“门前衆水分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前衆水分”出自哪首诗？
答案： “门前衆水分”出自： 宋代 释绍嵩的 《题海智寺壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qián zhòng shuǐ fèn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“门前衆水分”的上一句是什么？
答案：
“门前衆水分”的上一句是： 步步入山门 , 诗句拼音为：bù bù rù shān mén
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“门前衆水分”的下一句是什么？
答案： “门前衆水分”的下一句是： 上潮吞海日 , 诗句拼音为： shàng cháo tūn hǎi rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“门前衆水分”全诗
题海智寺壁 (tí hǎi zhì sì bì)
步步入山门，门前衆水分。
上潮吞海日，古庙聚寒云。
树影中流见，秋涛隔岭闻。
还应觅新句，不琢自成文。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“门前衆水分”繁体原文
題海智寺壁
步步入山門，門前衆水分。
上潮吞海日，古廟聚寒雲。
樹影中流見，秋濤隔嶺聞。
還應覓新句，不琢自成文。
“门前衆水分”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
步步入山门，门前衆水分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上潮吞海日，古庙聚寒云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树影中流见，秋涛隔岭闻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
还应觅新句，不琢自成文。
“门前衆水分”全诗注音
步步入山门，门前衆水分。
上潮吞海日，古庙聚寒云。
树影中流见，秋涛隔岭闻。
还应觅新句，不琢自成文。
“门前衆水分”全诗翻译
译文：
步步走进山门，门前众水汇聚。
涨潮吞噬海日，古庙聚集寒云。
树影中流动可见，秋涛隔岭可闻。
再去寻找新的词句，不需刻意雕琢即能形成文章。
总结：
诗人步入山门，看到门前水汇聚。涨潮吞噬海日，古庙聚集寒云。树影中的流动可见，秋涛隔岭可闻。他认为写作就像探寻新的词句，不必刻意雕琢也能形成完整的文章。
“门前衆水分”相关诗句：
- 门前衆水分 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题海智寺壁 》
- 门前衆水分 出自 [唐] 郑谷 ·《终南白鹤观 》
- 一水衆谿分 出自 [宋] 释斯植 ·《上竺寺 》
- 宁有衆水分 出自 [宋] 吕本中 ·《送徐止秀才归小叶 》
- 衆水分脉络 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》
- 衆水尽分流 出自 [宋] 虞俦 ·《往天目祈雨 》
- 如月分衆水 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一八 》
- 三分前尘一分水 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 西来衆水会关门 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其一 》
- 门前流水几前灯 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 门前冠盖各分党 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》
- 门前促织分明语 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其二 》
- 门前歌舞斗分朋 出自 [宋] 苏轼 ·《上元过祥符僧可久房萧然无灯火 》
- 分得前溪水 出自 [宋] 魏野 ·《疏小渠 》
- 龙门分水入 出自 [唐] 白居易 ·《重修府西水亭院 》
- 水到寺门分 出自 [宋] 黄庚 ·《鹤林仙坛寺 》
- 门对分流水 出自 [宋] 曾几 ·《次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二 》
- 水到寺门分 出自 [宋] 林景熙 ·《仙坛寺西林 》
- 莲花洞前流水分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其一 》
- 水火须分前後队 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》