“从余今几日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从余今几日”出自哪首诗?

答案:从余今几日”出自: 宋代 释德洪 《与黄六雷三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng yú jīn jǐ rì ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题2:“从余今几日”的上一句是什么?

答案:从余今几日”的上一句是: 拱喏骇吾侪 , 诗句拼音为: gǒng nuò hài wú chái ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题3:“从余今几日”的下一句是什么?

答案:从余今几日”的下一句是: 临事见肺怀 , 诗句拼音为: lín shì jiàn fèi huái ,诗句平仄:○仄仄仄平

“从余今几日”全诗

与黄六雷三 (yǔ huáng liù léi sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

我觅应佣者,忽得黄与雷。
结束颇精悍,拱喏骇吾侪。
从余今几日,临事见肺怀。
立身守中直,勿自无疑猜。
为奴不欺主,乃是廊庙材。
何必弄笔语,然後为贤哉。
纷纷贵与贱,百年同一抔。
弛担坐亦汝,万事付浮埃。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

wǒ mì yìng yōng zhě , hū dé huáng yǔ léi 。
jié shù pō jīng hàn , gǒng nuò hài wú chái 。
cóng yú jīn jǐ rì , lín shì jiàn fèi huái 。
lì shēn shǒu zhōng zhí , wù zì wú yí cāi 。
wèi nú bù qī zhǔ , nǎi shì láng miào cái 。
hé bì nòng bǐ yǔ , rán hòu wèi xián zāi 。
fēn fēn guì yǔ jiàn , bǎi nián tóng yī póu 。
chí dān zuò yì rǔ , wàn shì fù fú āi 。

“从余今几日”繁体原文

與黄六雷三

我覓應傭者,忽得黄與雷。
結束頗精悍,拱喏駭吾儕。
從余今幾日,臨事見肺懷。
立身守中直,勿自無疑猜。
爲奴不欺主,乃是廊廟材。
何必弄筆語,然後爲賢哉。
紛紛貴與賤,百年同一抔。
弛擔坐亦汝,萬事付浮埃。

“从余今几日”韵律对照

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
我觅应佣者,忽得黄与雷。

仄仄○平仄,仄仄仄平平。
结束颇精悍,拱喏骇吾侪。

○平平仄仄,○仄仄仄平。
从余今几日,临事见肺怀。

仄平仄○仄,仄仄平平平。
立身守中直,勿自无疑猜。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
为奴不欺主,乃是廊庙材。

平仄仄仄仄,平仄平平平。
何必弄笔语,然後为贤哉。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
纷纷贵与贱,百年同一抔。

仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
弛担坐亦汝,万事付浮埃。

“从余今几日”全诗注音

wǒ mì yìng yōng zhě , hū dé huáng yǔ léi 。

我觅应佣者,忽得黄与雷。

jié shù pō jīng hàn , gǒng nuò hài wú chái 。

结束颇精悍,拱喏骇吾侪。

cóng yú jīn jǐ rì , lín shì jiàn fèi huái 。

从余今几日,临事见肺怀。

lì shēn shǒu zhōng zhí , wù zì wú yí cāi 。

立身守中直,勿自无疑猜。

wèi nú bù qī zhǔ , nǎi shì láng miào cái 。

为奴不欺主,乃是廊庙材。

hé bì nòng bǐ yǔ , rán hòu wèi xián zāi 。

何必弄笔语,然後为贤哉。

fēn fēn guì yǔ jiàn , bǎi nián tóng yī póu 。

纷纷贵与贱,百年同一抔。

chí dān zuò yì rǔ , wàn shì fù fú āi 。

弛担坐亦汝,万事付浮埃。

“从余今几日”全诗翻译

译文:
我寻找应聘者,忽然得到了黄和雷。
他们结束时非常精悍,拱手行礼吓了我们。
在与我相处的这几天,看到他们处理事情时内心坦诚。
立身守正直,不要自己怀疑猜忌。
作为奴仆不欺骗主人,确实是廊庙中的贤才。
何必做作地说大话,然后才显示出自己的才能。
无论贵贱,百年后都化为同一把土。
放下负担,坐下来也一样,万事都会随着时间消逝。
总结:这篇古文表达了作者对黄和雷的印象,他们处理事情果断坦诚,表现出了不凡的才干和品德。作者倡导立身守正,不要心存猜忌,真诚为奴不欺主,才能成为廊庙中的贤才。文章最后淡泊名利,提醒人们物是人非,世事变幻,应以平和心态面对万事。

“从余今几日”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“从余今几日”相关诗句: