“一掬山光两袖尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一掬山光两袖尘”出自哪首诗?
答案: “一掬山光两袖尘”出自: 宋代 杨万里的 《三月晦日游越王台二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jū shān guāng liǎng xiù chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一掬山光两袖尘”的上一句是什么?
答案:
“一掬山光两袖尘”的上一句是: 越王台上落花春 , 诗句拼音为:yuè wáng tái shàng luò huā chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一掬山光两袖尘”的下一句是什么?
答案: “一掬山光两袖尘”的下一句是: 随分杯盘随处醉 , 诗句拼音为: suí fēn bēi pán suí chù zuì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“一掬山光两袖尘”全诗
三月晦日游越王台二首 其二 (sān yuè huì rì yóu yuè wáng tái èr shǒu qí èr)
越王台上落花春,一掬山光两袖尘。
随分杯盘随处醉,自怜不及踏青人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一掬山光两袖尘”繁体原文
三月晦日游越王臺二首 其二
越王臺上落花春,一掬山光兩袖塵。
隨分杯盤隨處醉,自憐不及踏青人。
“一掬山光两袖尘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
越王台上落花春,一掬山光两袖尘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
随分杯盘随处醉,自怜不及踏青人。
“一掬山光两袖尘”全诗注音
越王台上落花春,一掬山光两袖尘。
随分杯盘随处醉,自怜不及踏青人。
“一掬山光两袖尘”全诗翻译
译文:
越王台上的落花春天,我轻轻一捧山间光芒,两袖扬起了些许尘土。
跟着缘分,随意举杯,无拘无束地醉倒在任何地方,但我自怜不如那些正在踏青的人。
全诗表达了诗人在越王台上赏春时的心情和感叹。他看到了春天的美景,用手轻轻捧起了山间的光芒,但也感觉到了尘土的沾染。诗人愉悦地随分饮酒,无拘无束地醉倒在各处,但自怜不如那些正踏青游玩的人,暗示了他对于自己生活状态的不满和向往。整首诗情感真挚,意境清新,反映了诗人对于自然和生活的深切感悟。
“一掬山光两袖尘”相关诗句:
- 一掬山光两袖尘 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其二 》
- 两袖寒风一帽尘 出自 [宋] 杨万里 ·《宿金陵镇栖隠寺望横山 》
- 吏尘贮两袖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 两袖尘埃满 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《新秋旅思 》
- 汗顔尘一掬 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 十年两袖软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 云卧庵 》
- 晚落尘埃两袖泪 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 一掬乡心满面尘 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其五 》
- 一掬精神迥出尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其一 》
- 一掬斓斒光照眼 出自 [宋] 范成大 ·《金沙 》
- 山光一洗红尘眼 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》
- 掬翠香盈袖 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐 》
- 掬翠香盈袖 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐 》
- 浇山一掬泪 出自 [宋] 周紫芝 ·《倚杖 》
- 青山一掬心 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别方万里 其一 》
- 山静如秋两袖风 出自 [宋] 方岳 ·《月下 其一 》
- 山行两袖皆华风 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 袖诗两度出山扉 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其二 》
- 两袖虎丘山上月 出自 [宋] 方回 ·《走笔送吴僧庆间游明越 》
- 不及山中一掬泉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 掬清 》