“步出浣花溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步出浣花溪”出自哪首诗？
答案： “步出浣花溪”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 杖藜入春泥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù chū huàn huā xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“步出浣花溪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“步出浣花溪”已经是第一句了。
问题3：“步出浣花溪”的下一句是什么？
答案： “步出浣花溪”的下一句是： 儿童识杖藜 , 诗句拼音为： ér tóng shí zhàng lí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“步出浣花溪”全诗
春景 杖藜入春泥 (chūn jǐng zhàng lí rù chūn ní)
步出浣花溪，儿童识杖藜。
逝将随晚景，独自入春泥。
九节闲堪爱，百钱相与携。
行从竹鸡里，径到子规西。
屐弊犹须蜡，壶倾可得提。
暮归惊倒载，笑倒白铜鞮。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄○○仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“步出浣花溪”繁体原文
春景 杖藜入春泥
步出浣花溪，兒童識杖藜。
逝將隨晚景，獨自入春泥。
九節閑堪愛，百錢相與携。
行從竹雞裏，徑到子規西。
屐弊猶須蠟，壺傾可得提。
暮歸驚倒載，笑倒白銅鞮。
“步出浣花溪”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
步出浣花溪，儿童识杖藜。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
逝将随晚景，独自入春泥。
仄仄平平仄，仄○○仄平。
九节闲堪爱，百钱相与携。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
行从竹鸡里，径到子规西。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
屐弊犹须蜡，壶倾可得提。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暮归惊倒载，笑倒白铜鞮。
“步出浣花溪”全诗注音
步出浣花溪，儿童识杖藜。
逝将随晚景，独自入春泥。
九节闲堪爱，百钱相与携。
行从竹鸡里，径到子规西。
屐弊犹须蜡，壶倾可得提。
暮归惊倒载，笑倒白铜鞮。
“步出浣花溪”全诗翻译
译文：
离开浣花溪边，孩童认出杖藜植物。
光阴逝去，我将随晚景，独自踏入春泥之中。
九节伞闲来可怜，百钱与你一同携带。
我徜徉于竹鸡鸣叫的地方，径直走向子规啼鸣的西方。
屐鞋已破损，仍需用蜡修补，壶中酒倾斟可取。
傍晚归来，一路惊起飞鸟，笑倒在白铜鞮上。
总结：
诗人在浣花溪畔离开，看到孩童认出野生杖藜。时间流逝，他将随着晚景渐渐来临，独自踏入春泥之中。九节伞和一百文钱成为闲暇中的伴侣。他行走在竹鸡鸣叫的地方，直至抵达子规啼鸣的西边。屐鞋破损，仍需蜡来修补，而壶中的酒可以轻易倾斟取用。傍晚归来，惊起飞鸟，笑倒在白铜鞮上。整首诗写出了诗人离去、时光流逝、季节变迁和生活琐事，表达了对自然和日常生活的感慨。
“步出浣花溪”相关诗句：
- 步出浣花溪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》
- 浣花溪上如花客 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 浣花溪里花饶笑 出自 [唐] 杜甫 ·《院中晚晴怀西郭茅舍 》
- 浣花溪里花多处 出自 [唐] 殷陶 ·《经杜甫旧宅 》
- 浣花溪里花饶笑 出自 [宋] 常不轻 ·《次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 》
- 浣花溪里花多处 出自 [唐] 雍陶 ·《经杜甫旧宅 》
- 云黯浣花溪 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 三月浣花溪 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 草堂浣花溪 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 傍萦浣花溪 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 浣花溪上堪惆怅 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中赏海棠 》
- 青羊宫到浣花溪 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其二 》
- 此身如在浣花溪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 浣花牋纸一溪春 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 浣花溪头琼叶纸 出自 [宋] 杨万里 ·《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸 》
- 浣花溪头诗更工 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 浣花溪上海棠湾 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 爲到浣花溪水头 出自 [唐] 张籍 ·《送客游蜀 》
- 浣花溪水流堂脚 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 浣花溪边濯锦裳 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》