“逸气凌鹅群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸气凌鹅群”出自哪首诗?
答案: “逸气凌鹅群”出自: 宋代 徐瑞的 《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì qì líng é qún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“逸气凌鹅群”的上一句是什么?
答案:
“逸气凌鹅群”的上一句是: 醉墨出三昧 , 诗句拼音为: zuì mò chū sān mèi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“逸气凌鹅群”的下一句是什么?
答案: “逸气凌鹅群”的下一句是: 兹闻赋远游 , 诗句拼音为: zī wén fù yuǎn yóu ,诗句平仄:平○仄仄平。
“逸气凌鹅群”全诗
仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 (zhòng tuì duì yuè yǒu huái fāng zhōu jǐng wén zhì bù wàng pú wèi gǔ shī sān shǒu yǔ yì nóng zhì cì yùn yǐ xiè bìng jì fāng zhōu jǐng wén qí èr)
景文大兄行,世念如浮云。
自读仲退诗,夜夜梦见君。
忆昨初识君,所见溢所闻。
促席倾底里,谈谐意弥勤。
尚论三汤公,剪烛夜达分。
共悲风流远,累累北邙坟。
今年芝山聚,有感兰亭文。
醉墨出三昧,逸气凌鹅群。
兹闻赋远游,应接当纷纭。
中洲盛吟事,群公气如焚。
勖哉争长难,吾衰不能军。
仄平仄平○,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄○○○平,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,○○仄平○。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,○仄○平平。
○平仄○仄,平平仄○平。
仄平平○○,平平仄平平。
“逸气凌鹅群”繁体原文
仲退對月有懷芳洲景文至不忘僕爲古詩三首語意濃至次韻以謝并寄芳洲景文 其二
景文大兄行,世念如浮雲。
自讀仲退詩,夜夜夢見君。
憶昨初識君,所見溢所聞。
促席傾底裏,談諧意彌勤。
尚論三湯公,剪燭夜達分。
共悲風流遠,纍纍北邙墳。
今年芝山聚,有感蘭亭文。
醉墨出三昧,逸氣凌鵝群。
茲聞賦遠遊,應接當紛紜。
中洲盛吟事,群公氣如焚。
勗哉爭長難,吾衰不能軍。
“逸气凌鹅群”韵律对照
仄平仄平○,仄仄○平平。
景文大兄行,世念如浮云。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
自读仲退诗,夜夜梦见君。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
忆昨初识君,所见溢所闻。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
促席倾底里,谈谐意弥勤。
仄○○○平,仄仄仄仄○。
尚论三汤公,剪烛夜达分。
仄平平平仄,○○仄平○。
共悲风流远,累累北邙坟。
平平平平仄,仄仄平平平。
今年芝山聚,有感兰亭文。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
醉墨出三昧,逸气凌鹅群。
平○仄仄平,○仄○平平。
兹闻赋远游,应接当纷纭。
○平仄○仄,平平仄○平。
中洲盛吟事,群公气如焚。
仄平平○○,平平仄平平。
勖哉争长难,吾衰不能军。
“逸气凌鹅群”全诗注音
景文大兄行,世念如浮云。
自读仲退诗,夜夜梦见君。
忆昨初识君,所见溢所闻。
促席倾底里,谈谐意弥勤。
尚论三汤公,剪烛夜达分。
共悲风流远,累累北邙坟。
今年芝山聚,有感兰亭文。
醉墨出三昧,逸气凌鹅群。
兹闻赋远游,应接当纷纭。
中洲盛吟事,群公气如焚。
勖哉争长难,吾衰不能军。
“逸气凌鹅群”全诗翻译
译文:
景文大兄已经离去,人们的思念如同飘忽不定的浮云。
自从读了仲退的诗篇,每个夜晚我都梦见你。
回忆起初次相识的时光,我所见所闻都充满了光彩。
我们俩共同坐在席上,倾心畅谈,意趣相投,仿佛时间变得更加宽广。
我们曾论述过古代三位贤明的汤武,烛光剪短,直至深夜分晓。
我们一同感叹风华流逝,多少优秀人物安葬在北邙的坟墓之间。
今年我们相聚在芝山之上,感受到兰亭文集的深刻情感。
陶醉于墨香之中,笔墨在纸上流淌,心灵飘然脱俗,如飞鹅群之高远。
如今听闻你的游历将遥远延伸,应该会有各种精彩纷呈的遭遇。
中洲的文学事业蓬勃发展,众多文人雅士的气魄如同燃烧的火焰。
鼓励大家要为追求卓越而不懈努力,但我衰老之躯已难再执戈参军。
全诗表达了诗人对已逝景文大兄的怀念之情,以及对彼此深厚友情的珍视。通过回忆诗人与大兄的交往,描绘了美好的时光和共同的兴趣爱好。诗中还涉及到文学讨论、文人风采、追求卓越等主题,以及对风华逝去和人生无常的感慨。最后,表达了对大兄远行的祝愿,同时诗人也自省自身已不再适宜从军征战。
“逸气凌鹅群”相关诗句:
- 逸气凌鹅群 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 》
- 逸群胜气英灵 出自 [宋] 释德洪 ·《五祖慈觉赞 》
- 铁面关西气逸群 出自 [宋] 释德洪 ·《赠关西温上人 》
- 逸气凌玉晨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其三 》
- 逸气凌高秋 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 逸气凌秋鹗 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 逸气凌青松 出自 [唐] 李白 ·《送长沙陈太守二首 一 》
- 逸气凌秋鹗 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 逸气凌崧华 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其三 》
- 逸气凌青云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 逸气凌颢清 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 逸气凌苍旻 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 逸气凌清旻 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 逸气旧来凌燕雀 出自 [唐] 高适 ·《同颜六少府旅宦秋中之作 》
- 飘然逸气凌云遒 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 当时逸气凌簪绅 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 凌云逸气蔼千重 出自 [宋] 释道潜 ·《寄苏子由著作 》
- 酒酣逸气凌苍霞 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 鹅王牧群鹅 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 飘飘逸气凌云烟 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》