“两淮黔首苦飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两淮黔首苦飘零”出自哪首诗？
答案： “两淮黔首苦飘零”出自： 宋代 李洪的 《淮上乱後寄子都兄五诗 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng huái qián shǒu kǔ piāo líng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两淮黔首苦飘零”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“两淮黔首苦飘零”已经是第一句了。
问题3：“两淮黔首苦飘零”的下一句是什么？
答案： “两淮黔首苦飘零”的下一句是： 庙算成功再底宁 , 诗句拼音为： miào suàn chéng gōng zài dǐ níng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“两淮黔首苦飘零”全诗
淮上乱後寄子都兄五诗 其三 (huái shàng luàn hòu jì zǐ dōu xiōng wǔ shī qí sān)
两淮黔首苦飘零，庙算成功再底宁。
头斫新都摅宿愤，脐燃郿坞赫王灵。
羌人半已投戈拜，父老从观扶杖听。
欲勒燕然继隆碣，大书谁纪史编青。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“两淮黔首苦飘零”繁体原文
淮上亂後寄子都兄五詩 其三
兩淮黔首苦飄零，廟算成功再底寧。
頭斫新都攄宿憤，臍燃郿塢赫王靈。
羌人半已投戈拜，父老從觀扶杖聽。
欲勒燕然繼隆碣，大書誰紀史編青。
“两淮黔首苦飘零”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两淮黔首苦飘零，庙算成功再底宁。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
头斫新都摅宿愤，脐燃郿坞赫王灵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
羌人半已投戈拜，父老从观扶杖听。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
欲勒燕然继隆碣，大书谁纪史编青。
“两淮黔首苦飘零”全诗注音
两淮黔首苦飘零，庙算成功再底宁。
头斫新都摅宿愤，脐燃郿坞赫王灵。
羌人半已投戈拜，父老从观扶杖听。
欲勒燕然继隆碣，大书谁纪史编青。
“两淮黔首苦飘零”全诗翻译
译文：
两淮和黔中的人们苦于漂泊流离，算计得失再次落空。
领袖斩除新都，表达宿怨之愤；用火点燃郿坞，显示王者之灵。
羌人们有一半已经投降，跪拜致敬；父老们则从一旁用拐杖支撑着，倾听。
欲勒燕然继续隆碣的记事，这座巨石上的字迹，谁来编写才能留下永世的历史？
“两淮黔首苦飘零”相关诗句：
- 两淮黔首苦飘零 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其三 》
- 老天只解苦黔首 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪叹 其二 》
- 淮海飘零方见友 出自 [宋] 释德洪 ·《至西湖招廓然游春 》
- 飘零淮海命何轻 出自 [宋] 文天祥 ·《声苦 》
- 自怜淮海飘零客 出自 [宋] 释元肇 ·《过无怀故庐 》
- 白首涕飘零 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其四 》
- 白首困飘零 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 我生苦飘零 出自 [宋] 文天祥 ·《吉州第八十二 》
- 飘零良自苦 出自 [宋] 崔敦礼 ·《东坝 》
- 我生苦飘零 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉驿南去通泉县十五里山水作 》
- 飘零世路诗千首 出自 [宋] 胡致隆 ·《喜曹刘二从事见过 》
- 飘零回首壮心悲 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 东风回首泪飘零 出自 [宋] 王銍 ·《与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隠浙东山中寄诗奉怀 》
- 回首晋道方飘零 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 白首飘零漫海涯 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其二 》
- 飘零笑两穷 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其一 》
- 我亦飘零苦倦游 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣丞陈择之官满归清江追饯珠林 》
- 三年去国苦飘零 出自 [宋] 李复 ·《题解梁驿舍 》
- 自笑飘零苦无定 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十二日再葺静寄 》
- 飘零羁旅苦摧頽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招中散兄饮 》