“淡黄衣袂紫云车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡黄衣袂紫云车”出自哪首诗?
答案: “淡黄衣袂紫云车”出自: 宋代 刘安上的 《蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn huáng yī mèi zǐ yún chē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“淡黄衣袂紫云车”的上一句是什么?
答案:
“淡黄衣袂紫云车”的上一句是: 疑是素娥乘月下 , 诗句拼音为: yí shì sù é chéng yuè xià
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“淡黄衣袂紫云车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淡黄衣袂紫云车”已经是最后一句了。
“淡黄衣袂紫云车”全诗
蜡梅 (là méi)
双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“淡黄衣袂紫云车”繁体原文
蠟梅
雙成送我蠟梅花,夜靜幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫雲車。
“淡黄衣袂紫云车”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。
“淡黄衣袂紫云车”全诗注音
双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。
“淡黄衣袂紫云车”全诗翻译
译文:
双成送给我蜡梅花,夜晚静谧,幽香自有一番韵味。
我怀疑这是素娥乘着月亮降临,身穿淡黄衣袂,乘坐着紫云车而来。
总结:这是一首描写双成送蜡梅花的古文诗,表现了夜晚静谧幽香的美景。诗中还蕴含着一丝神秘之感,暗示了素娥可能是一个仙女或神灵的形象。整首诗以简洁而含蓄的语言,展示了中国古代文人的雅趣和文学审美。
“淡黄衣袂紫云车”相关诗句:
- 淡黄衣袂紫云车 出自 [宋] 刘安上 ·《蜡梅 》
- 缥裁衣袂紫中单 出自 [宋] 邓深 ·《赋芷 》
- 紫衣敕使易霞袂 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 僊子淡云袂 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 副车衣袂得余香 出自 [宋] 范祖禹 ·《和王都尉押高丽人燕射北园 》
- 黄裳紫袂道家妆 出自 [宋] 王柏 ·《蜀葵韵 》
- 衣袂多黄尘 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 衣袂黄尘尚如许 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 淡紫兼微黄 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 云容淡淡黄 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 且看黄衣换紫衣 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其一 》
- 黄淡紫蔫香欲覆 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏蜡梅 》
- 云气随衣袂 出自 [宋] 蔡襄 ·《游龙门香山寺 》
- 翠蓬云气生衣袂 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 羽衣霞佩云爲袂 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 云气飘浮衣袂举 出自 [宋] 苏辙 ·《题南康太守宅五老亭 》
- 御衣黄淡名先贵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中载芍药数本 其二 》
- 阿娇初着淡黄衣 出自 [唐] 张泌 ·《胡蝶儿 》
- 满堆金缕淡黄衣 出自 [宋] 郑獬 ·《丝头黄芍药 》
- 淡黄衫袖仙衣轻 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》