“申微词兮再拜以伛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“申微词兮再拜以伛”出自哪首诗?
答案: “申微词兮再拜以伛”出自: 宋代 李龏的 《祀神词》, 诗句拼音为: shēn wēi cí xī zài bài yǐ yǔ 。
问题2:“申微词兮再拜以伛”的上一句是什么?
答案:
“申微词兮再拜以伛”的上一句是: 陈桂尊兮藉白茅 , 诗句拼音为: chén guì zūn xī jiè bái máo
。
问题3:“申微词兮再拜以伛”的下一句是什么?
答案: “申微词兮再拜以伛”的下一句是: 歆余诚兮神何私 , 诗句拼音为: xīn yú chéng xī shén hé sī ,诗句平仄:平平平平平平平。
“申微词兮再拜以伛”全诗
祀神词 (sì shén cí)
食苹兮崑仑,驾文鳐兮西海。
登羣玉之府兮白云熊熊,祀司天兮毛采。
占筳篿兮瑶池,恍余心兮飉厉。
旋升兮轩丘,即平圃兮伫眙。
飒晨风兮丹木,闻环玉兮泠泠。
神来归兮洋水,舞青鸟兮都庭。
陈桂尊兮藉白茅,申微词兮再拜以伛。
歆余诚兮神何私,惟怙终兮拙鲁。
仄平平平平,仄平平平平仄。
平平仄平仄平仄平平平,仄○平平平仄。
○平平平平平,仄平平平平仄。
平平平平平,仄平仄平仄仄。
仄平平平平仄,○平仄平平平。
平平平平平仄,仄平仄平平○。
平仄平平仄仄平,平平平平仄仄仄仄。
平平平平平平平,平仄平平仄仄。
“申微词兮再拜以伛”繁体原文
祀神詞
食蘋兮崑崙,駕文鰩兮西海。
登羣玉之府兮白雲熊熊,祀司天兮毛采。
占筳篿兮瑶池,恍余心兮飉厲。
旋升兮軒丘,即平圃兮佇眙。
颯晨風兮丹木,聞環玉兮泠泠。
神來歸兮洋水,舞青鳥兮都庭。
陳桂尊兮藉白茅,申微詞兮再拜以傴。
歆余誠兮神何私,惟怙終兮拙魯。
“申微词兮再拜以伛”全诗注音
食苹兮崑仑,驾文鳐兮西海。
登羣玉之府兮白云熊熊,祀司天兮毛采。
占筳篿兮瑶池,恍余心兮飉厉。
旋升兮轩丘,即平圃兮伫眙。
飒晨风兮丹木,闻环玉兮泠泠。
神来归兮洋水,舞青鸟兮都庭。
陈桂尊兮藉白茅,申微词兮再拜以伛。
歆余诚兮神何私,惟怙终兮拙鲁。
“申微词兮再拜以伛”全诗翻译
译文:
食苹果啊,我们驾着文鳐在崑仑山上,往西海而去。
登上那群玉府,白云熊熊地飘荡,祭祀天帝毛采。
用瑶筳和篿在瑶池中占卜,我的心情飘忽不定。
旋转而升起,像是要平定圃园,又像是在伫立眙水之畔。
清晨的微风拂过红木,听到环玉的清脆声响。
神灵降临洋水,翩翩起舞如青鸟在都庭中飞舞。
我摆放桂木酒尊,铺设白茅草席,再次谦卑地向神祇顶礼。
我心怀敬意,不敢私自狂妄,只能依靠永恒的神力,虽然我愚鲁。
总结:
诗人描述了祭祀仪式,驾文鳐登临崑仑,祭祀天帝司天,占筳篿于瑶池,感受到神灵的降临,表达自己的虔诚和敬畏之情。
“申微词兮再拜以伛”相关诗句:
- 申微词兮再拜以伛 出自 [宋] 李龏 ·《祀神词 》
- 孔伛兮再拜 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 结微情以陈词兮 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其二 》
- 渐俯伛以旅进兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 再拜前致词 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 再拜陈苦词 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 再拜前致词 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 合词再拜寿史君 出自 [宋] 杨万里 ·《贺胡守寺正祷雪响应 》
- 目成再拜爲陈词 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 再拜问微言 出自 [宋] 严羽 ·《昔游东海上 》
- 再拜兮起舞 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 足以申吾愁兮 出自 [唐] 柳宗元 ·《答问附歌 》
- 再拜固以请 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 再拜以谢闻 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 再拜谨以授 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 屏息再拜兮俨若初来 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 申申邓傅词 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 使五老奉觞上寿以申祝兮 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 能以微词相感动 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 词不足以尽寄兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》