“飘零淮海命何轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零淮海命何轻”出自哪首诗?
答案: “飘零淮海命何轻”出自: 宋代 文天祥的 《声苦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo líng huái hǎi mìng hé qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘零淮海命何轻”的上一句是什么?
答案:
“飘零淮海命何轻”的上一句是: 万死奔波落一生 , 诗句拼音为:wàn sǐ bēn bō luò yī shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飘零淮海命何轻”的下一句是什么?
答案: “飘零淮海命何轻”的下一句是: 近来学得赵清献 , 诗句拼音为: jìn lái xué dé zhào qīng xiàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“飘零淮海命何轻”全诗
声苦 (shēng kǔ)
万死奔波落一生,飘零淮海命何轻。
近来学得赵清献,叫苦时时数十声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“飘零淮海命何轻”繁体原文
聲苦
萬死奔波落一生,飄零淮海命何輕。
近來學得趙清獻,叫苦時時數十聲。
“飘零淮海命何轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万死奔波落一生,飘零淮海命何轻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
近来学得赵清献,叫苦时时数十声。
“飘零淮海命何轻”全诗注音
万死奔波落一生,飘零淮海命何轻。
近来学得赵清献,叫苦时时数十声。
“飘零淮海命何轻”全诗翻译
译文:
万人为了生计四处奔波,结果只能在一生中经历无数次死亡般的辛苦劳累。在淮海之间漂泊流离,命运却是如此脆弱。
近来才学会效仿赵清献的坚韧,每次遭遇困苦时都要连连叹息数十声。
总结:
诗人表达了人们为了生计不得不奔波劳累的艰辛,同时通过对赵清献的赞颂,强调了坚韧不拔的品质在困境中的重要性。
“飘零淮海命何轻”相关诗句:
- 飘零淮海命何轻 出自 [宋] 文天祥 ·《声苦 》
- 万里飘零命羽轻 出自 [宋] 文天祥 ·《呈小村 》
- 自怜淮海飘零客 出自 [宋] 释元肇 ·《过无怀故庐 》
- 淮海飘零方见友 出自 [宋] 释德洪 ·《至西湖招廓然游春 》
- 飘零命最邅 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食元舆见要南楼把酒 》
- 薄命易飘零 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其三 》
- 两淮黔首苦飘零 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其三 》
- 飘零自是关天命 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 爲言轻手惜飘零 出自 [宋] 朱松 ·《游报国院用壁间韵示同游二首 其一 》
- 莫随羌管轻飘零 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 未觉双鬓轻飘零 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 吴越飘零一叶轻 出自 [宋] 李正民 ·《次元叔韵 》
- 飘零来海角 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 飘零沧海客 出自 [宋] 杨时 ·《过清溪渡 》
- 湖海飘零外 出自 [宋] 艾性夫 ·《危见心携示别去寄谢 》
- 淮海殊飘荡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二员外 》
- 四海飘零孰弟兄 出自 [宋] 于石 ·《孤雁 》
- 兄弟飘零寄海边 出自 [唐] 刘沧 ·《旅馆书怀 》
- 湖海飘零酒一巵 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬刘遂卿 》
- 论交海内略飘零 出自 [宋] 陈傅良 ·《送瑞安尉林叔全尊人还乡 》