首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 季修欲之仰山预作诗送之 > 飘零今日海东偏

“飘零今日海东偏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘零今日海东偏”出自哪首诗？

答案： “飘零今日海东偏”出自： 宋代 陈渊的 《季修欲之仰山预作诗送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo líng jīn rì hǎi dōng piān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“飘零今日海东偏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“飘零今日海东偏”已经是第一句了。

问题3：“飘零今日海东偏”的下一句是什么？

答案： “飘零今日海东偏”的下一句是： 见子奔驰不自怜 , 诗句拼音为： jiàn zǐ bēn chí bù zì lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“飘零今日海东偏”全诗

季修欲之仰山预作诗送之 (jì xiū yù zhī yǎng shān yù zuò shī sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

飘零今日海东偏，见子奔驰不自怜。
洛社求师霜入屦，仰山寻隐草连天。
白云南望家虽近，璧水东来计已然。
赖有从前息心地，不令尘土化流年。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

piāo líng jīn rì hǎi dōng piān ， jiàn zǐ bēn chí bù zì lián 。
luò shè qiú shī shuāng rù jù ， yǎng shān xún yǐn cǎo lián tiān 。
bái yún nán wàng jiā suī jìn ， bì shuǐ dōng lái jì yǐ rán 。
lài yǒu cóng qián xī xīn dì ， bù lìng chén tǔ huà liú nián 。

“飘零今日海东偏”繁体原文

季修欲之仰山預作詩送之

飄零今日海東偏，見子奔馳不自憐。
洛社求師霜入屨，仰山尋隱草連天。
白雲南望家雖近，璧水東來計已然。
賴有從前息心地，不令塵土化流年。

“飘零今日海东偏”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飘零今日海东偏，见子奔驰不自怜。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洛社求师霜入屦，仰山寻隐草连天。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白云南望家虽近，璧水东来计已然。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
赖有从前息心地，不令尘土化流年。

“飘零今日海东偏”全诗注音

piāo líng jīn rì hǎi dōng piān ， jiàn zǐ bēn chí bù zì lián 。

飘零今日海东偏，见子奔驰不自怜。

luò shè qiú shī shuāng rù jù ， yǎng shān xún yǐn cǎo lián tiān 。

洛社求师霜入屦，仰山寻隐草连天。

bái yún nán wàng jiā suī jìn ， bì shuǐ dōng lái jì yǐ rán 。

白云南望家虽近，璧水东来计已然。

lài yǒu cóng qián xī xīn dì ， bù lìng chén tǔ huà liú nián 。

赖有从前息心地，不令尘土化流年。

“飘零今日海东偏”全诗翻译

译文：
今天我徘徊在东海边，看到你犹如奔驰的身影，却毫不自怜。
我来到洛社寻求师长，冰霜已进入屦中，仰望群山，寻觅隐居的仙草连绵蔓延天际。
南望白云，虽然家乡近在眼前，可东来的洪水势不可挡。
幸好过去的岁月让我心境安宁，不受尘世的纷扰，让岁月的痕迹不至于化为泛黄的记忆。
全文总结：
在今日，我漂泊在东海边，偶然见到你奔驰的身影，却并不自怜遗世而独立。我前往洛社，寻求智者的指引，不畏冰霜已经踏入鞋中，仰望高山，寻觅遍布苍天的隐仙之草。望着南方的白云，虽离家乡近在咫尺，但洪水势不可挡即将东来。幸好从前的经历让我内心宁静，不被尘世之事扰乱，使岁月的痕迹不至于被流逝的光阴模糊掩埋。

“飘零今日海东偏”总结赏析

赏析：这首诗《季修欲之仰山预作诗送之》是唐代诗人陈渊创作的作品。诗人以深沉的情感描绘了友人季修的奋发向前和追求理想的精神，同时也表达了对友人的赞美之情。诗中以婉约的语言，描绘了友人在异乡飘零，却依然坚定不移地追求自己的理想和目标。诗人以洛社、仰山等地名为背景，通过自然景色的描绘，强调了友人季修在异地求学的艰辛和坚持。诗中充溢着对友人坚韧不拔的敬佩之情，也流露出对友人将来的期待和祝福之意。

“飘零今日海东偏”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“飘零今日海东偏”相关诗句：

“飘零今日海东偏”每个字的意思：

包含“飘零今日海东偏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