“久作湘中客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久作湘中客”出自哪首诗？
答案： “久作湘中客”出自： 宋代 赵蕃的 《留别折子明丈二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ zuò xiāng zhōng kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“久作湘中客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“久作湘中客”已经是第一句了。
问题3：“久作湘中客”的下一句是什么？
答案： “久作湘中客”的下一句是： 数从林下游 , 诗句拼音为： shù cóng lín xià yóu ，诗句平仄：仄平平仄平。
“久作湘中客”全诗
留别折子明丈二首 其一 (liú bié zhé zǐ míng zhàng èr shǒu qí yī)
久作湘中客，数从林下游。
契繇先世叙，谊向古人求。
我敢逃黄绶，公宁卧白头。
庙堂有北客，人物想中州。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“久作湘中客”繁体原文
留別折子明丈二首 其一
久作湘中客，數從林下遊。
契繇先世敘，誼向古人求。
我敢逃黄綬，公寧卧白頭。
廟堂有北客，人物想中州。
“久作湘中客”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
久作湘中客，数从林下游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
契繇先世叙，谊向古人求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我敢逃黄绶，公宁卧白头。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
庙堂有北客，人物想中州。
“久作湘中客”全诗注音
久作湘中客，数从林下游。
契繇先世叙，谊向古人求。
我敢逃黄绶，公宁卧白头。
庙堂有北客，人物想中州。
“久作湘中客”全诗翻译
译文：
久以来作为湘中的客人，多次游历于林下。我与契繇一样，都继承着先祖的传承，以友谊向古人寻求启示。我敢逃避朝廷的荣华富贵，宁愿过着平淡的晚年。庙堂之中有一位北方来的客人，其人品才与中原的名士相当。
全诗写道主人公长期以来游历于湘中的林下，与先祖契繇一样，希望能够向古人学习谋求友谊。他不愿追逐朝廷的荣华富贵，而更愿意过简朴的晚年生活。诗中还描写了一位来自北方的客人，在庙堂之中备受重视。整体意境表达了主人公对古人友谊的追求和对清贫简朴生活的向往。
“久作湘中客”相关诗句：
- 久作湘中客 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别折子明丈二首 其一 》
- 久客恋潇湘 出自 [唐] 刘长卿 ·《送蔡侍御赴上都 》
- 沅湘久客间 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 老夫久客三湘水 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 来作潇湘客 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 岁久湘中始识君 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 昔年曾作潇湘客 出自 [宋] 富弼 ·《句 其二 》
- 归来待作潇湘客 出自 [宋] 徐积 ·《述怀寄吕帅 》
- 不辞远作潇湘客 出自 [宋] 阎孝忠 ·《句 其一 》
- 昔年曾作潇湘客 出自 [宋] 刘概 ·《府舍西轩作 》
- 莫年不作三湘客 出自 [宋] 张舜民 ·《上颍昌韩少师丞相兄弟 》
- 曾作潇湘江上客 出自 [宋] 沈辽 ·《寄博古 》
- 中有吊湘客 出自 [宋] 叶适 ·《端午行 》
- 虽爲湘中客 出自 [宋] 赵蕃 ·《同见可过书院 》
- 客从湘中来 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其三 》
- 湘山湘水久经怀 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其二 》
- 湘中病客思归日 出自 [宋] 严仁 ·《平远楼 》
- 湘南诗客海中行 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 鸿钧转作湘中春 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 更作湘中渔父歌 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其一○ 》