“夕阳咏罢餐秋菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳咏罢餐秋菊”出自哪首诗？
答案： “夕阳咏罢餐秋菊”出自： 宋代 释行海的 《归剡 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng yǒng bà cān qiū jú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“夕阳咏罢餐秋菊”的上一句是什么？
答案：
“夕阳咏罢餐秋菊”的上一句是： 楼台回首作丘墟 , 诗句拼音为： lóu tái huí shǒu zuò qiū xū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“夕阳咏罢餐秋菊”的下一句是什么？
答案： “夕阳咏罢餐秋菊”的下一句是： 又放青山入弊庐 , 诗句拼音为： yòu fàng qīng shān rù bì lú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夕阳咏罢餐秋菊”全诗
归剡 其三 (guī yǎn qí sān)
天地宽闲鼓角疎，江南烟景忆当初。
乍归故里仍如客，偏爱沧洲不为鱼。
草木有心知雨露，楼台回首作丘墟。
夕阳咏罢餐秋菊，又放青山入弊庐。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夕阳咏罢餐秋菊”繁体原文
歸剡 其三
天地寬閑鼓角疎，江南烟景憶當初。
乍歸故里仍如客，偏愛滄洲不爲魚。
草木有心知雨露，樓臺回首作丘墟。
夕陽詠罷餐秋菊，又放青山入弊廬。
“夕阳咏罢餐秋菊”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天地宽闲鼓角疎，江南烟景忆当初。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
乍归故里仍如客，偏爱沧洲不为鱼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草木有心知雨露，楼台回首作丘墟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夕阳咏罢餐秋菊，又放青山入弊庐。
“夕阳咏罢餐秋菊”全诗注音
天地宽闲鼓角疎，江南烟景忆当初。
乍归故里仍如客，偏爱沧洲不为鱼。
草木有心知雨露，楼台回首作丘墟。
夕阳咏罢餐秋菊，又放青山入弊庐。
“夕阳咏罢餐秋菊”全诗翻译
译文：
天地辽阔，鼓声和角声稀疏，回想起江南的烟景往事。
初次回到故乡仍然像个客人，特别喜欢蓝色的沧洲而不是为了捕鱼。
草木似乎也有心灵，知道感受雨露的恩泽，回首望着楼台，变成了荒废的丘墟。
夕阳赞美完毕，赏过秋菊的美景，又让青山融入了简陋的庐舍中。
全诗描绘了诗人回忆故乡江南美景，初次回到故乡却仍然感觉陌生，而他更喜欢宁静美丽的沧洲而不是为了功利的捕鱼。诗中还赞美了自然界的生机和美丽，草木似乎也有感知雨露的心灵，楼台回首已经成为了废墟。最后，诗人将夕阳与秋菊相比，再次让青山融入他简陋的居所中。整首诗表现了诗人对故乡美景的眷恋和对自然美的赞美。
“夕阳咏罢餐秋菊”相关诗句：
- 夕阳咏罢餐秋菊 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其三 》
- 夕餐但秋菊 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 讵耽秋菊夕英餐 出自 [宋] 陈淳 ·《修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞 》
- 君不见屈平夕餐赋秋菊 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 欲赓楚客咏餐菊 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏园中春草二首 其二 》
- 夕餐篱菊英 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 朝兰夕菊都餐却 出自 [宋] 杨万里 ·《跋徐恭仲省干近诗三首 其一 》
- 同嗜餐秋菊 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 秋菊餐落英 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 餐菊纫秋兰 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其二 》
- 秋菊餐落英 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其五 》
- 秋英餐罢含清思 出自 [宋] 王炎 ·《和九日尧章送菊 其二 》
- 秋菊餐英楚客情 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 日餐秋菊嚼春冰 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》
- 未应寂寞餐秋菊 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 秋菊从来不足餐 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其二 》
- 秋菊餐芳敌楚辞 出自 [宋] 郑清之 ·《谢虚斋和诗 》
- 且餐秋菊纫春兰 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 骑台落日餐秋菊 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 秋菊从来不足餐 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其一 》