“开远故城长乐坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开远故城长乐坡”出自哪首诗?
答案: “开远故城长乐坡”出自: 宋代 刘敞的 《病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi yuǎn gù chéng cháng lè pō ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“开远故城长乐坡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“开远故城长乐坡”已经是第一句了。
问题3:“开远故城长乐坡”的下一句是什么?
答案: “开远故城长乐坡”的下一句是: 三年从此送君过 , 诗句拼音为: sān nián cóng cǐ sòng jūn guò ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“开远故城长乐坡”全诗
病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝 (bìng zhōng kǒu zhàn qī yán fèng sòng qián chéng dōu yǐn lǚ bǎo chén lóng tú huán cháo)
开远故城长乐坡,三年从此送君过。
宦游不道相逢少,愁病何堪惨别多。
强敌犹知奉威信,巴童莫忘习中和。
庙堂应趋缁衣拜,少缓离亭白玉珂。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开远故城长乐坡”繁体原文
病中口占七言奉送前成都尹呂寶臣龍圖還朝
開遠故城長樂坡,三年從此送君過。
宦遊不道相逢少,愁病何堪惨别多。
強敵猶知奉威信,巴童莫忘習中和。
廟堂應趨緇衣拜,少緩離亭白玉珂。
“开远故城长乐坡”韵律对照
平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
开远故城长乐坡,三年从此送君过。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦游不道相逢少,愁病何堪惨别多。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
强敌犹知奉威信,巴童莫忘习中和。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
庙堂应趋缁衣拜,少缓离亭白玉珂。
“开远故城长乐坡”全诗注音
开远故城长乐坡,三年从此送君过。
宦游不道相逢少,愁病何堪惨别多。
强敌犹知奉威信,巴童莫忘习中和。
庙堂应趋缁衣拜,少缓离亭白玉珂。
“开远故城长乐坡”全诗翻译
译文:
开远故城长乐坡,三年从此送君过。
宦游不道相逢少,愁病何堪惨别多。
强敌犹知奉威信,巴童莫忘习中和。
庙堂应趋缁衣拜,少缓离亭白玉珂。
【全诗总结:】
这首诗描写了诗人在开远故城的长乐坡,与朋友分别三年之后再次相逢。诗人宦游多年,往来奔波,与友人重逢的机会少之又少,此刻面对别离之情令人愁痛。虽然面对强敌,但友人依然忠诚奉承,巴童也应该铭记习中和之道。诗人表达了对友人的敬重,愿望能在宫廷之中忠心侍奉,同时也提醒友人不要松懈,继续追求道德美德。
“开远故城长乐坡”总结赏析
赏析:这首七言绝句《病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝》是刘敞创作的。诗人以行君送别为题材,表达了离别之情和对君的祝福之情。
首联“开远故城长乐坡,三年从此送君过。”描绘了诗人与君的分别场景,城池的遥远,送行的时间已经有三年,强调了时间的漫长和距离的遥远,增强了离别的苦涩之情。
次联“宦游不道相逢少,愁病何堪惨别多。”表现了君的官场生涯,宦途漫漫,与诗人的相逢已经不多,君的愁病也让别离更加心酸。这两句突出了别离的无奈和苦楚。
再联“强敌犹知奉威信,巴童莫忘习中和。”强调了君作为国家重臣,仍然坚守着威信,要面对强敌,而诗人则寄予了对君的期望,希望他能继续保持中和的态度,不忘初心。
末联“庙堂应趋缁衣拜,少缓离亭白玉珂。”表达了君将要回宫朝拜,诗人对君的敬仰之情。最后一句中的“白玉珂”是指君所佩戴的玉带,显示了君的高贵地位。
“开远故城长乐坡”相关诗句:
- 开远故城长乐坡 出自 [宋] 刘敞 ·《病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 长安长乐古来坡 出自 [宋] 魏野 ·《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 》
- 长安门外长乐坡 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 坡陁故梁城 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 故人远送东坡集 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 风尘长乐坡 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 长乐坡前入幕宾 出自 [宋] 曾几 ·《同逢子韵寄逮子促其归 》
- 长乐坡头谁断肠 出自 [宋] 徐积 ·《天下风流无绿杨 》
- 最好青门长乐坡 出自 [宋] 徐积 ·《赠吕帅 》
- 至今长乐坡前水 出自 [唐] 胡宿 ·《古别 》
- 长乐坡头去住情 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二五 》
- 长乐坡头去住情 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十五 》
- 至今长乐坡前水 出自 [宋] 胡宿 ·《古别 》
- 长乐坡头已涕零 出自 [宋] 强至 ·《岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答 》
- 城南城北长嫌远 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》
- 兴从阳乐故城生 出自 [宋] 易时敏 ·《阳乐故城 》
- 故人忙迫城隍远 出自 [宋] 吕南公 ·《寄酒伴唐彦君益 》
- 故人怀抱远难开 出自 [宋] 郑刚中 ·《用韵寄仲模 》
- 长忆故园游观乐 出自 [宋] 沈辽 ·《顾浦观潮 》