“从今尚几程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今尚几程”出自哪首诗?
答案: “从今尚几程”出自: 宋代 杜范的 《舟早行将至三界偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng jīn shàng jǐ chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“从今尚几程”的上一句是什么?
答案:
“从今尚几程”的上一句是: 更问乡关路 , 诗句拼音为: gèng wèn xiāng guān lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“从今尚几程”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从今尚几程”已经是最后一句了。
“从今尚几程”全诗
舟早行将至三界偶成 (zhōu zǎo xíng jiāng zhì sān jiè ǒu chéng)
辞京尘渐远,入越思逾清。
雨壑溪方涨,风帆去又轻。
天光浮水阔,山色带云横。
更问乡关路,从今尚几程。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“从今尚几程”繁体原文
舟早行將至三界偶成
辭京塵漸遠,入越思逾清。
雨壑溪方漲,風帆去又輕。
天光浮水闊,山色带雲橫。
更問鄉關路,從今尚幾程。
“从今尚几程”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
辞京尘渐远,入越思逾清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨壑溪方涨,风帆去又轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天光浮水阔,山色带云横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更问乡关路,从今尚几程。
“从今尚几程”全诗注音
辞京尘渐远,入越思逾清。
雨壑溪方涨,风帆去又轻。
天光浮水阔,山色带云横。
更问乡关路,从今尚几程。
“从今尚几程”全诗翻译
译文:
辞别京城的尘埃渐渐远去,进入越地的心思愈加清明。雨水涨满了壑谷的小溪,风帆离去的轻盈。天空的光芒映照在广阔的水面上,山色随着云雾横布。更进一步询问故乡与关隘的路途,从此时起还要走多少程路呢?
总结:
诗人离开京城,心思清明,感叹壑谷小溪因雨水涨满,风帆轻盈离去。天光映照水面,山色与云雾交织。诗人询问故乡路途,意味未来旅途的未知。
“从今尚几程”相关诗句:
- 从今尚几程 出自 [宋] 杜范 ·《舟早行将至三界偶成 》
- 残程尚几年 出自 [唐] 杨凝 ·《夜泊渭津 》
- 残程尚几年 出自 [唐] 李昌符 ·《夜泊渭津 》
- 此去龙津尚几程 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 北望邵陵程尚几 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 莫问到衢今几程 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三日逆风舟行甚迟 》
- 数自离家今几程 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 问取师今第几程 出自 [宋] 韩维 ·《和安国天鉢拈香 》
- 试从今日数归程 出自 [宋] 李纲 ·《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一 》
- 鹏程九万从今日 出自 [宋] 王十朋 ·《送万先之赴清湘教官 》
- 从今看汝奋鹏程 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其二 》
- 相从尚几年 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜二首 其二 》
- 从今尚何事 出自 [宋] 陆游 ·《养疾 》
- 存者风流今尚几 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 桃今几熟枝尚青 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 一百二程今两程 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中寄同官 》
- 从今日日听严程 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其一 》
- 尚父今从海上来 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州舟次京口闻召诸公简朝中知旧 》
- 欲解从君今尚莫 出自 [宋] 文同 ·《题东岩隠者壁 》
- 战国从今却尚文 出自 [唐] 殷文圭 ·《寄广南刘仆射 》