“门对分流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门对分流水”出自哪首诗?
答案: “门对分流水”出自: 宋代 曾几的 《次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén duì fēn liú shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“门对分流水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门对分流水”已经是第一句了。
问题3:“门对分流水”的下一句是什么?
答案: “门对分流水”的下一句是: 窗横别岸山 , 诗句拼音为: chuāng héng bié àn shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门对分流水”全诗
次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二 (cì liú qiān suì xǐ zhé zhòng gǔ jiàn guò èr shǒu yùn qí èr)
门对分流水,窗横别岸山。
茅茨居不翦,蓬荜昼常关。
倾盖曾三径,摇旌每数间。
犹欣龙阁老,携得好诗还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“门对分流水”繁体原文
次劉千歳喜折仲古見過二首韻 其二
門對分流水,窗横别岸山。
茅茨居不翦,蓬蓽晝常關。
傾蓋曾三徑,搖旌每數間。
猶欣龍閣老,攜得好詩還。
“门对分流水”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
门对分流水,窗横别岸山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅茨居不翦,蓬荜昼常关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
倾盖曾三径,摇旌每数间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
犹欣龙阁老,携得好诗还。
“门对分流水”全诗注音
门对分流水,窗横别岸山。
茅茨居不翦,蓬荜昼常关。
倾盖曾三径,摇旌每数间。
犹欣龙阁老,携得好诗还。
“门对分流水”全诗翻译
译文:
门对着分流的水,窗户横跨着对岸的山。茅茨的居所从不修剪,蓬荜的篱笆白天常常关着。倾斜的房檐曾经修过三次,摇摆的旌旗每隔几间房就悬挂一次。依然喜悦于龙阁的老朋友,带着美好的诗篇一同回来。
全文总结:这篇古文描写了一幢茅茨小屋,门朝着流水,窗户横跨对岸的山。屋子不修剪篱笆,白天常常关着。房檐曾经修过三次,悬挂旌旗。作者欣喜地与龙阁的老朋友一起回来,带着优美的诗篇。
“门对分流水”总结赏析
赏析:此诗以古人居住环境为背景,通过描绘门前的分流水、窗外的岸山、茅茨、蓬荜等景物,展现了一种宁静、淡泊、自得其乐的生活态度。诗人以简洁的语言,勾勒出一幅宁静而美好的田园风光。诗中的“倾盖曾三径,摇旌每数间”表现了诗人不事凡俗,常常随性而行,不受拘束的生活态度。最后两句“犹欣龙阁老,携得好诗还”,表达了诗人对自身文学才华的自信,以及对长寿和创作的喜悦。
“门对分流水”相关诗句:
- 门对分流水 出自 [宋] 曾几 ·《次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二 》
- 门对南塘水乱流 出自 [宋] 薛师石 ·《题南塘薛圃 》
- 门前流水对青山 出自 [宋] 傅霖 ·《赠张咏 》
- 流水当阶山对门 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其二 》
- 当门巴字分流水 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其四 》
- 一分流水二分尘 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 门外流水流澶漫 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 水分池对岸 出自 [宋] 邵雍 ·《五相 》
- 门对云霄碧玉流 出自 [宋] 李氏 ·《书怀 》
- 门对寒流雪满山 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇日访王侍御不遇 》
- 汇流近与柴门对 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 静将流水对 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 饮水对清流 出自 [唐] 李白 ·《田园言怀 》
- 渭水对青门 出自 [唐] 沈佺期 ·《初冬从幸汉故青门应制 》
- 门对官河水 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠陈宗之 》
- 柴门斜对水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西溪即事 》
- 门开对寒水 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石城山 》
- 自从分流注石门 出自 [宋] 范成大 ·《离堆行 》
- 九门朝退海分流 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 千宾揖对若流水 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》