望何遥遥 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 遥遥相望情 出自 [唐] 皎然 ·《兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄 》
- 官居隠几望灊山 出自 [宋] 曾宰 ·《舒州寄王介甫 》
- 遥望居延路 出自 [唐] 李端 ·《千里思 》
- 遥望居延路 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 千里思 》
- 相望不相见 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 相望不相见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其一 》
- 相望不相见 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 相望知不见 出自 [唐] 皇甫冉 ·《渔子沟寄赵员外裴补阙 》