“向来饱霜露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来饱霜露”出自哪首诗?
答案: “向来饱霜露”出自: 宋代 饶节的 《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái bǎo shuāng lù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“向来饱霜露”的上一句是什么?
答案:
“向来饱霜露”的上一句是: 蔡侯材栋梁 , 诗句拼音为:cài hóu cái dòng liáng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“向来饱霜露”的下一句是什么?
答案: “向来饱霜露”的下一句是: 十年林下思 , 诗句拼音为: shí nián lín xià sī ,诗句平仄:仄平平仄○。
“向来饱霜露”全诗
用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī)
蔡侯材栋梁,向来饱霜露。
十年林下思,常恐庾尘污。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平○。
“向来饱霜露”繁体原文
用蔡伯世韵作詩寄之兼簡呂居仁兄弟十首 其一
蔡侯材棟梁,向來飽霜露。
十年林下思,常恐庾塵汙。
“向来饱霜露”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平仄。
蔡侯材栋梁,向来饱霜露。
仄平平仄○,平仄仄平○。
十年林下思,常恐庾尘污。
“向来饱霜露”全诗注音
蔡侯材栋梁,向来饱霜露。
十年林下思,常恐庾尘污。
“向来饱霜露”全诗翻译
译文:
蔡侯的才能是支撑国家重要事务的杰出人才,他常年在外为官,经历风霜雨露。十年来他一直在山林中思念家乡,经常担心家乡的庭院被尘土弄脏。
总结:这段文字描写了蔡侯作为材官才能出众,他长期在外为官,思念家乡,担心家乡被尘污染。
“向来饱霜露”总结赏析
赏析:
这首诗是饶节创作的,题目为《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一》。诗人通过这首诗表达了对蔡伯世的敬仰之情以及对吕居仁兄弟的亲切之情。
首先,诗中提到的蔡侯材栋梁,指的是蔡伯世,他被赞誉为材木之主,是一位极有才华的文人。诗人以此来赞颂蔡伯世的卓越才华和杰出品德。
接着,诗人表达了自己对蔡伯世的思念之情,他说自己在林下思念蔡伯世已有十年之久。这表明蔡伯世的影响深远,留在诗人心中无法磨灭。同时,诗人还表现出担忧,担心庾尘(指世俗之事)会污染蔡伯世的清名。
整首诗写景简洁明了,用字精炼。作者通过赞美蔡伯世和表达对他的思念,展现了一种崇高的情感。这首诗的标签可以包括:抒情、赞美、友情。
“向来饱霜露”相关诗句:
- 向来饱霜露 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 》
- 老枿饱霜露 出自 [宋] 张耒 ·《食杞 》
- 长鞭短帽饱霜露 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 饱收霜露玉成功 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其六 》
- 饱尝霜露休相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 已看枝叶饱霜露 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 不得生民饱霜露 出自 [宋] 黄庭坚 ·《会稽竹箭爲蕲春傅尉作 》
- 年来饱风露 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其三 》
- 霜枝露蘂向谁开 出自 [宋] 姚孝锡 ·《九日题峰山 》
- 向来谈笑饱貔貅 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其一 》
- 日来霜露後 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其六 》
- 坐来霜露淡 出自 [宋] 范镇 ·《七夕二首 其二 》
- 别来已忽露爲霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安 》
- 露往霜来绿叶枯 出自 [唐] 赵元淑 ·《闻杨炯幽兰之歌作(题拟) 》
- 夜来寒露已爲霜 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其四 》
- 秋来霜露满东园 出自 [宋] 苏轼 ·《撷菜 》
- 向来霜秋句 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四 》
- 向来裸露各温燠 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 数声风露饱 出自 [宋] 宋无 ·《蝉 》
- 零露聊饱蝉 出自 [宋] 仇远 ·《蟋蟀 》