首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和之美二贫诗 > 下嗟职事劳

“下嗟职事劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“下嗟职事劳”出自哪首诗？

答案： “下嗟职事劳”出自： 宋代 司马光的 《和之美二贫诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià jiē zhí shì láo ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题2：“下嗟职事劳”的上一句是什么？

答案： “下嗟职事劳”的上一句是： 温饫无时期 , 诗句拼音为： wēn yù wú shí qī ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题3：“下嗟职事劳”的下一句是什么？

答案： “下嗟职事劳”的下一句是： 旧学日以隳 , 诗句拼音为： jiù xué rì yǐ huī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“下嗟职事劳”全诗

和之美二贫诗 (hé zhī měi èr pín shī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

君子尚仁义，宝用为身资。
其人苟不贤，富饶亦胡为。
所以回宪徒，不厌糠与藜。
当时万金産，令名传者谁。
之美初解褐，为吏长河湄。
月得数斗禄，仅足供饘糜。
谓言家无宝，不必修藩篱。
囊衣不自暖，乃为偷意窥。
穿墉入其室，探取无纤遗。
从事借之带，同列乞其衣。
日高服未具，不敢踰门畿。
萧条四壁寒，独立空自嗤。
援毫引幅纸，书作二贫诗。
上言运命邅，温饫无时期。
下嗟职事劳，旧学日以隳。
乃知贤者心，不独忧寒饥。
壈坎虽益多，志业终无衰。
我实甚贫者，视君犹白圭。
行年三十余，碌碌无佗奇。
庇身太学官，旦夕唯盐虀。
读君二贫作，我事借君词。
君诚士林秀，不免青衫卑。
满腹岂无才，抱蓄未有施。
不用固为小，用之活蒸黎。
如君有此富，岂必藏珠玑。
财贫非道贫，已矣何嗟咨。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
○平平仄平，仄平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄平○仄平。
平仄平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄○仄，平仄平平○。
○仄仄平仄，平仄仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄平平○。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
○平○仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平仄平，仄仄平平平。

jūn zǐ shàng rén yì ， bǎo yòng wèi shēn zī 。
qí rén gǒu bù xián ， fù ráo yì hú wèi 。
suǒ yǐ huí xiàn tú ， bù yàn kāng yǔ lí 。
dāng shí wàn jīn chǎn ， lìng míng chuán zhě shuí 。
zhī měi chū jiě hè ， wèi lì cháng hé méi 。
yuè dé shù dòu lù ， jǐn zú gòng zhān mí 。
wèi yán jiā wú bǎo ， bù bì xiū fān lí 。
náng yī bù zì nuǎn ， nǎi wèi tōu yì kuī 。
chuān yōng rù qí shì ， tàn qǔ wú xiān yí 。
cóng shì jiè zhī dài ， tóng liè qǐ qí yī 。
rì gāo fú wèi jù ， bù gǎn yú mén jī 。
xiāo tiáo sì bì hán ， dú lì kōng zì chī 。
yuán háo yǐn fú zhǐ ， shū zuò èr pín shī 。
shàng yán yùn mìng zhān ， wēn yù wú shí qī 。
xià jiē zhí shì láo ， jiù xué rì yǐ huī 。
nǎi zhī xián zhě xīn ， bù dú yōu hán jī 。
lǎn kǎn suī yì duō ， zhì yè zhōng wú shuāi 。
wǒ shí shèn pín zhě ， shì jūn yóu bái guī 。
xíng nián sān shí yú ， lù lù wú tuó qí 。
bì shēn tài xué guān ， dàn xī wéi yán jī 。
dú jūn èr pín zuò ， wǒ shì jiè jūn cí 。
jūn chéng shì lín xiù ， bù miǎn qīng shān bēi 。
mǎn fù qǐ wú cái ， bào xù wèi yǒu shī 。
bù yòng gù wèi xiǎo ， yòng zhī huó zhēng lí 。
rú jūn yǒu cǐ fù ， qǐ bì cáng zhū jī 。
cái pín fēi dào pín ， yǐ yǐ hé jiē zī 。

