“三月浣花溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月浣花溪”出自哪首诗?
答案: “三月浣花溪”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其四七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān yuè huàn huā xī ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“三月浣花溪”的上一句是什么?
答案:
“三月浣花溪”的上一句是: 豪压春风涂 , 诗句拼音为: háo yā chūn fēng tú
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“三月浣花溪”的下一句是什么?
答案: “三月浣花溪”的下一句是: 游人鄙金珠 , 诗句拼音为: yóu rén bǐ jīn zhū ,诗句平仄:平平仄平平。
“三月浣花溪”全诗
山居杂诗九十首 其四七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì qī)
海棠盛西蜀,豪压春风涂。
三月浣花溪,游人鄙金珠。
少陵时居瀼,诗史切太虚。
独不被品藻,此理端何如。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平平,平平仄平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
“三月浣花溪”繁体原文
山居雜詩九十首 其四七
海棠盛西蜀,豪壓春風塗。
三月浣花溪,游人鄙金珠。
少陵時居瀼,詩史切太虛。
獨不被品藻,此理端何如。
“三月浣花溪”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
海棠盛西蜀,豪压春风涂。
○仄仄平平,平平仄平平。
三月浣花溪,游人鄙金珠。
仄平平平平,平仄仄仄平。
少陵时居瀼,诗史切太虚。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
独不被品藻,此理端何如。
“三月浣花溪”全诗注音
海棠盛西蜀,豪压春风涂。
三月浣花溪,游人鄙金珠。
少陵时居瀼,诗史切太虚。
独不被品藻,此理端何如。
“三月浣花溪”全诗翻译
译文:
海棠花在盛开时装点了整个西蜀,其雄壮的气势压倒了春风的美景。三月时,在浣花溪边,游人们看不起金珠般美丽的景色。少陵曾经在瀼水边居住,他的诗歌和历史都深深地融入了太虚的境界。然而,他独自并没有被人们赞美和欣赏,这种情况何以解释呢?
全诗通过描绘海棠盛开、春风拂面的自然景观,以及少陵居住之地和其诗史在文化上的深远影响,暗示了才华和美丽可能会被忽视或不为人所理解的寓意。
“三月浣花溪”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其四七》是由曹勋创作的。诗中描写了春季山居的景致和一种深邃的哲思。
诗中的第一句“海棠盛西蜀,豪压春风涂。”描绘了西蜀地区海棠盛开的美景,海棠花朵如此繁茂,宛如雄壮的豪杰,傲然挺立,抵挡住了春风的吹拂。这里作者通过自然景物的描写,表达了大自然的壮美和坚韧。
接着,“三月浣花溪,游人鄙金珠。”描述了三月时分,浣花溪的景色如此宜人,吸引了游人前来观赏。而“鄙金珠”可能指的是游人们觉得金珠等珍宝相比之下显得微不足道,因为自然美景已经如此珍贵。
第三句“少陵时居瀼,诗史切太虚。”提到了少陵,可能是作者的居住地,也可能是古代文人杨雄的别号。这句诗意呼应了前文,表现出诗人深居简出,远离尘嚣的生活方式。而“诗史切太虚”则反映了诗人对于历史和诗意境界的深刻思考,将诗歌与太虚之境相联系,探讨了诗歌的意义和价值。
最后一句“独不被品藻,此理端何如。”表达了诗人的谦虚态度,他不自居为诗歌的品藻者,思考诗歌的本质和价值。整首诗通过自然景物的描写,以及诗人内心的思考,展示了山居生活的宁静和哲学深度。
“三月浣花溪”相关诗句:
- 三月浣花溪 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 浣花溪里花饶笑 出自 [唐] 杜甫 ·《院中晚晴怀西郭茅舍 》
- 浣花溪里花饶笑 出自 [宋] 常不轻 ·《次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 》
- 浣花溪里花多处 出自 [唐] 殷陶 ·《经杜甫旧宅 》
- 浣花溪里花多处 出自 [唐] 雍陶 ·《经杜甫旧宅 》
- 浣花溪上如花客 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 傍萦浣花溪 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 草堂浣花溪 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 云黯浣花溪 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 步出浣花溪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》
- 浣花溪上结草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 滴破浣花溪上诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》
- 浣花溪上海棠湾 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 浣花溪上寻佳句 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 溪冷浣花宗武哭 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其四 》
- 浣花溪头春可怜 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 浣花牋纸一溪春 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 笔补浣花溪畔老 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其二 》
- 此身如在浣花溪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 青羊宫到浣花溪 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其二 》