“当时逸气凌簪绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时逸气凌簪绅”出自哪首诗?
答案: “当时逸气凌簪绅”出自: 宋代 郑清之的 《灵隠慧上人惠诗为古风以赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí yì qì líng zān shēn ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“当时逸气凌簪绅”的上一句是什么?
答案:
“当时逸气凌簪绅”的上一句是: 贯休齐己唐诗人 , 诗句拼音为:guàn xiū qí jǐ táng shī rén
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“当时逸气凌簪绅”的下一句是什么?
答案: “当时逸气凌簪绅”的下一句是: 声名亹亹逼甫白 , 诗句拼音为: shēng míng wěi wěi bī fǔ bái ,诗句平仄:平平○○仄仄仄。
“当时逸气凌簪绅”全诗
灵隠慧上人惠诗为古风以赠 (líng yǐn huì shàng rén huì shī wèi gǔ fēng yǐ zèng)
贯休齐己唐诗人,当时逸气凌簪绅。
声名亹亹逼甫白,幽兰直与梅争春。
谁知北面石霜老,服勤杖屦皆终身。
二公所得当盖世,英词杰句风中尘。
至今传者以诗重,妙处反为诗所湮。
弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
心宗一了万法具,辩才飞转陶家轮。
君不见阿难多闻及辩慧,呪语要敌摩伽神。
仄平平仄平平平,○平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄仄平○平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“当时逸气凌簪绅”繁体原文
靈隠慧上人惠詩爲古風以贈
貫休齊己唐詩人,當時逸氣凌簪紳。
聲名亹亹逼甫白,幽蘭直與梅爭春。
誰知北面石霜老,服勤杖屨皆終身。
二公所得當蓋世,英詞傑句風中塵。
至今傳者以詩重,妙處反爲詩所湮。
弄翰戲墨雖佛事,炊沙作糗成饑嗔。
不欲詩工與字巧,緒餘能奪道之真。
心宗一了萬法具,辯才飛轉陶家輪。
君不見阿難多聞及辯慧,呪語要敵摩伽神。
“当时逸气凌簪绅”韵律对照
仄平平仄平平平,○平仄仄平平平。
贯休齐己唐诗人,当时逸气凌簪绅。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平平平。
声名亹亹逼甫白,幽兰直与梅争春。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
谁知北面石霜老,服勤杖屦皆终身。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
二公所得当盖世,英词杰句风中尘。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
至今传者以诗重,妙处反为诗所湮。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
平平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
心宗一了万法具,辩才飞转陶家轮。
平仄仄平○平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
君不见阿难多闻及辩慧,呪语要敌摩伽神。
“当时逸气凌簪绅”全诗注音
贯休齐己唐诗人,当时逸气凌簪绅。
声名亹亹逼甫白,幽兰直与梅争春。
谁知北面石霜老,服勤杖屦皆终身。
二公所得当盖世,英词杰句风中尘。
至今传者以诗重,妙处反为诗所湮。
弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
心宗一了万法具,辩才飞转陶家轮。
君不见阿难多闻及辩慧,呪语要敌摩伽神。
“当时逸气凌簪绅”全诗翻译
译文:
贯休是唐代诗人,他当时气质高雅,不拘俗礼。声名显赫,威逼甫白,优美的幽兰与傲立春风的梅花争妍。但谁知他在北方面对严寒的岁月,一生坚持服勤,拄着杖,穿着履,直至终老。贯休和甫白都是当世难得的文才,他们的诗句风华绝代,但由于他们的诗作非常优美,使得那些深邃妙处反而被诗的表面所遮掩。他不仅擅长写诗,还能够娴熟地写文章。虽然他沉迷于书法和绘画,但也常常在佛事中耍笔墨,就像炊沙做成糗饼一样引起嗔怒。然而,他并不追求诗的技巧和字的巧妙,而是在心中领会了一切法门的真谛。他的辩才飞转,能够超越陶渊明的才华。你是否看过《阿难多闻经》?其中记载了他多次以智慧赢得摩伽神的辩论。
“当时逸气凌簪绅”相关诗句:
- 当时逸气凌簪绅 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 当时文学动簪绅 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞侍郎读书堂 》
- 和气满簪绅 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 当年玉立映簪绅 出自 [宋] 沈与求 ·《曾逢原挽词 其一 》
- 是时文物动簪绅 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一 》
- 逸气凌清旻 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 逸气凌颢清 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 逸气凌青松 出自 [唐] 李白 ·《送长沙陈太守二首 一 》
- 逸气凌鹅群 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 》
- 逸气凌秋鹗 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 逸气凌玉晨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其三 》
- 逸气凌高秋 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 逸气凌秋鹗 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 逸气凌崧华 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其三 》
- 逸气凌青云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 逸气凌苍旻 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 逸气旧来凌燕雀 出自 [唐] 高适 ·《同颜六少府旅宦秋中之作 》
- 凌云逸气蔼千重 出自 [宋] 释道潜 ·《寄苏子由著作 》
- 酒酣逸气凌苍霞 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 飘然逸气凌云遒 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》