“结微情以陈词兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结微情以陈词兮”出自哪首诗?
答案: “结微情以陈词兮”出自: 宋代 刘宰的 《和楼倅宗簿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié wēi qíng yǐ chén cí xī ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“结微情以陈词兮”的上一句是什么?
答案:
“结微情以陈词兮”的上一句是: 搴衆芳而独专 , 诗句拼音为: qiān zhòng fāng ér dú zhuān
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“结微情以陈词兮”的下一句是什么?
答案: “结微情以陈词兮”的下一句是: 鳞鸿杳以无传 , 诗句拼音为: lín hóng yǎo yǐ wú chuán ,诗句平仄:平平仄仄平○。
“结微情以陈词兮”全诗
和楼倅宗簿 其二 (hé lóu cuì zōng bó qí èr)
余幼好此奇服兮,岁荏苒而华颠。
闻若人之好修兮,搴衆芳而独专。
结微情以陈词兮,鳞鸿杳以无传。
惟圣哲之茂行兮,在举能而任贤。
横江湖以扬舲兮,宁维楫之可捐。
烂晨光兮破羣幽,清风发兮凉气飕飕。
琼佩兮锵锵,玉鸾鸣兮啾啾。
时不可兮骤得,君胡为乎此留。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平平。
○仄平平仄平平,○仄平平仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平○。
平仄仄平仄○平,仄仄平平平平。
○平平仄平平平,平平仄平仄平。
仄平平平仄平平,平平仄平平仄平平。
平仄平平平,仄平平平平平。
平仄仄平仄仄,平平平平仄○。
“结微情以陈词兮”繁体原文
和樓倅宗簿 其二
余幼好此奇服兮,歲荏苒而華顛。
聞若人之好修兮,搴衆芳而獨專。
結微情以陳詞兮,鱗鴻杳以無傳。
惟聖哲之茂行兮,在舉能而任賢。
橫江湖以揚舲兮,寧維楫之可捐。
爛晨光兮破羣幽,清風發兮涼氣颼颼。
瓊珮兮鏘鏘,玉鸞鳴兮啾啾。
時不可兮驟得,君胡爲乎此留。
“结微情以陈词兮”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平平。
余幼好此奇服兮,岁荏苒而华颠。
○仄平平仄平平,○仄平平仄平。
闻若人之好修兮,搴衆芳而独专。
仄平平仄平平平,平平仄仄平○。
结微情以陈词兮,鳞鸿杳以无传。
平仄仄平仄○平,仄仄平平平平。
惟圣哲之茂行兮,在举能而任贤。
○平平仄平平平,平平仄平仄平。
横江湖以扬舲兮,宁维楫之可捐。
仄平平平仄平平,平平仄平平仄平平。
烂晨光兮破羣幽,清风发兮凉气飕飕。
平仄平平平,仄平平平平平。
琼佩兮锵锵,玉鸾鸣兮啾啾。
平仄仄平仄仄,平平平平仄○。
时不可兮骤得,君胡为乎此留。
“结微情以陈词兮”全诗注音
余幼好此奇服兮,岁荏苒而华颠。
闻若人之好修兮,搴衆芳而独专。
结微情以陈词兮,鳞鸿杳以无传。
惟圣哲之茂行兮,在举能而任贤。
横江湖以扬舲兮,宁维楫之可捐。
烂晨光兮破羣幽,清风发兮凉气飕飕。
琼佩兮锵锵,玉鸾鸣兮啾啾。
时不可兮骤得,君胡为乎此留。
“结微情以陈词兮”全诗翻译
译文:
幼时我喜欢这奇异的服饰啊,岁月流逝,时光飞快。听说有人喜爱修饰自己啊,采撷众多花朵却独自专心。用微薄的情感陈述言辞,鸿鸟鳞甲深藏,无法传颂。只有圣哲的博学行为,在选拔人才时能委以重任。横渡江湖展示瑰船,宁愿舍弃桨,奉献楫。晨光照耀,破开幽暗,清风吹拂,凉意萧瑟。琼佩清脆悦耳地响着,玉鸾啾啾鸣叫。时机难得,不能仓促得到,君为何要停留于此?
“结微情以陈词兮”相关诗句:
- 结微情以陈词兮 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其二 》
- 申微词兮再拜以伛 出自 [宋] 李龏 ·《祀神词 》
- 礼以陈词 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昇和 》
- 感激陈情词 出自 [唐] 李适 ·《送徐州张建封还镇 》
- 能以微词相感动 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 词不足以尽寄兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 何以结情深 出自 [宋] 陈起 ·《朝宗馈食且复招饮 》
- 何必陈情以僞名 出自 [宋] 金朋说 ·《李密陈情表 》
- 今难于忍以情陈 出自 [宋] 曾丰 ·《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其二 》
- 中肠鬰结兮神情惝怳 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- (《尊前集》)(《全宋词》第四册第二五一月页云《历代诗余》卷九载此爲陈以庄词 出自 [唐] 李白 ·《菩萨蛮 》
- 微风息兮波以平 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 求情抉态兮幽微彰 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 以有限之情兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 造物爲余究察兮曰此曷可以言陈而意悉 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 无事兮我以观万物之情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 「爲落殊蕃陈上相知人」的闺情以後 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- 合仁义以爲冠兮结忠信而爲佩 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 』《绝妙词选》以此爲白乐天词 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 垂天沃日兮似结不结 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归灵隐 》