“两袖虎丘山上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两袖虎丘山上月”出自哪首诗?
答案: “两袖虎丘山上月”出自: 宋代 方回的 《走笔送吴僧庆间游明越》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng xiù hǔ qiū shān shàng yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“两袖虎丘山上月”的上一句是什么?
答案:
“两袖虎丘山上月”的上一句是: 明旦乘潮向浙东 , 诗句拼音为: míng dàn chéng cháo xiàng zhè dōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“两袖虎丘山上月”的下一句是什么?
答案: “两袖虎丘山上月”的下一句是: 一竿渔浦渡头风 , 诗句拼音为: yī gān yú pǔ dù tóu fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“两袖虎丘山上月”全诗
走笔送吴僧庆间游明越 (zǒu bǐ sòng wú sēng qìng jiān yóu míng yuè)
挑包前日过垂虹,明旦乘潮向浙东。
两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风。
乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄。
而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“两袖虎丘山上月”繁体原文
走筆送吳僧慶間遊明越
挑包前日過垂虹,明旦乘潮向浙東。
兩袖虎丘山上月,一竿漁浦渡頭風。
乾坤佛法元來盛,湖海詩僧到處雄。
而立妙齡廣長舌,肯參八十紫陽翁。
“两袖虎丘山上月”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
挑包前日过垂虹,明旦乘潮向浙东。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。
“两袖虎丘山上月”全诗注音
挑包前日过垂虹,明旦乘潮向浙东。
两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风。
乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄。
而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。
“两袖虎丘山上月”全诗翻译
译文:
挑包前日经过垂虹,明天乘潮去往浙东。
两袖捧着虎丘山上的明月,一竿挂着渔浦渡口的风。
乾坤间佛法本来盛行,湖海间诗僧遍地雄风。
虽然年纪已经到了妙龄之际,但仍愿意拜访八十岁的紫阳翁。
全诗主题讲述了诗人行程的图景和旅途中所见所闻,描绘了景色、自然与文人相融的美好景象,以及对佛法和诗人文学成就的赞美。其中,虎丘山、渔浦渡、妙龄广和紫阳翁等形象象征着古代的名胜地和文人雅士。诗句清新自然,流露出旅途愉悦和向往的情怀,蕴含着对自然和文化的深刻感悟。
“两袖虎丘山上月”相关诗句:
- 两袖虎丘山上月 出自 [宋] 方回 ·《走笔送吴僧庆间游明越 》
- 昨夜虎丘山上望 出自 [宋] 虎丘山僧 ·《句 》
- 一望家山上虎丘 出自 [宋] 林旦 ·《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 》
- 海上名山即虎丘 出自 [宋] 杨备 ·《生公讲堂 》
- 虎丘山头弄明月 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 挽袖一杯山月上 出自 [宋] 冯时行 ·《送王子善移江津酒官一首 》
- 忆过西湖上虎丘 出自 [宋] 刘攽 ·《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 》
- 不上灵岩即虎丘 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其七 》
- 欲上姑苏望虎丘 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 虎丘月色爲谁好 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 虎丘风月远随身 出自 [宋] 范仲淹 ·《送虎丘长老 》
- 袖往南山击猛虎 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 持鉢虎丘山 出自 [宋] 曾几 ·《谒径山佛日杲禅师于虎丘 》
- 又入虎丘山 出自 [宋] 曾几 ·《游虎丘寺 》
- 豺虎依山丘 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其九 》
- 酷爱虎丘山 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 虎丘何爲山 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 飞堕虎丘山 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 虎丘山下路 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 见君题字虎丘山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏 》