“林塘媚晴辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林塘媚晴辉”出自哪首诗?
答案: “林塘媚晴辉”出自: 宋代 秦观的 《寄曾逢原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín táng mèi qíng huī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“林塘媚晴辉”的上一句是什么?
答案:
“林塘媚晴辉”的上一句是: 孟夏气候好 , 诗句拼音为:mèng xià qì hòu hǎo
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“林塘媚晴辉”的下一句是什么?
答案: “林塘媚晴辉”的下一句是: 回渠转清流 , 诗句拼音为: huí qú zhuǎn qīng liú ,诗句平仄:○平仄平平。
“林塘媚晴辉”全诗
寄曾逢原 (jì céng féng yuán)
孟夏气候好,林塘媚晴辉。
回渠转清流,藻荇相因依。
丛薄起疏籁,衆鸟鸣且飞。
高城带落日,光景酣夕霏。
即事远兴托,抚己幽思微。
超摇弄柔翰,徙倚弦金徽。
美人邈云眇,志愿固有违。
丹青傥不渝,与子同裳衣。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平平,仄仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
“林塘媚晴辉”繁体原文
寄曾逢原
孟夏氣候好,林塘媚晴輝。
回渠轉清流,藻荇相因依。
叢薄起疏籟,衆鳥鳴且飛。
高城带落日,光景酣夕霏。
即事遠興託,撫己幽思微。
超搖弄柔翰,徙倚弦金徽。
美人邈雲眇,志願固有違。
丹青儻不渝,與子同裳衣。
“林塘媚晴辉”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
孟夏气候好,林塘媚晴辉。
○平仄平平,仄仄○平平。
回渠转清流,藻荇相因依。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
丛薄起疏籁,衆鸟鸣且飞。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
高城带落日,光景酣夕霏。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
即事远兴托,抚己幽思微。
平○仄平仄,仄仄平平平。
超摇弄柔翰,徙倚弦金徽。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
美人邈云眇,志愿固有违。
平平仄仄平,仄仄平平○。
丹青傥不渝,与子同裳衣。
“林塘媚晴辉”全诗注音
孟夏气候好,林塘媚晴辉。
回渠转清流,藻荇相因依。
丛薄起疏籁,衆鸟鸣且飞。
高城带落日,光景酣夕霏。
即事远兴托,抚己幽思微。
超摇弄柔翰,徙倚弦金徽。
美人邈云眇,志愿固有违。
丹青傥不渝,与子同裳衣。
“林塘媚晴辉”全诗翻译
译文:
孟夏时节,气候宜人,林中的塘池在晴朗的阳光照射下显得十分美丽。河水回流,清澈见底,水草相互依偎生长。茂密的草丛中传来细腻的鸟鸣声,众鸟欢快地飞翔。高城之上,夕阳西下,景色绚烂,夜幕渐临。
情景即使是遥远的事物也能激发人们的遐思,引发自己幽深的思考。手持羽毛轻挥,玩弄着柔软的笔墨,感慨万千。徘徊于琴弦之上,指尖轻触金徽,悠扬的音乐在空中飘荡。
美人的身影遥不可及,心中的志愿却与现实有所违背。但是对于纯粹的艺术,却是恒久不变的,与你一同穿着裳衣,永远相伴。
总结:这篇古文描绘了孟夏时节的美好景色,通过自然景物的描写,抒发了作者内心深处的情感和对美的追求。同时,表达了对理想的坚持,以及对艺术的热爱和追求。
“林塘媚晴辉”相关诗句:
- 林塘媚晴辉 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 返照媚林塘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野秋中久雨晚晴 》
- 润通弱柳晴林媚 出自 [宋] 韦骧 ·《和达夫雪霁 》
- 桑林倒影媚晴川 出自 [宋] 马之纯 ·《蚕堂 》
- 一晴轻策度林塘 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 林雨忽晴蛙满塘 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 晴旭辉辉苑籞开 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赏花钓鱼 》
- 珠媚蟾辉 出自 [宋] 释大观 ·《颐蒙法师赞 》
- 余辉媚清川 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 泛彩池塘媚 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 幽姿媚澄塘 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 秋色媚横塘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 紫荷媚曲塘 出自 [宋] 李廌 ·《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作 》
- 银鈎虿尾争辉媚 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其二 》
- 川媚山辉宝气锺 出自 [宋] 刘震孙 ·《使闽过延平 》
- 当筵一曲媚春辉 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 摇辉蘸影弄姿媚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其六 》
- 朱栏明媚照横塘 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 而今西子媚回塘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上丁郎中 其一 》
- 绿蒲紫荇媚回塘 出自 [宋] 刘弇 ·《清思 》