“自有无尽藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自有无尽藏”出自哪首诗？
答案： “自有无尽藏”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì yǒu wú jìn cáng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“自有无尽藏”的上一句是什么？
答案：
“自有无尽藏”的上一句是： 家中甚富溢 , 诗句拼音为： jiā zhōng shèn fù yì
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“自有无尽藏”的下一句是什么？
答案： “自有无尽藏”的下一句是： 不假外缘物 , 诗句拼音为： bù jiǎ wài yuán wù ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“自有无尽藏”全诗
诗偈 七 (shī jì qī)
富儿空毛行，贫儿把他物。
被物牵入廛，买卖不得出。
觉暮便归舍，黄昏黑漆漆。
所求不称意，合家加啾唧。
自无般若性，乏欠波罗蜜。
把绳入草里，自系百年毕。
实是可怜许，冥冥不见日。
富儿虽空手，家中甚富溢。
自有无尽藏，不假外缘物。
周流用不穷，要者从理出。
仄平○平○，平平仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄○仄，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平○仄，平○仄仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
“自有无尽藏”繁体原文
詩偈 七
富兒空毛行，貧兒把他物。
被物牽入廛，買賣不得出。
覺暮便歸舍，黃昏黑漆漆。
所求不稱意，合家加啾唧。
自無般若性，乏欠波羅蜜。
把繩入草裏，自繫百年畢。
實是可憐許，冥冥不見日。
富兒雖空手，家中甚富溢。
自有無盡藏，不假外緣物。
周流用不窮，要者從理出。
“自有无尽藏”韵律对照
仄平○平○，平平仄平仄。
富儿空毛行，贫儿把他物。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
被物牵入廛，买卖不得出。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
觉暮便归舍，黄昏黑漆漆。
仄平仄○仄，仄平平平仄。
所求不称意，合家加啾唧。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
自无般若性，乏欠波罗蜜。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
把绳入草里，自系百年毕。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
实是可怜许，冥冥不见日。
仄平平○仄，平○仄仄仄。
富儿虽空手，家中甚富溢。
仄仄平仄○，仄仄仄○仄。
自有无尽藏，不假外缘物。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
周流用不穷，要者从理出。
“自有无尽藏”全诗注音
富儿空毛行，贫儿把他物。
被物牵入廛，买卖不得出。
觉暮便归舍，黄昏黑漆漆。
所求不称意，合家加啾唧。
自无般若性，乏欠波罗蜜。
把绳入草里，自系百年毕。
实是可怜许，冥冥不见日。
富儿虽空手，家中甚富溢。
自有无尽藏，不假外缘物。
周流用不穷，要者从理出。
“自有无尽藏”全诗翻译
译文：
富裕的孩子白白走了，贫穷的孩子拿了他的东西。
被物品牵引进了市场，买卖却无法完成。
天黑了就回家，黄昏漆黑一片。
所求之物不如意，全家陷入了苦闷。
自身没有智慧的觉悟，缺乏菩提心和波罗蜜。
把绳子拴在草丛里，自己束缚了整整百年。
实在是可怜啊，茫茫无法见到光明。
富裕的孩子虽然空着手，家中却非常富裕。
他们拥有无尽的财富，不依赖外界的事物。
广泛流动，用途无穷，需要的人按照原理去取用。
总结：
这首诗以对比的方式揭示了贫富之间的差距。富裕的孩子空手而去，而贫穷的孩子却得到了他的东西。然而，即使家境富裕，富裕的孩子也没有智慧和菩提心，而贫穷的孩子则被物质束缚。诗中表达了财富与智慧的关系，以及追求物质财富带来的束缚与苦闷。最后，诗人强调了真正的财富不依赖于外部条件，而是源于内心的智慧和修行，以及正确的取舍原则。
“自有无尽藏”相关诗句：
- 自有无尽藏 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 自是无尽藏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 风月自爲无尽藏 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其六 》
- 取用自然无尽藏 出自 [宋] 吴势卿 ·《风月之楼落成 》
- 取用自然无尽藏 出自 [宋] 冯取洽 ·《自题交游风月楼 》
- 取用自然无尽藏 出自 [宋] 冯艾子 ·《风月楼 》
- 中有无尽藏 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 中有无尽藏 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》
- 无尽无藏兮惟杯中 出自 [宋] 方回 ·《赠秋蓬王相士 》
- 说无尽藏 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 吾家藏有尽 出自 [宋] 王十朋 ·《黄伯厚得蒲墨折而爲三以书来易戏成二绝 其二 》
- 圣贤无尽藏 出自 [宋] 李石 ·《李漕和诗次韵 》
- 发此无尽藏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 洒落无尽藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 造物无尽藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《光风霁月 》
- 天香无尽藏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 折得寒香不露机 》
- 纳此无尽藏 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 微尘无尽藏 出自 [宋] 李洪 ·《芥庵自述 》
- 生意无尽藏 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 中藏无尽香 出自 [宋] 陆游 ·《嘲梅未开 》