“心似不燃火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心似不燃火”出自哪首诗?
答案: “心似不燃火”出自: 宋代 晁逈的 《书绅二法辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn sì bù rán huǒ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“心似不燃火”的上一句是什么?
答案:
“心似不燃火”的上一句是: 所以明知足 , 诗句拼音为: suǒ yǐ míng zhī zú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“心似不燃火”的下一句是什么?
答案: “心似不燃火”的下一句是: 所以明无欲 , 诗句拼音为: suǒ yǐ míng wú yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“心似不燃火”全诗
书绅二法辞 (shū shēn èr fǎ cí)
心如常满杯,所以明知足。
心似不燃火,所以明无欲。
二法可行持,书绅聊自勖。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
“心似不燃火”繁体原文
書紳二法辭
心如常滿杯,所以明知足。
心似不燃火,所以明無欲。
二法可行持,書紳聊自勗。
“心似不燃火”韵律对照
平○平仄平,仄仄平平仄。
心如常满杯,所以明知足。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
心似不燃火,所以明无欲。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
二法可行持,书绅聊自勖。
“心似不燃火”全诗注音
心如常满杯,所以明知足。
心似不燃火,所以明无欲。
二法可行持,书绅聊自勖。
“心似不燃火”全诗翻译
译文:
心境如同一满溢的酒杯,所以能明白知足的满足。
心灵宛如不被燃烧的火焰,所以能明白无欲的宁静。
这两种法则能够持之以恒地遵循,让我这位书绅在其中获得自我勉励。
总结:
全文传达了一种平和淡泊的心态。作者通过比喻心境为满杯和不燃火,表达了明知足和明无欲的思想。明知足是指懂得满足于已有的事物和境遇,不贪心不贪婪。明无欲是指内心没有私欲的纷扰,保持心灵的宁静。最后,作者鼓励自己以这两种法则为指南,坚持奉行,从而得到自我激励与鼓舞。
“心似不燃火”相关诗句:
- 心似不燃火 出自 [宋] 晁逈 ·《书绅二法辞 》
- 烧得人心似火燃 出自 [宋] 石懋 ·《金钱花 》
- 夹道寒花似火燃 出自 [宋] 王晖 ·《三河道中 其二 》
- 心空火自燃 出自 [唐] 徐夤 ·《香鸭 》
- 心燃一寸火 出自 [唐] 方干 ·《除夜 》
- 客心燃火独成篇 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食 》
- 不作爝火燃 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 火炉燃薪不知暖 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 火莫燃 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 不似花丛似火堆 出自 [唐] 白居易 ·《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 》
- 劫火洞燃时 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 电火燃裂腹 出自 [宋] 李廌 ·《霹雳琴 》
- 难吹汉火燃 出自 [宋] 真山民 ·《梅仙山 》
- 深炉正燃火 出自 [唐] 韦应物 ·《永定寺喜辟强夜至 》
- 金流火方燃 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 目若电火燃 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 燃香得火轻 出自 [宋] 徐玑 ·《亥月 》
- 发火燃枯蒂 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 遗坟野火燃 出自 [唐] 项斯 ·《经李白墓 》
- 古今劫火燃 出自 [宋] 方回 ·《题十六罗汉画像 》