“撞破虚空有杂碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撞破虚空有杂碎”出自哪首诗?
答案: “撞破虚空有杂碎”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng pò xū kōng yǒu zá suì ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄仄 。
问题2:“撞破虚空有杂碎”的上一句是什么?
答案:
“撞破虚空有杂碎”的上一句是: 唯有太白瑞岩翁 , 诗句拼音为: wéi yǒu tài bái ruì yán wēng
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄仄 。
问题3:“撞破虚空有杂碎”的下一句是什么?
答案: “撞破虚空有杂碎”的下一句是: 惊起西川大蓬山上石女泪双垂 , 诗句拼音为: jīng qǐ xī chuān dà péng shān shàng shí nǚ lèi shuāng chuí ,诗句平仄:平仄平平仄平平仄仄仄仄平平。
“撞破虚空有杂碎”全诗
偈颂四十一首 其三六 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sān liù)
近得远来口传信,报道年来颇安静。
唯有太白瑞岩翁,撞破虚空有杂碎。
惊起西川大蓬山上石女泪双垂,引得扶桑巨福山中木人空叹息。
同饮龙渊无义水,手足义重如胶漆。
断弦安得鸾胶续。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
平仄平平仄平平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平○仄平○○仄。
平仄平平平仄仄,仄仄仄○○○仄。
仄平平仄平○仄。
“撞破虚空有杂碎”繁体原文
偈頌四十一首 其三六
近得遠來口傳信,報道年來頗安靜。
唯有太白瑞巖翁,撞破虛空有雜碎。
驚起西川大蓬山上石女淚雙垂,引得扶桑巨福山中木人空嘆息。
同飲龍淵無義水,手足義重如膠漆。
斷絃安得鸞膠續。
“撞破虚空有杂碎”韵律对照
仄仄仄平仄○仄,仄仄平平○平仄。
近得远来口传信,报道年来颇安静。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
唯有太白瑞岩翁,撞破虚空有杂碎。
平仄平平仄平平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平○仄平○○仄。
惊起西川大蓬山上石女泪双垂,引得扶桑巨福山中木人空叹息。
平仄平平平仄仄,仄仄仄○○○仄。
同饮龙渊无义水,手足义重如胶漆。
仄平平仄平○仄。
断弦安得鸾胶续。
“撞破虚空有杂碎”全诗注音
近得远来口传信,报道年来颇安静。
唯有太白瑞岩翁,撞破虚空有杂碎。
惊起西川大蓬山上石女泪双垂,引得扶桑巨福山中木人空叹息。
同饮龙渊无义水,手足义重如胶漆。
断弦安得鸾胶续。
“撞破虚空有杂碎”全诗翻译
译文:
近来得到了远方口头传来的消息,报道说这些年来相当平静。
只有太白瑞岩的老翁,冲破了虚空,留下了一些碎片。
惊动了西川的大蓬山上的石女,她的眼泪双垂而下,引来了扶桑的巨福山中的木人,空中发出叹息声。
共同饮过龙渊里无情无义的水,情同手足,义重如胶漆。
断了的琴弦何处才能像鸾凤一样连接起来呢。
总结:
诗人谈论了近来传闻,描述了一段宁静的时光。其中,太白瑞岩的老翁冲破虚空,留下碎片;大蓬山的石女眼泪双垂,引来了巨福山中的木人叹息;又有共同饮过龙渊水的情同手足之交;最后,诗人思考了断弦的琴弦如何重拾连接。
“撞破虚空有杂碎”相关诗句:
- 撞破虚空有杂碎 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三六 》
- 撞破太虚空 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二 》
- 撞破虚空共一家 出自 [宋] 张九成 ·《颂一首 》
- 将头撞破虚空後 出自 [宋] 释心月 ·《和扫破庵塔 其一 》
- 撞破虚空归去来 出自 [宋] 张商英 ·《临终偈 》
- 虚空自然百杂碎 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 十方虚空百杂碎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《化毡颂 》
- 撞破天关碎铁围 出自 [宋] 释德光 ·《圜悟和尚赞 》
- 洞庭撞倒虚空吃 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六六 》
- 撞破烟楼有几人 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈氏西园 》
- 击碎虚空鼓 出自 [宋] 释道印 ·《偈二首 其二 》
- 满空星河光破碎 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 捏碎虚空出汁 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三五 》
- 直须虚空粉碎 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 睚到虚空粉碎时 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 虚空打碎劫初看 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一 》
- 正是虚空粉碎时 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 虚空粉碎髑髅乾 出自 [宋] 释原妙 ·《颂赵州无字示陈太尉 》
- 一击虚空成粉碎 出自 [宋] 释行海 ·《赠竹卿 》
- 虚空落地须弥碎 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一 》