“诗道长年乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗道长年乐”出自哪首诗？
答案： “诗道长年乐”出自： 唐代 徐巡官的 《贻友生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī dào zhǎng nián lè ，诗句平仄： 。
问题2：“诗道长年乐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诗道长年乐”已经是第一句了。
问题3：“诗道长年乐”的下一句是什么？
答案： “诗道长年乐”的下一句是： 生来贫却闲 , 诗句拼音为： shēng lái pín què xián ，诗句平仄：平平平仄平。
“诗道长年乐”全诗
贻友生 (yí yǒu shēng)
诗道长年乐，生来贫却闲。
（均见宋龚鼎臣《东原录》引李崧《论诗答徐巡官》引。
）（按：李崧事迹，详《旧五代史》卷一○八，《全唐文》及陆辑二书均失收此文。
）。
平仄○平仄，平平平仄平。
？平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
？？仄？仄平仄仄，平仄仄仄仄仄仄？仄，平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
？。
“诗道长年乐”繁体原文
貽友生
詩道長年樂，生來貧却閑。
（均見宋龔鼎臣《東原錄》引李崧《論詩答徐巡官》引。
）（按：李崧事跡，詳《舊五代史》卷一○八，《全唐文》及陸輯二書均失收此文。
）。
“诗道长年乐”韵律对照
平仄○平仄，平平平仄平。
诗道长年乐，生来贫却闲。
？平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
（均见宋龚鼎臣《东原录》引李崧《论诗答徐巡官》引。
？？仄？仄平仄仄，平仄仄仄仄仄仄？仄，平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
）（按：李崧事迹，详《旧五代史》卷一○八，《全唐文》及陆辑二书均失收此文。
？。
）。
“诗道长年乐”全诗注音
诗道长年乐，生来贫却闲。
（均见宋龚鼎臣《东原录》引李崧《论诗答徐巡官》引。
）（按：李崧事迹，详《旧五代史》卷一○八，《全唐文》及陆辑二书均失收此文。
）。
“诗道长年乐”全诗翻译
译文：
这段古文来自宋代龚鼎臣所著《东原录》，引用了李崧的《论诗答徐巡官》。不幸的是，关于李崧的事迹，《旧五代史》卷一○八，《全唐文》以及陆辑的两本书均没有收录这篇文段。
原文为：“诗道长年乐，生来贫却闲。”
翻译后的白话文为：“诗道的追求使人终身快乐，生来虽然贫穷，却过得闲适。”
总结：
这句话表达了诗道对李崧来说是一种长久的乐趣，尽管他生来贫穷，但生活却是悠闲自在的。
“诗道长年乐”相关诗句：
- 诗道长年乐 出自 [唐] 徐巡官 ·《贻友生 》
- 长年乐道远尘氛 出自 [唐] 牟融 ·《题孙君山亭 》
- 道在乐诗书 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 虽道长安乐 出自 [宋] 司马光 ·《放鹦鹉二首 其二 》
- 徼道森长乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 长安频道乐 出自 [唐] 裴说 ·《咏鹦鹉 》
- 复道通长乐 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 抱道长乐逍遥 出自 [宋] 傅得一 ·《临终诗 》
- 却羡乐天诗里道 出自 [宋] 赵拚 ·《别杭州 》
- 礼乐诗书道自新 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 长生乐道何忧虑 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 乐工不识长安道 出自 [唐] 方干 ·《江南闻新曲 》
- 年来年去道长存 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其七 》
- 年来年去道长存 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 七 》
- 喜闻乐府短长诗 出自 [宋] 刘攽 ·《见苏子瞻所作小诗因寄 》
- 未央长乐不诗书 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 诗酒乐衰年 出自 [宋] 张耒 ·《酬同年徐正夫司户时欲卜筑嵩洛间 》
- 道长年兼长 出自 [唐] 尚颜 ·《紫阁隐者 》
- 长年乐昇平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 知足长年乐 出自 [宋] 释心月 ·《和张防御 》