“欲赓楚客咏餐菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲赓楚客咏餐菊”出自哪首诗?
答案: “欲赓楚客咏餐菊”出自: 宋代 陆游的 《戏咏园中春草二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù gēng chǔ kè yǒng cān jú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“欲赓楚客咏餐菊”的上一句是什么?
答案:
“欲赓楚客咏餐菊”的上一句是: 医翁日曝虾蟆衣 , 诗句拼音为: yī wēng rì pù há má yī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“欲赓楚客咏餐菊”的下一句是什么?
答案: “欲赓楚客咏餐菊”的下一句是: 却愧周人歌采薇 , 诗句拼音为: què kuì zhōu rén gē cǎi wēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“欲赓楚客咏餐菊”全诗
戏咏园中春草二首 其二 (xì yǒng yuán zhōng chūn cǎo èr shǒu qí èr)
童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣。
欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“欲赓楚客咏餐菊”繁体原文
戲詠園中春草二首 其二
童子爭尋鵓鴿飯,醫翁日曝蝦蟆衣。
欲賡楚客詠餐菊,却愧周人歌采薇。
“欲赓楚客咏餐菊”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇。
“欲赓楚客咏餐菊”全诗注音
童子争寻鹁鸽饭,医翁日曝虾蟆衣。
欲赓楚客咏餐菊,却愧周人歌采薇。
“欲赓楚客咏餐菊”全诗翻译
译文:
童子们争相寻找鹁鸽的食物,老医生晒着虾蟆皮衣。
欲颂扬楚地客人赞美采食菊花的美味,反而感到惭愧,因为周朝的人歌颂的是采集薇草。
全诗表达了不同地区和时代对于食物的不同偏好,以及对于美食文化的赞美与反思。在古代,食物文化是一个重要的社会现象,不同地域的人们对于食物的喜好和风俗习惯有所不同,这也体现了不同文化间的差异。另外,诗中还暗含着对于楚地与周朝文化的比较,以及对于历史传统的反思。
“欲赓楚客咏餐菊”相关诗句:
- 欲赓楚客咏餐菊 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏园中春草二首 其二 》
- 秋菊餐英楚客情 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 夕阳咏罢餐秋菊 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其三 》
- 欲赓孺子沧浪咏 出自 [宋] 罗从彦 ·《濯缨亭用陈默堂韵 》
- 尚欲赓歌咏起哉 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答彦珍 》
- 秋菊餐芳敌楚辞 出自 [宋] 郑清之 ·《谢虚斋和诗 》
- 纫兰餐菊楚离骚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其六 》
- 纫兰餐菊楚离骚 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其六 》
- 楚泽岂无餐菊友 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》
- 楚客赋夕餐 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 甘菊 》
- 落英餐楚客 出自 [宋] 高文虎 ·《种菊 》
- 香稻兼偿楚客餐 出自 [宋] 韩驹 ·《食蟹 》
- 楚客曾流咏 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 辛夷 》
- 空教楚客咏江篱 出自 [唐] 李商隐 ·《九日 》
- 七椀赓仝咏 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 赓歌岁寒咏 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 赓得西湖咏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵潘德久借居西湖张氏园诗 》
- 每赓北海咏 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 赓咏酬真乐 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 久赓白雪咏 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其一 》