“令君已昇金掌中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令君已昇金掌中”出自哪首诗?
答案: “令君已昇金掌中”出自: 宋代 杨万里的 《寄题天台临海县白鹤庙西泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng jūn yǐ shēng jīn zhǎng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题2:“令君已昇金掌中”的上一句是什么?
答案:
“令君已昇金掌中”的上一句是: 却与东泉作宾主 , 诗句拼音为: què yǔ dōng quán zuò bīn zhǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题3:“令君已昇金掌中”的下一句是什么?
答案: “令君已昇金掌中”的下一句是: 白鹤古祠烟雨蒙 , 诗句拼音为: bái hè gǔ cí yān yǔ méng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“令君已昇金掌中”全诗
寄题天台临海县白鹤庙西泉 (jì tí tiān tāi lín hǎi xiàn bái hè miào xī quán)
东泉千年流不休,西泉千年秘不流。
临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主。
令君已昇金掌中,白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百。
平平平平平仄平,平平平平仄仄平。
○仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平平平仄平。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平○仄仄,平平仄平○○仄,仄平平平仄平仄。
“令君已昇金掌中”繁体原文
寄題天台臨海縣白鶴廟西泉
東泉千年流不休,西泉千年秘不流。
臨海令君一念作,猿鳥未知泉已覺。
殿脚西頭蒼石根,向來元無泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳,却與東泉作賓主。
令君已昇金掌中,白鶴古祠煙雨濛。
父老思君難再得,登亭飲泉三歎息,祝君公臺壽千百。
“令君已昇金掌中”韵律对照
平平平平平仄平,平平平平仄仄平。
东泉千年流不休,西泉千年秘不流。
○仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉。
仄仄平平○仄平,仄平平平平仄平。
殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主。
仄平仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
令君已昇金掌中,白鹤古祠烟雨蒙。
仄仄○平○仄仄,平平仄平○○仄,仄平平平仄平仄。
父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百。
“令君已昇金掌中”全诗注音
东泉千年流不休,西泉千年秘不流。
临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主。
令君已昇金掌中,白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百。
“令君已昇金掌中”全诗翻译
译文:
东泉千年的流水从未停歇,而西泉千年的秘密从未流传。临海的令君一念之间,使得猿鸟们尚未意识到泉水的存在。
在殿脚西头的苍石根,素来没有泉眼的痕迹。但有一天,突然有人打破了崖壁,泉水如乳液般涌出,与东泉成为了主客。
令君已经飞升到金掌之中,白鹤古祠被烟雨所笼罩。老一辈的人们思念着令君难以再次相见,登上亭台,饮泉三声叹息,祝愿令君公台长命千百年。
全诗表达了东泉和西泉之间的宝贵对比,以及临海令君对泉水的发现和利用,最后则寄托了人们对令君的崇敬和祝愿。
“令君已昇金掌中”相关诗句:
- 令君已昇金掌中 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题天台临海县白鹤庙西泉 》
- 职业已昇金掌贵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其一 》
- 卿月昇金掌 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 卿月昇金掌 出自 [宋] 文天祥 ·《陈少卿第一百二十六 》
- 月昇金掌陈嘉谋 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 月昇金掌归九天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 卿月已昇仙掌露 出自 [宋] 项安世 ·《寿司马夫人二首 其二 》
- 已如金掌迥 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 卿月升仙掌 》
- 棺中还恐已飞昇 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其三 》
- 看似掌中金 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》
- 昇平掌上还 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周枢使 其二 》
- 味在金僊露掌中 出自 [宋] 王洋 ·《次韵曾吉父食酥二首 其一 》
- 投君掌握中 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 辞君掌握中 出自 [唐] 武元衡 ·《酬崔使君寄麈尾 》
- 希君掌中握 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 手中扇赠文成 》
- 已向掌中旋宇宙 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 已觉曹瞒在掌中 出自 [宋] 项安世 ·《黄州赤壁下 》
- 思君犹似掌中珠 出自 [唐] 杨虞卿 ·《过小妓英英墓 》
- 君见平生似掌中 出自 [宋] 释德洪 ·《唐生能视手文乞诗戏赠之 》
- 酒令已行金盏侧 出自 [宋] 蔡襄 ·《客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏 》