“眇然登云车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眇然登云车”出自哪首诗？
答案： “眇然登云车”出自： 唐代 王勃的 《怀仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎo rán dēng yún chē ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“眇然登云车”的上一句是什么？
答案：
“眇然登云车”的上一句是： 常希披尘网 , 诗句拼音为： cháng xī pī chén wǎng
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“眇然登云车”的下一句是什么？
答案： “眇然登云车”的下一句是： 鸾情极霄汉 , 诗句拼音为： luán qíng jí xiāo hàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“眇然登云车”全诗
怀仙 (huái xiān)
鹤岑有奇径，麟洲富仙家。
紫泉漱珠液，玄岩列丹葩。
常希披尘网，眇然登云车。
鸾情极霄汉，凤想疲烟霞。
道存蓬瀛近，意惬朝市赊。
无为坐惆怅，虚此江上华。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
“眇然登云车”繁体原文
懷仙
鶴岑有奇徑，麟洲富仙家。
紫泉漱珠液，玄巖列丹葩。
常希披塵網，眇然登雲車。
鸞情極霄漢，鳳想疲煙霞。
道存蓬瀛近，意愜朝市賒。
無爲坐惆悵，虛此江上華。
“眇然登云车”韵律对照
仄平仄平仄，平平仄平平。
鹤岑有奇径，麟洲富仙家。
仄平仄平仄，平平仄平平。
紫泉漱珠液，玄岩列丹葩。
平平平平仄，仄平平平平。
常希披尘网，眇然登云车。
平平仄平仄，仄仄平平平。
鸾情极霄汉，凤想疲烟霞。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
道存蓬瀛近，意惬朝市赊。
平平仄平仄，平仄平仄平。
无为坐惆怅，虚此江上华。
“眇然登云车”全诗注音
鹤岑有奇径，麟洲富仙家。
紫泉漱珠液，玄岩列丹葩。
常希披尘网，眇然登云车。
鸾情极霄汉，凤想疲烟霞。
道存蓬瀛近，意惬朝市赊。
无为坐惆怅，虚此江上华。
“眇然登云车”全诗翻译
译文：
鹤岑上有一条奇异的小径，麟洲上住着富有的仙人家。
紫泉的水洗涤着珍珠的液体，玄岩上开放着红色的丹葩。
经常希望穿透尘埃的网，默默地乘坐云彩的车子。
鸾鸟的情感达到了极致，凤凰在疲惫的烟霞中思念。
修行之道离蓬瀛很近，内心的意愿满足于繁忙的朝市之中。
无所作为坐在这里感到忧伤，心境虚无，像这江上的花一样美丽。
“眇然登云车”相关诗句：
- 眇然登云车 出自 [唐] 王勃 ·《怀仙 》
- 云沙静眇然 出自 [唐] 杜甫 ·《峡隘 》
- 眇然青云境 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 白云眇眇迷清都 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 杂然鼓噪登大车 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 眇眇云间扇 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 云容衣眇眇 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十七 》
- 云容衣眇眇 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十七 》
- 去登紫云车 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其五 》
- 云上登香车 出自 [唐] 叶法善 ·《留诗 一 》
- 飞步登云车 出自 [唐] 李白 ·《寄王屋山人孟大融 》
- 何时飞走登云车 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 登车岂倦白云程 出自 [唐] 朱庆余 ·《送罗先辈书记归後却还闽中留别 》
- 泠然云车 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其一 》
- 登临眇风烟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 云车忽杳然 出自 [宋] 杨万里 ·《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二 》
- 归车眇重冈 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之黄云之句兼简同游诸兄 》
- 风马云车闯然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其一 》
- 一朝云路果然登 出自 [宋] 司马光 ·《句 其五 》
- 一登伟观眇山河 出自 [宋] 罗必元 ·《驻马坡 》