“长年乐道远尘氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长年乐道远尘氛”出自哪首诗？
答案： “长年乐道远尘氛”出自： 唐代 牟融的 《题孙君山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng nián lè dào yuǎn chén fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“长年乐道远尘氛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长年乐道远尘氛”已经是第一句了。
问题3：“长年乐道远尘氛”的下一句是什么？
答案： “长年乐道远尘氛”的下一句是： 静筑藏修学隐沦 , 诗句拼音为： jìng zhù cáng xiū xué yǐn lún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“长年乐道远尘氛”全诗
题孙君山亭 (tí sūn jūn shān tíng)
长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。
吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春。
闲来欲着登山屐，醉里还披漉酒巾。
林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“长年乐道远尘氛”繁体原文
題孫君山亭
長年樂道遠塵氛，靜築藏修學隱淪。
吟對琴樽庭下月，笑看花木檻前春。
閑來欲著登山屐，醉裏還披漉酒巾。
林壑能忘軒冕貴，白雲黃鶴好相親。
“长年乐道远尘氛”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲来欲着登山屐，醉里还披漉酒巾。
平仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。
“长年乐道远尘氛”全诗注音
长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。
吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春。
闲来欲着登山屐，醉里还披漉酒巾。
林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。
“长年乐道远尘氛”全诗翻译
译文：
长年以来，我乐于追求远离尘埃的境界，安静地修筑自己的心灵，探索隐逸之道而不受外界干扰。我吟诵着诗歌，琴声在庭院下回响，望着月亮的光辉，心中充满喜悦。我笑看着花木盛开的景象，站在栏杆前迎接春天的到来。在闲暇时光里，我想穿上登山鞋，踏上山顶，感受山间的宁静。即使醉酒之时，我仍然披着湿漉漉的酒巾。我能忘却尘世的荣华富贵，将林间山谷当作我的皇宫。与白云和黄鹤亲近，成为我最好的伴侣。
全诗表达了诗人对隐逸生活的追求和对自然之美的赞美。他通过吟诵诗歌、欣赏月亮和花木，以及登山和饮酒的方式，表达了自己追求宁静、超脱尘世的心境。他将山林视为自己的居所，与云雾和鹤鸟相伴，以此寻求内心的满足和安宁。整首诗以静谧、舒适的氛围展现了诗人的生活态度和情感体验。
“长年乐道远尘氛”相关诗句：
- 长年乐道远尘氛 出自 [唐] 牟融 ·《题孙君山亭 》
- 诗道长年乐 出自 [唐] 徐巡官 ·《贻友生 》
- 羡公竟日尘氛远 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 家山堂 》
- 车尘不到世氛远 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其四 》
- 洗尽尘氛二百年 出自 [宋] 马贤良 ·《献诗 》
- 常道尘中乐 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十八 》
- 风尘长乐坡 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 开远故城长乐坡 出自 [宋] 刘敞 ·《病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝 》
- 长安频道乐 出自 [唐] 裴说 ·《咏鹦鹉 》
- 复道通长乐 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 徼道森长乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 虽道长安乐 出自 [宋] 司马光 ·《放鹦鹉二首 其二 》
- 只道冥鸿远尘世 出自 [宋] 郭祥正 ·《抚鸿亭 》
- 着脚官尘能道远 出自 [宋] 戴栩 ·《夏运属挽词 》
- 抱道长乐逍遥 出自 [宋] 傅得一 ·《临终诗 》
- 年丰远近笑语乐 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 长生乐道何忧虑 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 乐工不识长安道 出自 [唐] 方干 ·《江南闻新曲 》
- 年来年去道长存 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 七 》
- 年来年去道长存 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其七 》