“求仁斯得仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求仁斯得仁”出自哪首诗?
答案: “求仁斯得仁”出自: 宋代 薛季宣的 《归耕操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú rén sī dé rén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“求仁斯得仁”的上一句是什么?
答案:
“求仁斯得仁”的上一句是: 孝终立身而始事亲 , 诗句拼音为: xiào zhōng lì shēn ér shǐ shì qīn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“求仁斯得仁”的下一句是什么?
答案: “求仁斯得仁”的下一句是: 事斯语足以穷吾年 , 诗句拼音为: shì sī yǔ zú yǐ qióng wú nián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平平。
“求仁斯得仁”全诗
归耕操 (guī gēng cāo)
我欲仁,违离二亲。
自我不见,于今十春。
心虽不去,情不亲。
闻师教有年,子不曰夫,孝终立身而始事亲。
求仁斯得仁,事斯语足以穷吾年,归耕乎休。
历山之下有良田,参来其谁芸,归耕乎休。
以一贯道者,吾夫子之言也。
去不我留者,年也。
不可得而再事者,亲也。
归耕乎休,耒耜足以待丰年也。
禾黍足以奉吾亲也,乐道足以富吾仁也。
归耕乎休,如是夫岂食吾贫也。
仄仄平,平○仄○。
仄仄仄仄,平平仄平。
平平仄仄,平仄○。
○平○仄平,仄仄仄平,仄平仄平平仄仄○。
平平平仄平,仄平仄仄仄平平平,平平平平。
仄平平仄仄平平,○平○平平,平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平仄。
仄仄仄○仄,平仄。
仄仄仄平仄仄仄,○仄。
平平平平,仄仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平○仄,仄仄仄仄仄平平仄。
平平平平,○仄平仄仄平平仄。
“求仁斯得仁”繁体原文
歸耕操
我欲仁,違離二親。
自我不見,于今十春。
心雖不去,情不親。
聞師教有年,子不曰夫,孝終立身而始事親。
求仁斯得仁,事斯語足以窮吾年,歸耕乎休。
歷山之下有良田,參來其誰芸,歸耕乎休。
以一貫道者,吾夫子之言也。
去不我留者,年也。
不可得而再事者,親也。
歸耕乎休,耒耜足以待豐年也。
禾黍足以奉吾親也,樂道足以富吾仁也。
歸耕乎休,如是夫豈食吾貧也。
“求仁斯得仁”韵律对照
仄仄平,平○仄○。
我欲仁,违离二亲。
仄仄仄仄,平平仄平。
自我不见,于今十春。
平平仄仄,平仄○。
心虽不去,情不亲。
○平○仄平,仄仄仄平,仄平仄平平仄仄○。
闻师教有年,子不曰夫,孝终立身而始事亲。
平平平仄平,仄平仄仄仄平平平,平平平平。
求仁斯得仁,事斯语足以穷吾年,归耕乎休。
仄平平仄仄平平,○平○平平,平平平平。
历山之下有良田,参来其谁芸,归耕乎休。
仄仄仄仄仄,平平仄平平仄。
以一贯道者,吾夫子之言也。
仄仄仄○仄,平仄。
去不我留者,年也。
仄仄仄平仄仄仄,○仄。
不可得而再事者,亲也。
平平平平,仄仄仄仄仄平平仄。
归耕乎休,耒耜足以待丰年也。
平仄仄仄仄平○仄,仄仄仄仄仄平平仄。
禾黍足以奉吾亲也,乐道足以富吾仁也。
平平平平,○仄平仄仄平平仄。
归耕乎休,如是夫岂食吾贫也。
“求仁斯得仁”全诗注音
我欲仁,违离二亲。
自我不见,于今十春。
心虽不去,情不亲。
闻师教有年,子不曰夫,孝终立身而始事亲。
求仁斯得仁,事斯语足以穷吾年,归耕乎休。
历山之下有良田,参来其谁芸,归耕乎休。
以一贯道者,吾夫子之言也。
去不我留者,年也。
不可得而再事者,亲也。
归耕乎休,耒耜足以待丰年也。
禾黍足以奉吾亲也,乐道足以富吾仁也。
归耕乎休,如是夫岂食吾贫也。
“求仁斯得仁”全诗翻译
译文:
我欲追求仁德之道,却违背了父母的意愿。
自从我不见家人,已经过了十个春秋。
虽然心意没有离开,但感情似乎疏远了。
听说老师教导已有多年,却没有称呼他为“夫”,孝顺的行为应该从尊敬父母开始。
寻求仁德,就是说寻求道德之道,就足以支撑我的一生,归于务农的生活吧。
历山之下有块肥沃的田地,虽然受过谁的耕作?归于务农的生活吧。
以一贯道理来看,这是我夫子的教诲。
离开不愿让我留下的是年华的流逝。
无法再次回去事奉的是父母。
归于务农的生活吧,用犁耙足够等待丰收的年景。
庄稼足够供养我的父母,乐道足够丰富我的仁德修养。
归于务农的生活吧,这样岂不是在养活我自己的贫穷。
总结:
诗人表达了对追求仁德之道的渴望,但却违背了父母的期望。他思念家乡,认为自己离开已有十年之久,虽然心意不变,但感情已经疏远。他倾听了老师多年的教诲,但未能称其为“夫”,认识到孝顺应该从尊敬父母开始。他希望追求仁德之道足以支撑自己的一生,并归于务农的生活。诗中以“归耕乎休”为重复句,强调了诗人对农耕生活的向往和理想追求。通过勤劳耕作,他希望满足生活的需求,孝敬父母,丰富自己的仁德修养。最后,他认识到归于务农的生活,也能摆脱贫穷,实现心中的愿望。
“求仁斯得仁”相关诗句:
- 求仁斯得仁 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 求仁得仁固其宜 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- 求仁得仁尚何语 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 皆欲求仁未得仁 出自 [宋] 王十朋 ·《荀息 》
- 皆欲求仁未得仁 出自 [宋] 王十朋 ·《仇牧 》
- 自古求仁要得仁 出自 [宋] 梁栋 ·《赠嘉兴徐同年 》
- 求仁得仁性情正 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 皆欲求仁未得仁 出自 [宋] 王十朋 ·《孔父 》
- 求仁始得仁 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 采薇洞 》
- 求仁而得仁 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 求仁可得仁 出自 [宋] 张栻 ·《送范伯崇 》
- 求仁而得仁 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 求仁果得仁 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 求仁今得仁 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其三 》
- 求仁得仁 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其二 》
- 求仁得仁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 辱斯荣斯仁不仁 出自 [宋] 赵蕃 ·《跋韩涧泉诗 》
- 爲仁必得称仁 出自 [宋] 释文珦 ·《隠居二首 其二 》
- 求仁得所安 出自 [宋] 刘攽 ·《君子行 》
- 求仁已得无余憾 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其一 》