“下嗟职事劳”繁体原文

和之美二貧詩

君子尚仁義，寶用爲身資。
其人苟不賢，富饒亦胡爲。
所以回憲徒，不厭糠與藜。
當時萬金産，令名傳者誰。
之美初解褐，爲吏長河湄。
月得數斗祿，僅足供饘糜。
謂言家無寶，不必修藩籬。
囊衣不自暖，乃爲偷意窺。
穿墉入其室，探取無纖遺。
從事借之带，同列乞其衣。
日高服未具，不敢踰門畿。
蕭條四壁寒，獨立空自嗤。
援毫引幅紙，書作二貧詩。
上言運命邅，温飫無時期。
下嗟職事勞，舊學日以隳。
乃知賢者心，不獨憂寒饑。
壈坎雖益多，志業終無衰。
我實甚貧者，視君猶白圭。
行年三十餘，碌碌無佗奇。
庇身太學官，旦夕唯鹽虀。
讀君二貧作，我事借君詞。
君誠士林秀，不免青衫卑。
滿腹豈無才，抱蓄未有施。
不用固爲小，用之活蒸黎。
如君有此富，豈必藏珠璣。
財貧非道貧，已矣何嗟咨。

“下嗟职事劳”韵律对照

平仄仄平仄，仄仄平平平。
君子尚仁义，宝用为身资。

○平平仄平，仄平仄平平。
其人苟不贤，富饶亦胡为。

仄仄○仄平，仄仄平仄平。
所以回宪徒，不厌糠与藜。

○平仄平仄，仄平○仄平。
当时万金産，令名传者谁。

平仄平仄仄，平仄○平平。
之美初解褐，为吏长河湄。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
月得数斗禄，仅足供饘糜。

仄平平平仄，仄仄平平平。
谓言家无宝，不必修藩篱。

平○仄仄仄，仄平平仄平。
囊衣不自暖，乃为偷意窥。

○平仄○仄，平仄平平○。
穿墉入其室，探取无纤遗。

○仄仄平仄，平仄仄○○。
从事借之带，同列乞其衣。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
日高服未具，不敢踰门畿。

平平仄仄平，仄仄○仄平。
萧条四壁寒，独立空自嗤。

○○仄仄仄，平仄仄平平。
援毫引幅纸，书作二贫诗。

仄平仄仄平，平仄平平○。
上言运命邅，温饫无时期。

仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
下嗟职事劳，旧学日以隳。

仄平平仄平，仄仄平平平。
乃知贤者心，不独忧寒饥。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
壈坎虽益多，志业终无衰。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
我实甚贫者，视君犹白圭。

○平○仄平，仄仄平平平。
行年三十余，碌碌无佗奇。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
庇身太学官，旦夕唯盐虀。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
读君二贫作，我事借君词。

平平仄平仄，仄仄平平平。
君诚士林秀，不免青衫卑。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
满腹岂无才，抱蓄未有施。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
不用固为小，用之活蒸黎。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
如君有此富，岂必藏珠玑。

