“白首辞荣铉席贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首辞荣铉席贤”出自哪首诗？
答案： “白首辞荣铉席贤”出自： 宋代 宋祁的 《和待制庞学士寄献宫师相公之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái shǒu cí róng xuàn xí xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白首辞荣铉席贤”的上一句是什么？
答案：
“白首辞荣铉席贤”的上一句是： 溢荥清溜接家田 , 诗句拼音为：yì yíng qīng liū jiē jiā tián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白首辞荣铉席贤”的下一句是什么？
答案： “白首辞荣铉席贤”的下一句是： 直使斯人歌画法 , 诗句拼音为： zhí shǐ sī rén gē huà fǎ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“白首辞荣铉席贤”全诗
和待制庞学士寄献宫师相公之作 (hé dài zhì páng xué shì jì xiàn gōng shī xiàng gong zhī zuò)
溢荥清溜接家田，白首辞荣铉席贤。
直使斯人歌画法，後容吾党记归年。
五禽习戏探仙术，万法观空证佛缘。
闻道岩谿春更好，许谁飞盖奉周旋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白首辞荣铉席贤”繁体原文
和待制龐學士寄獻宮師相公之作
溢滎清溜接家田，白首辭榮鉉席賢。
直使斯人歌畫法，後容吾黨記歸年。
五禽習戲探仙術，萬法觀空證佛緣。
聞道巖谿春更好，許誰飛蓋奉周旋。
“白首辞荣铉席贤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溢荥清溜接家田，白首辞荣铉席贤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
直使斯人歌画法，後容吾党记归年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五禽习戏探仙术，万法观空证佛缘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道岩谿春更好，许谁飞盖奉周旋。
“白首辞荣铉席贤”全诗注音
溢荥清溜接家田，白首辞荣铉席贤。
直使斯人歌画法，後容吾党记归年。
五禽习戏探仙术，万法观空证佛缘。
闻道岩谿春更好，许谁飞盖奉周旋。
“白首辞荣铉席贤”全诗翻译
译文：
溢荥清溜接家田，白首辞荣铉席贤。
直使斯人歌画法，後容吾党记归年。
五禽习戏探仙术，万法观空证佛缘。
闻道岩谿春更好，许谁飞盖奉周旋。
翻译成白话文如下：
水从溪涌出清澈，灵泉汇入家田，我已年老头发斑白，辞别官职离开荣耀的席位，向德高才隽的贤人学习。
只要让这位贤者传授他的歌画之法，将来回忆起时，我族后辈定能永久留存记忆。
我习得五禽戏和探求仙术，探索万法观照虚空，证悟佛法的因缘。
听说在峡谷之中，春光格外美好，让我们一同乘着飞盖去领略这美景。
“白首辞荣铉席贤”总结赏析
诗《和待制庞学士寄献宫师相公之作》是宋祁的作品，这首诗可以分为以下几个
“白首辞荣铉席贤”相关诗句：
- 白首辞荣铉席贤 出自 [宋] 宋祁 ·《和待制庞学士寄献宫师相公之作 》
- 玉铉辞荣已十年 出自 [宋] 曾巩 ·《寄赵宫保 》
- 贤相辞荣鬓未斑 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨给事寄酬南京致政杜相公 》
- 辞荣聊企汉疏贤 出自 [宋] 韩维 ·《答外孙杨承务 》
- 顿首辞荣动邃旒 出自 [宋] 宋祁 ·《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书 》
- 前修席玉铉 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 白发早辞荣 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 鼎铉辞台座 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 白首没荣利 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 白首颇光荣 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 白首辞同舍 出自 [唐] 刘长卿 ·《江州留别薛六柳八二员外 》
- 白首不敢辞 出自 [宋] 晁说之 ·《贫贱 》
- 白首辞廊庙 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 白首更辞亲 出自 [唐] 崔湜 ·《至桃林塞作 》
- 白首辞知己 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张判官罢使东归 》
- 白首辞乡泪 出自 [宋] 郭守文 ·《送王德明枢密之代州 》
- 白首方辞满 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠考功卢郎中 》
- 白首诗书足义荣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋和父赴代州教授 》
- 白首还家里社荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 谁知白首来辞禁 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其二 》