“淮海飘零方见友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮海飘零方见友”出自哪首诗?
答案: “淮海飘零方见友”出自: 宋代 释德洪的 《至西湖招廓然游春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái hǎi piāo líng fāng jiàn yǒu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“淮海飘零方见友”的上一句是什么?
答案:
“淮海飘零方见友”的上一句是: 大笑从教坐客瞋 , 诗句拼音为: dà xiào cóng jiào zuò kè chēn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“淮海飘零方见友”的下一句是什么?
答案: “淮海飘零方见友”的下一句是: 湖山秀绝更逢春 , 诗句拼音为: hú shān xiù jué gèng féng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“淮海飘零方见友”全诗
至西湖招廓然游春 (zhì xī hú zhāo kuò rán yóu chūn)
别後西湖长在梦,相逢气韵宛清真。
剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋。
淮海飘零方见友,湖山秀绝更逢春。
快当火急追清景,莫厌寻幽散策频。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮海飘零方见友”繁体原文
至西湖招廓然遊春
别後西湖長在夢,相逢氣韻宛清真。
劇談要使君頤脱,大笑從教坐客瞋。
淮海飄零方見友,湖山秀絕更逢春。
快當火急追清景,莫厭尋幽散策頻。
“淮海飘零方见友”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後西湖长在梦,相逢气韵宛清真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
淮海飘零方见友,湖山秀绝更逢春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
快当火急追清景,莫厌寻幽散策频。
“淮海飘零方见友”全诗注音
别後西湖长在梦,相逢气韵宛清真。
剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋。
淮海飘零方见友,湖山秀绝更逢春。
快当火急追清景,莫厌寻幽散策频。
“淮海飘零方见友”全诗翻译
译文:
别后西湖长在梦中,相逢时气韵宛如清真。
剧谈中要使君颐养神情,大笑从容让客人生气。
在淮海漂泊流浪方能见到真正的友情,而湖山的秀美更在遇见春天时得以展现。
现在应该火急追寻这清新的景色,不要厌倦地去寻找幽静之地,多次散心。
总结:这首古文描述了离别西湖后,回忆中长久梦回西湖美景,并期待着与朋友重逢。其中提到了剧谈中的一幕,主人公使君能够从容自在,同时让客人愤怒不已。淮海旅途中,经历了漂泊,才能真正认识到友谊的珍贵。湖山美景,无论多么绝美,在春天才能显现其完美。最后,作者呼吁要紧紧抓住美好时光,不厌其烦地去探寻幽静之地,多次放松心情。
“淮海飘零方见友”总结赏析
《至西湖招廓然游春》赏析:
这首诗由释德洪创作,描述了在西湖相遇的一幕,充满了清新和愉悦的情感。
首句“别后西湖长在梦”,表达了诗人离别西湖后,长时间的思念和向往,将西湖视作梦中之景。这里的“梦”不仅仅是一种心境,还暗示了西湖的美丽如梦幻一般。
接下来的几句以抒情的笔调,描述了再次相遇的情景,气氛宛如清真之地,充满了高雅和清新。诗人提到“剧谈要使君颐脱”,意味着他们的交谈轻松愉快,不拘束,使得君主能够忘却疲劳,而“大笑从教坐客瞋”则显示了他们欢声笑语的场景。
在第三句中,诗人提到了淮海飘零,表现了他曾在远离西湖的地方漂泊,而后又重逢老友,湖山秀绝,意味着西湖的风景绝美如画。这里的“更逢春”也暗示了新的希望和开始。
最后两句“快当火急追清景,莫厌寻幽散策频”表达了诗人对于美景的向往和追求,他愿意不厌其烦地去寻找更多的幽静之处,频繁地外出游玩,以赏析:自然之美。
“淮海飘零方见友”相关诗句:
- 淮海飘零方见友 出自 [宋] 释德洪 ·《至西湖招廓然游春 》
- 自怜淮海飘零客 出自 [宋] 释元肇 ·《过无怀故庐 》
- 飘零淮海命何轻 出自 [宋] 文天祥 ·《声苦 》
- 飘零旧僚友 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其二 》
- 两淮黔首苦飘零 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其三 》
- 诗友飘零半在亡 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠欧阳伯威二绝句 其二 》
- 飘零交友难重数 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫寄衡州赵推官韵 》
- 飘零沧海客 出自 [宋] 杨时 ·《过清溪渡 》
- 飘零来海角 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 湖海飘零外 出自 [宋] 艾性夫 ·《危见心携示别去寄谢 》
- 飘零方客路 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李思永 》
- 凋零四海友朋情 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 淮海殊飘荡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二员外 》
- 白首飘零漫海涯 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其二 》
- 四海飘零似落花 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 论交海内略飘零 出自 [宋] 陈傅良 ·《送瑞安尉林叔全尊人还乡 》
- 飘零今日海东偏 出自 [宋] 陈渊 ·《季修欲之仰山预作诗送之 》
- 湖海飘零销壮志 出自 [宋] 俞德邻 ·《臂疾示儿 》
- 江海飘零几送春 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 飘零海角悟平生 出自 [宋] 晁说之 ·《视藴文 》