“浣花溪上结草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浣花溪上结草堂”出自哪首诗?
答案: “浣花溪上结草堂”出自: 宋代 王十朋的 《题何子应金华书院图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn huā xī shàng jié cǎo táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“浣花溪上结草堂”的上一句是什么?
答案:
“浣花溪上结草堂”的上一句是: 君不见杜陵野客老更狂 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn dù líng yě kè lǎo gèng kuáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“浣花溪上结草堂”的下一句是什么?
答案: “浣花溪上结草堂”的下一句是: 又不见谪仙世人皆欲杀 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn zhé xiān shì rén jiē yù shā ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平平仄仄。
“浣花溪上结草堂”全诗
题何子应金华书院图 (tí hé zǐ yìng jīn huá shū yuàn tú)
君不见杜陵野客老更狂,浣花溪上结草堂。
又不见谪仙世人皆欲杀,匡山读书头如雪。
二公同时鸣有唐,文章万丈光艳长。
钧天无人帝呼去,草堂书馆今荒凉。
太平宰相张居士,外甥似舅金华子。
胸中万卷杜陵翁,笔下千篇谪仙李。
向来衣冠拜僞楚,我乃宋臣惟有死。
何曾着眼痴宰相,况肯低顔骢御史。
天边卿月落九疑,口诵离骚吊湘水。
诛茅筑室小东山,天下苍生望公起。
种梅志欲调商鼎,持斧梦刀聊尔耳。
公生长安我东嘉,天遣邂逅鄱江涯。
笔头一语真戏剧,却将铁面拟金华。
金华自是金闺彦,金口褒扬两朝眷。
末须归去金华山,行将入侍金华殿。
平仄仄仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄平平仄仄,平平仄平平○仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄○○平仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平○平仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,○○仄仄平平仄。
“浣花溪上结草堂”繁体原文
題何子應金華書院圖
君不見杜陵野客老更狂,浣花溪上結草堂。
又不見謫仙世人皆欲殺,匡山讀書頭如雪。
二公同時鳴有唐,文章萬丈光艷長。
鈞天無人帝呼去,草堂書館今荒凉。
太平宰相張居士,外甥似舅金華子。
胸中萬卷杜陵翁,筆下千篇謫仙李。
向來衣冠拜僞楚,我乃宋臣惟有死。
何曾著眼癡宰相,况肯低顔驄御史。
天邊卿月落九疑,口誦離騷吊湘水。
誅茅築室小東山,天下蒼生望公起。
種梅志欲調商鼎,持斧夢刀聊爾耳。
公生長安我東嘉,天遣邂逅鄱江涯。
筆頭一語真戲劇,却將鐵面擬金華。
金華自是金閨彥,金口褒揚兩朝眷。
末須歸去金華山,行將入侍金華殿。
“浣花溪上结草堂”韵律对照
平仄仄仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄仄平。
君不见杜陵野客老更狂,浣花溪上结草堂。
仄仄仄仄平仄平平仄仄,平平仄平平○仄。
又不见谪仙世人皆欲杀,匡山读书头如雪。
仄平平平平仄平,平平仄仄平仄○。
二公同时鸣有唐,文章万丈光艳长。
平平平平仄平仄,仄平平仄平平平。
钧天无人帝呼去,草堂书馆今荒凉。
仄平仄○○平仄,仄平仄仄平平仄。
太平宰相张居士,外甥似舅金华子。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
胸中万卷杜陵翁,笔下千篇谪仙李。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
向来衣冠拜僞楚,我乃宋臣惟有死。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
何曾着眼痴宰相,况肯低顔骢御史。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
天边卿月落九疑,口诵离骚吊湘水。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
诛茅筑室小东山,天下苍生望公起。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
种梅志欲调商鼎,持斧梦刀聊尔耳。
平平○平仄平平,平仄仄仄平平平。
公生长安我东嘉,天遣邂逅鄱江涯。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
笔头一语真戏剧,却将铁面拟金华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
金华自是金闺彦,金口褒扬两朝眷。
仄平平仄平平平,○○仄仄平平仄。
末须归去金华山,行将入侍金华殿。
“浣花溪上结草堂”全诗注音
君不见杜陵野客老更狂,浣花溪上结草堂。
又不见谪仙世人皆欲杀,匡山读书头如雪。
二公同时鸣有唐,文章万丈光艳长。
钧天无人帝呼去,草堂书馆今荒凉。
太平宰相张居士,外甥似舅金华子。
胸中万卷杜陵翁,笔下千篇谪仙李。
向来衣冠拜僞楚,我乃宋臣惟有死。
何曾着眼痴宰相,况肯低顔骢御史。
天边卿月落九疑,口诵离骚吊湘水。
诛茅筑室小东山,天下苍生望公起。
种梅志欲调商鼎,持斧梦刀聊尔耳。
公生长安我东嘉,天遣邂逅鄱江涯。
笔头一语真戏剧,却将铁面拟金华。
金华自是金闺彦,金口褒扬两朝眷。
末须归去金华山,行将入侍金华殿。
“浣花溪上结草堂”全诗翻译
译文:
君不见杜陵野客年老更加狂疯,浣花溪边结了一座茅草堂。
又不见被贬下凡尘的仙人,世人皆想要杀他,他在匡山读书时头发如同雪花一般洁白。
两位文学功底在唐朝齐名,文章高高在上,辉映万丈,绚烂光耀持久不衰。
皇天上并没有任何人能召唤他归去,他在草堂和书馆中的事迹如今已被岁月荒凉所覆盖。
太平时期的宰相张居士,他的外甥像他舅舅一样优秀,金华子是他的名字。
胸中装载万卷书的杜陵老翁,笔下留下千篇篇有关被贬下凡的仙人李的诗文。
向来他戴着虚假的楚国衣冠,却说自己是宋朝的臣子,只有死亡才会改变这一点。
他怎么会顾及那愚蠢的宰相,更不会屈尊和驾驭马车的官员们低头。
天边的明亮月光从九疑山上降落,他的口中吟诵离骚和吊湘水的诗篇。
他筑起茅屋在小东山,要惩治那些作恶的官员,天下苍生都期待着他能崛起。
他怀着种梅之志,愿意参与调整国家政务,手持斧头却只是做个幻想,顶多只能聊以慰藉心灵。
他出生在长安城,我生于东嘉,却被天命安排在鄱江边相遇。
他笔下所记真实又戏剧化,却将刚正不阿的性格比作金华子。
金华子自然是位金闺才子,口才极佳,得到了两朝帝王的赞赏和宠爱。
最后终究不必回归金华山,因为他即将进入金华殿侍奉君主。
“浣花溪上结草堂”相关诗句:
- 浣花溪上结草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 草堂浣花溪 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 浣花无草堂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 浣花溪水流堂脚 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 浣花草堂巢妖狐 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 浣花草堂亦何有 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 临溪草草结茆堂 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其二 》
- 浣花溪上如花客 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 浣花谿上一茅堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其九 》
- 君看浣花堂上燕 出自 [宋] 九山人 ·《春日田园杂兴 》
- 惟有浣花堂上燕 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其一 》
- 滴破浣花溪上诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》
- 浣花溪上问封疆 出自 [宋] 魏野 ·《送王专著作之任犀浦 》
- 昨夜浣花溪上雨 出自 [唐] 张曙 ·《下第戏状元崔昭纬 》
- 浣花溪上繁於缬 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 浣花溪上寻春时 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 浣花溪上寻佳句 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 浣花溪上得闲来 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 浣花老人溪上住 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 浣花溪上春风後 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪 》