“正是虚空粉碎时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正是虚空粉碎时”出自哪首诗？
答案： “正是虚空粉碎时”出自： 宋代 释道璨的 《钓雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng shì xū kōng fěn suì shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“正是虚空粉碎时”的上一句是什么？
答案：
“正是虚空粉碎时”的上一句是： 离鈎三寸忽抛却 , 诗句拼音为： lí gōu sān cùn hū pāo què
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“正是虚空粉碎时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“正是虚空粉碎时”已经是最后一句了。
“正是虚空粉碎时”全诗
钓雪 (diào xuě)
百尺竿头一缕丝，没提撕处急提撕。
离鈎三寸忽抛却，正是虚空粉碎时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“正是虚空粉碎时”繁体原文
釣雪
百尺竿頭一縷絲，沒提撕處急提撕。
離鈎三寸忽拋却，正是虛空粉碎時。
“正是虚空粉碎时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
百尺竿头一缕丝，没提撕处急提撕。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
离鈎三寸忽抛却，正是虚空粉碎时。
“正是虚空粉碎时”全诗注音
百尺竿头一缕丝，没提撕处急提撕。
离鈎三寸忽抛却，正是虚空粉碎时。
“正是虚空粉碎时”全诗翻译
译文：
百尺竿头的一缕丝，如果没有提起的时候撕断了，就急于提起它；离开钩三寸的时候突然放开，正是虚空粉碎的时候。
这首诗描绘了一个情境，人们正在进行一项高难度的工作，就像在百尺高竿的顶端只剩下一缕细丝未被提起，而此时一不小心就会撕断。同时，诗中也提到了离开了钩三寸的位置突然放开，表示事情达到了极致的时刻，正如虚空粉碎。这种情境的描绘，抒发了一种紧张、焦虑的氛围，同时也反映了人生中的临界点和转折时刻。
“正是虚空粉碎时”相关诗句：
- 正是虚空粉碎时 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 睚到虚空粉碎时 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 怒发时鞭得虚空粉碎 出自 [宋] 释月磵 ·《景德遂长老请赞 》
- 直须虚空粉碎 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 虚空粉碎髑髅乾 出自 [宋] 释原妙 ·《颂赵州无字示陈太尉 》
- 虚空粉碎步方艰 出自 [宋] 释云林 ·《归山 》
- 一击虚空成粉碎 出自 [宋] 释行海 ·《赠竹卿 》
- 粉碎虚空雨花片 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 虚空粉碎秋毫末 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 正是花飞玉碎时 出自 [宋] 杜东 ·《绿珠 》
- 正是虚空里钉橛 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七八 》
- 直是一槌粉碎 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其一 》
- 一时粉碎 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一二 》
- 一时粉碎 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 腾空正是时 出自 [唐] 隐微 ·《偈 》
- 是时秋雾正涵空 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 击碎虚空鼓 出自 [宋] 释道印 ·《偈二首 其二 》
- 捏碎虚空出汁 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三五 》
- 虚空打碎劫初看 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一 》
- 天鹅脑碎飘虚空 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》