“久作余英客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久作余英客”出自哪首诗?
答案: “久作余英客”出自: 宋代 释文珦的 《忘归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zuò yú yīng kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“久作余英客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久作余英客”已经是第一句了。
问题3:“久作余英客”的下一句是什么?
答案: “久作余英客”的下一句是: 溪山似有缘 , 诗句拼音为: xī shān sì yǒu yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“久作余英客”全诗
忘归 (wàng guī)
久作余英客,溪山似有缘。
柳堤便野步,竹寺称幽禅。
结伴寻沙鹭,忘归笑杜鹃。
翛然绳检外,颇觉胜神仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“久作余英客”繁体原文
忘歸
久作餘英客,溪山似有緣。
柳堤便野步,竹寺稱幽禪。
結伴尋沙鷺,忘歸笑杜鵑。
翛然繩檢外,頗覺勝神仙。
“久作余英客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久作余英客,溪山似有缘。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
柳堤便野步,竹寺称幽禅。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
结伴寻沙鹭,忘归笑杜鹃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
翛然绳检外,颇觉胜神仙。
“久作余英客”全诗注音
久作余英客,溪山似有缘。
柳堤便野步,竹寺称幽禅。
结伴寻沙鹭,忘归笑杜鹃。
翛然绳检外,颇觉胜神仙。
“久作余英客”全诗翻译
译文:
久来作为贵客,与溪山仿佛有缘。
沿着柳堤随意徜徉,前往竹寺体验幽静的禅意。
与伙伴一同寻觅沙地里的鹭鸟,欢笑间忘却归途,嬉笑杜鹃的歌声。
不知不觉中超越尘俗,仿佛已胜过凡间神仙。
总结:
诗人长久以来作为来访的客人,在溪山之间仿佛有一种缘分。他沿着柳堤漫步,游览竹寺,感受幽静的禅修之美。与伙伴一同追寻沙地上的鹭鸟,欢笑中忘却了回家的路,也被笑声欢乐所包围。在这样的环境中,诗人仿佛超越了尘世的束缚,感觉自己胜过了世间的神仙。
“久作余英客”相关诗句:
- 久作余英客 出自 [宋] 释文珦 ·《忘归 》
- 客久向余英 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 矧余客已久 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 久客逢余闰 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 一 》
- 余亦厌久客 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 久作大梁客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊昭亭山下得亭字 》
- 久作依刘客 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 久作湘中客 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别折子明丈二首 其一 》
- 作客他乡久 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其四 》
- 久作他乡客 出自 [宋] 徐铉 ·《闻雁寄故人 》
- 久作游边客 出自 [宋] 欧阳修 ·《送同年史褒之武功尉 》
- 作客岁月久 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 久作丹丘客 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 》
- 久作他州客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《久客 》
- 久作他乡客 出自 [唐] 徐铉 ·《闻雁寄故人 》
- 久作山阳客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘秀才归河内 》
- 久作市朝客 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其二 》
- 苏梅久作黄泉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《读杨蟠章安集 》
- 未应久作诸侯客 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一 》
- 休官久作渔竿客 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其一 》