“久作大梁客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久作大梁客”出自哪首诗？
答案： “久作大梁客”出自： 宋代 梅尧臣的 《泊昭亭山下得亭字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ zuò dà liáng kè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“久作大梁客”的上一句是什么？
答案：
“久作大梁客”的上一句是： 潭上树亭亭 , 诗句拼音为： tán shàng shù tíng tíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“久作大梁客”的下一句是什么？
答案： “久作大梁客”的下一句是： 贫留小阮醒 , 诗句拼音为： pín liú xiǎo ruǎn xǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“久作大梁客”全诗
泊昭亭山下得亭字 (bó zhāo tíng shān xià dé tíng zì)
雪中峯午午，潭上树亭亭。
久作大梁客，贫留小阮醒。
滩愁江舸涩，祠信楚巫灵。
日暮渡头立，山歌不可听。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“久作大梁客”繁体原文
泊昭亭山下得亭字
雪中峯午午，潭上樹亭亭。
久作大梁客，貧留小阮醒。
灘愁江舸澀，祠信楚巫靈。
日暮渡頭立，山歌不可聽。
“久作大梁客”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪中峯午午，潭上树亭亭。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
久作大梁客，贫留小阮醒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
滩愁江舸涩，祠信楚巫灵。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
日暮渡头立，山歌不可听。
“久作大梁客”全诗注音
雪中峯午午，潭上树亭亭。
久作大梁客，贫留小阮醒。
滩愁江舸涩，祠信楚巫灵。
日暮渡头立，山歌不可听。
“久作大梁客”全诗翻译
译文：
雪覆盖的山峰高高耸立，潭水边的树木挺拔清秀。
长久以来在大梁作客，贫穷只得留在小阮家中醒来。
滩头忧愁江船行动困难，祠堂里信奉着楚地的巫神灵。
夕阳西下，站在渡口，山中的歌声却不能听到。
全诗描绘了诗人在雪山峰上与潭水边的景色，以及他在异乡久居，生活贫寒而不能离开小阮家。滩头江船行动困难，祠堂里信奉着神灵。最后诗人站在渡口，欣赏不到山中的歌声，表达了对故乡的思念之情。
“久作大梁客”总结赏析
赏析：这首诗《泊昭亭山下得亭字》是梅尧臣的作品，通过诗人的笔触，描绘了一个雪中山川的景象以及诗人内心的感慨。诗中表达了作者对自然景色和人生境遇的深刻思考。
首先，诗人以雪中峰峦和潭水为背景，通过"午午"和"亭亭"的描写，展现出大自然的宁静和美丽。这里的雪景和亭子在诗中形成了鲜明的对比，强化了它们的存在感。
接着，诗人提到自己久居大梁，贫困不堪。这句表达了诗人的生活困境，与前文的自然景色形成了鲜明的对照，凸显出诗人内心的苦闷和无奈。
然后，诗中提到滩上江舸的涩滞，以及楚巫祠的信仰。这里传达出一种对神秘和宗教的向往，同时也反映了作者对历史文化的热爱。
最后，诗人在日暮时分立于渡头，听到山歌却说"不可听"，这里通过"不可听"的表述，传达了一种思乡之情和对过去的回忆。整首诗将自然景色、人生境遇、信仰和情感巧妙地融合在一起，展示了诗人的多重情感和对生活的思考。
“久作大梁客”相关诗句：
- 久作大梁客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊昭亭山下得亭字 》
- 倦客何能久客梁 出自 [宋] 曹勋 ·《初到阙下 》
- 久爲梁国客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送董传秀才之汝阴 》
- 梁园倦客思归久 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 久负梁园能赋客 出自 [宋] 晁说之 ·《对雪再用丰字呈圆机 》
- 客赵忘梁久不归 出自 [宋] 刘摰 ·《信陵君 》
- 而我客大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 几年客大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李灏秀才南归 》
- 大梁非无客 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其一 》
- 刘生大梁客 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 云我大梁客 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 同日大梁客 出自 [宋] 刘敞 ·《送同年王殿丞知鄞县 》
- 曾爲大梁客 出自 [唐] 王昌龄 ·《答武陵田太守 》
- 大梁能赋客 出自 [宋] 苏辙 ·《送霸州司理翟曼 》
- 大梁伤客情 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 不作大梁屠 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 梁园下客非夸大 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 大梁卜肆倾宾客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 大梁宾客旧如云 出自 [宋] 吕本中 ·《侯嬴 》
- 曾枉高车客大梁 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》