平平平仄平，仄仄平平平。
财贫非道贫，已矣何嗟咨。

“下嗟职事劳”全诗注音

jūn zǐ shàng rén yì ， bǎo yòng wèi shēn zī 。

君子尚仁义，宝用为身资。

qí rén gǒu bù xián ， fù ráo yì hú wèi 。

其人苟不贤，富饶亦胡为。

suǒ yǐ huí xiàn tú ， bù yàn kāng yǔ lí 。

所以回宪徒，不厌糠与藜。

dāng shí wàn jīn chǎn ， lìng míng chuán zhě shuí 。

当时万金産，令名传者谁。

zhī měi chū jiě hè ， wèi lì cháng hé méi 。

之美初解褐，为吏长河湄。

yuè dé shù dòu lù ， jǐn zú gòng zhān mí 。

月得数斗禄，仅足供饘糜。

wèi yán jiā wú bǎo ， bù bì xiū fān lí 。

谓言家无宝，不必修藩篱。

náng yī bù zì nuǎn ， nǎi wèi tōu yì kuī 。

囊衣不自暖，乃为偷意窥。

chuān yōng rù qí shì ， tàn qǔ wú xiān yí 。

穿墉入其室，探取无纤遗。

cóng shì jiè zhī dài ， tóng liè qǐ qí yī 。

从事借之带，同列乞其衣。

rì gāo fú wèi jù ， bù gǎn yú mén jī 。

日高服未具，不敢踰门畿。

xiāo tiáo sì bì hán ， dú lì kōng zì chī 。

萧条四壁寒，独立空自嗤。

yuán háo yǐn fú zhǐ ， shū zuò èr pín shī 。

援毫引幅纸，书作二贫诗。

shàng yán yùn mìng zhān ， wēn yù wú shí qī 。

上言运命邅，温饫无时期。

xià jiē zhí shì láo ， jiù xué rì yǐ huī 。

下嗟职事劳，旧学日以隳。

nǎi zhī xián zhě xīn ， bù dú yōu hán jī 。

乃知贤者心，不独忧寒饥。

lǎn kǎn suī yì duō ， zhì yè zhōng wú shuāi 。

壈坎虽益多，志业终无衰。

wǒ shí shèn pín zhě ， shì jūn yóu bái guī 。

我实甚贫者，视君犹白圭。

xíng nián sān shí yú ， lù lù wú tuó qí 。

行年三十余，碌碌无佗奇。

bì shēn tài xué guān ， dàn xī wéi yán jī 。

庇身太学官，旦夕唯盐虀。

dú jūn èr pín zuò ， wǒ shì jiè jūn cí 。

读君二贫作，我事借君词。

jūn chéng shì lín xiù ， bù miǎn qīng shān bēi 。

君诚士林秀，不免青衫卑。

mǎn fù qǐ wú cái ， bào xù wèi yǒu shī 。

满腹岂无才，抱蓄未有施。

bù yòng gù wèi xiǎo ， yòng zhī huó zhēng lí 。

不用固为小，用之活蒸黎。

rú jūn yǒu cǐ fù ， qǐ bì cáng zhū jī 。

如君有此富，岂必藏珠玑。

cái pín fēi dào pín ， yǐ yǐ hé jiē zī 。

财贫非道贫，已矣何嗟咨。

“下嗟职事劳”全诗翻译

译文：
君子尚重视仁义，珍宝只是身外之物。
如果一个人不德行高尚，即使富有丰裕又有何意义呢。
因此，回宪徒宁愿满足于吃谷粒和藜麦。
当时即使拥有万贯家财，能使名声传扬的又有谁呢。
之美初次摆脱贫困，成为一位官员在长河沿岸徘徊。
每月只得数斗禄，勉强足够维持生活的饭食。
有人说家里没有财宝，不必修建围墙栅栏。
囊衣不足以自暖，只能偷窥他人的意图。
钻入墙壁的间隙，搜寻一丝遗漏。
从同事那借来腰带，与同僚乞求他的衣服。
天高太阳还未完全升起，不敢越过门槛之外。
寂寞的四壁冰冷，独自站立，自我嘲笑。
取出笔墨纸张，写下两首贫苦之诗。
上述述说命运的变幻莫测，物质享受没有确定的时间。
下面叹息职务的辛劳，旧有的学问已经支离破碎。
才知道贤者的心思，并不仅仅关心寒冷和饥饿。
即使困难重重，志向和事业依然坚定不衰。
我实际上非常贫穷，看待您却如白玉一般珍贵。
年龄已过三十，平庸无奇可言。
依靠太学的职位，每天只能勉强维持生计。
读了您写的两首贫苦之作，我借用了您的词句来描述我的境况。
您的确是士林中的佼佼者，却仍穿着不体面的青衫。
内心充满才华，但还未有施展的机会。
不利用才能固然可惜，利用才能可以使人生活得更美好。
如果您拥有如此的财富，何必还要隐藏珍宝。
贫穷不是道德的贫穷，已经足够了，为何还要叹息呢。

“下嗟职事劳”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“下嗟职事劳”相关诗句：

“下嗟职事劳”每个字的意思：

包含“下嗟职事劳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